作业：
作为教师，必须成为学生的模范。
先生たるもの、学生の見本をならなければなりません。
作为一名学生，不能光玩不学习。
学生たるもの、遊んだばかりことはだめだ。
仮にも医者たるものは、『医は仁術』と心得るべきだ。
既然是医生,就应该懂得仁医仁术.
夫たる者は夫らしく、妻たる者は妻らしくしなければならない。
做丈夫要有做丈夫的样子,做老婆要有做老婆的样子.
作业：
我们公司是拥有15多家分店的大公司。
わが社は15支店からあるの大会社だ。
这个湖深的时候有300多米。
たまにはこの湖の深さは300ｍからある。
この骨董品は明朝のもので、買うとなると５０万からします。
这些明代的古董,买的话足要50万元
この前の地震では、二万人からの人々が家を失い、五千人からの人が死にました。
最近的地震,足有2万人无家可归,5千人失去生命
２142４ |
发表于 2008-11-7 22:24:32
楼主
