０９年中国海洋大学院生入学試験問題の一つ

dfdfas

聖人 人名的话是まさと

ousyoumei

なるほど、いろいろ勉強になりました。サンキュ！

忍者

０９年中国海洋大学院生の入学試験

你在大连？
如果当老师就继续上学
佛则早点上班吧

ousyoumei

原帖由 忍者 于 2009/1/15 16:39 发表
０９年中国海洋大学院生の入学試験

你在大连？
如果当老师就继续上学
佛则早点上班吧

偶在青岛，中国海洋大学也在青岛。不知道忍者问我在大连的用意何在？
我不想做老师，就是没事闲着害怕把日语忘了，所以报着玩的。。。
（自去年10月份开始因为工作变动目前已经与日语无缘了）

忍者

原帖由 ousyoumei 于 2009-1-15 16:43 发表


偶在青岛，中国海洋大学也在青岛。不知道忍者问我在大连的用意何在？
我不想做老师，就是没事闲着害怕把日语忘了，所以报着玩的。。。
（自去年10月份开始因为工作变动目前已经与日语无缘了）

以为你
在大连。
不用日语有些可惜不过有好工作就行
日语就当业余练练

gbasp6

原帖由 yousama 于 2009-1-15 16:21 发表


你这个成了去拜访去寻找山田君的意思了。。。

君は自ら辞書を調べるほうがいいよ

ousyoumei

原帖由 忍者 于 2009/1/15 16:47 发表


以为你
在大连。
不用日语有些可惜不过有好工作就行
日语就当业余练练

因为专业是日语，直到前些天在写日志的时候突然觉得不会用日语组句了，所以有些担心。。。
现在的工作嘛。。。貌似很好。只是我不喜欢而已。所以嘛，工作寻找中。。。

忍者

君用的好
我感觉到了

ousyoumei

原帖由 忍者 于 2009/1/15 16:53 发表
君用的好
我感觉到了

多谢褒奖～ 今后就指望这个论坛维持现有的日语水平了，请多关照啊。

忍者

原帖由 suguru 于 2009-1-15 17:00 发表
涩谷の事なら、山田君に寻ねてみたほうが良いと思います。

回覆：寻ねる→访问，拜访
       闻く→请示，打听
涩谷の事なら、山田君に闻いてみたほうが良いと思います。
(有关涉谷小姐的事情，我认为向山田先 ...

学弟来解围了。同志们认真点

忍者

原帖由 yousama 于 2009-1-15 16:55 发表


こっちのせりふだ。。。

えらそうだな　"君は"って言うのは

我那句台词呢忘了

你呀，人家小姑娘，你稍微包容些
包容力可是晋升的重要指标
我还等你提拔我呢

忍者

原帖由 ousyoumei 于 2009-1-15 16:56 发表



多谢褒奖～ 今后就指望这个论坛维持现有的日语水平了，请多关照啊。

欢迎欢迎。目前水坝工程很艰巨，我好几次被点名批评了
你晚上来看见一只野猫的话，你一定打招呼。
暗号  坚决吃晚最后一个咸猪手
你不说你肯定会被他烦死。切记
实在不行就报我的名号