咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: 琳子

[词汇问题] 护工 日语怎么说呢

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2009-1-18 20:57:08 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-18 20:58:09 | 显示全部楼层

参考まで

原帖由 阿惑 于 2009-1-18 20:53 发表

我看差不多。不过我中文也是初小水平,但至少还能看懂别人在说什么。

你今天吃啥了,说话这么臭,
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-1-18 21:02:35 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-18 21:07:48 | 显示全部楼层

参考まで

原帖由 eagle119 于 2009-1-18 21:02 发表
警告楼上!

随便说的,别当真阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-20 19:18:46 | 显示全部楼层
哇....大家继续发表言论


嘻嘻
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-21 07:46:28 | 显示全部楼层
护工≠ヘルパーor介護師
这是肯定的,ヘルパー和介護師不是在医院工作的,ta们在直接访问需要“介護”的人的家,或者在养老院等工作。
我也不是很理解护工指什么,不过看LZ的解释,那些工作在日本都是护士负责的。

换句话说,我基本上支持阿惑桑的观点。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-12 20:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表