|
|
楼主 |
发表于 2008-7-22 20:57:13
|
显示全部楼层
原帖由 yueweiliwen 于 2008-7-22 14:08 发表 
我也是做翻译的，情况没有那么糟糕吧？
哪有纯翻译一说阿，多少会接触并掌握行业的一些专业名词或业务知识的吧？
再说我觉得翻译比助理好啊，翻译起码还能学些专业东西，做助理的话就纯粹打杂了。。。
呵呵，可能是公司不同的关系吧
我们公司有长期出差过来的技术人员，偶就当他们的翻译
天天跑现场的那种，等于是纯翻译
空的时候就被借去到处翻
没翻译的地方就要去
很居无定所的感觉
而且偶们公司是微电子行业。。。偶完全没有兴趣的说……ORZ |
|
发表于 2008-7-21 10:25:50