咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: 白石chan

日语1级总算过了~但是双语硕士月工资2000?请大家帮我坚定信心

[复制链接]
发表于 2009-3-5 15:08:04 | 显示全部楼层
哪里都难,哪里都一样
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-5 15:16:59 | 显示全部楼层
我说大家。。。我去普陀山出家了怎么样?给外国人讲解下佛经,哪里有很多日本香客,还有很多欧美旅游者。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 16:04:58 | 显示全部楼层
原帖由 白石chan 于 2009-3-5 15:16 发表
我说大家。。。我去普陀山出家了怎么样?给外国人讲解下佛经,哪里有很多日本香客,还有很多欧美旅游者。。。

那你喜欢的MM怎么办?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 16:08:42 | 显示全部楼层
如果以前看的和尚的广告是真的,那么和尚是高薪职业啊,貌似刚入门的是4k+薪水,方丈工资是几w的,而且每周工作5天,每天8小时,加班费另算,还可以结婚的说。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 16:20:32 | 显示全部楼层
恭喜你。哪个和尚广告是真的!
         职位:方丈,和尚
待遇:
4000/月,8小时工作制,包吃包住,出差上门做法事,按小时发放出差补贴。
做满3年7000以上,方丈30000以上/月 (免税).
下班之后,不干预私生活。
要求:
男生,本科以上学历(研究生优先)。
电子工程/通信工程优先,英语六级,三证齐全。
获奖学金者优先,信佛教者优先,有其他教派信仰的也欢迎皈依我佛。
会背诵《金刚经》《法华经》等佛书经典者优先。
待遇:
各地分寺住持,实习期一年。斋薪每月,视香油多少而加分红,绩效。
实习期满,可由少林寺方丈大师传授少林寺72绝技,任选2种,限选3种,必修1 种 .

[ 本帖最后由 老家绩溪的 于 2009-3-5 16:23 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-5 16:26:24 | 显示全部楼层
原帖由 时间倒流 于 2009-3-5 16:04 发表

那你喜欢的MM怎么办?

职业和尚啊~~不干预私生活的~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 16:32:20 | 显示全部楼层
你喜欢的MM会为你的特殊职业和
这么高的收入而感到骄傲的!
勇敢地去吧...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 17:09:28 | 显示全部楼层
做外贸最开始收入是不高的

lz你是应届的吗 学化学的? 是应届的话做外贸的话最开始你确实很多都不懂的

外贸需要积累一定的经验还有客户资源 之后才会越来越好 因为外贸主要看你能做多少业务

能为公司带来多少利益 业务多了 提成就多的 这个2k应该是基本工资

我就是这个行业的  大概的情况还是了解的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 19:29:19 | 显示全部楼层
其实,我震惊的是居然只要男性!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 22:11:15 | 显示全部楼层
同ls的,
女生真的很难啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-5 22:58:07 | 显示全部楼层
只要男人啊....不会是挂羊头卖狗肉吧,囧...
呐~一下要找高薪的么很不容易鸟...这个没要求工作经验算好的勒,应届的很不容易勒~有的一招就要有2,3年工作经验的.......偶还好小好小的勒
在上海的一位阿姨儿子都8岁勒,12年的财务会计勒...6800的工资勒....还吭气吭气的学日语搞跳槽....那个蹩脚日语啊,我哭的勒,还真让她跳槽到日企了~变8000多勒~哎哟妈妈呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-6 11:07:57 | 显示全部楼层
TX们,我是这样看待这个问题,语言始终只是一个工具,光懂语言就业的路子很狭窄,在学好日语的同时,要另外学一门专业,这样前途会比较光明,不知道有没有人同意这种看法。所以说,语言学到一定能够灵活运用的程度,就要考虑一下专业知识了,除非你想一直做翻译,或者做一个语言学家
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-6 11:34:09 | 显示全部楼层
的確語言只是加分而已,
還是需要專業技能才好找到理想的工作,
像是會計或是工程師,會日語的話都很吃香。
除非夠強去當書本翻譯或是口譯,
或是當日文老師,
不然就只能找薪水偏低的營業助理了。

(只是助理的我....)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-6 21:21:20 | 显示全部楼层
原帖由 brucefeng 于 2009-3-6 11:07 发表
TX们,我是这样看待这个问题,语言始终只是一个工具,光懂语言就业的路子很狭窄,在学好日语的同时,要另外学一门专业,这样前途会比较光明,不知道有没有人同意这种看法。所以说,语言学到一定能够灵活运用的程度, ...


同学,你的看法有道理,不过我想补充几点。

假如,嗯,真的是假如,一个人只会日语,不会其他专业知识和技能,能做的可能只有比较低级的语言研究。翻译是绝对不能胜任的,真正的翻译至少需要掌握一个领域的基本知识,比如做商贸翻译、工厂的翻译、政治外交场合的翻译等等。如果想做纯文学的翻译,中文功底一定要很强很强很强很强才行。一般来说,好的翻译都是博学的。

其次,“语言始终只是一个工具,光懂语言就业的路子很狭窄”,这种不够严密的说法很容易引起社会对语言专业学生产生偏见,因为人们很容易认为普通的外语专业学生只会外语,不会其他(甚至在一些人眼里,一个高中文化的中日混血儿完全可以代替一个日语专业的学生)。我在此想为日语专业的同学说几句话。

我是日语专业的,我可以感到,一个合格的外语专业学生,他在大学四年学到的绝对不仅仅是外语(哪怕他很少参与所谓的选修课之类,平时也不大看其他专业的相关书籍)。在日语专业学习日语的同时,我学到很多很多,不少相关的日本常识(包括历史、政治制度、经济概况、民俗民风、国民心理、社会问题)不说,还有很多文科专业的知识,比如日本文学、语言学、语音学、语法学、民俗学、古典日语等等,这些知识一般不是普通的日语爱好者、非专业的日语学习者可以学到的。我认为,这些是专业学生的价值,无可替代。其实我们看看外语大学英语专业的招生简章就知道了,英语专业往往细分很多小专业出来。其实日语的教育假如发展到一个高度,也是这样的。

还有,学日语或者其他外语,很重要的一点是学会“跨文化交际能力”,培养“国际视野”。这些看起来是中国领导才说的空话、套话,不过我可以拍着胸脯自信地说,尽管我这个日语专业的学生语言水平比不上某些自学能力极强的同学,但所谓的“跨文化交际能力”和“国际视野”绝对优于不少同学。

很多大学生在大学学到的,不仅是具体的知识,还有一种“思维”。我自夸我具有“跨文化交际能力”和“国际视野”,但我毫不犹豫地承认我的经济思维不及经贸专业的同学(也就是所谓的商业头脑)。同样,中文学院和艺术学院不少同学具有的文人气质和审美能力,理工专业同学严谨的理性思维和逻辑思维,这些都不是一句“学一门专业”就可以包含进去的。

所以,对于其他专业的同学来说,在学好本专业(也就是学好专业知识和锻炼出自己的专业特质)的同时,学习日语能提高自己的实际工作能力和适应性。日语专业的同学也不要因为一句“只掌握日语是不够的”而迷失方向。想想,自己的日语到底算不算“掌握”?多大程度的“掌握”?掌握日语的同时有没有理解日本的文化?当然,学有余力,我们应该毫不犹豫广泛涉猎其他专业(浅浅的就好),开阔视野,增长见识,锻炼自己不擅长的思维领域,十分有好处,当然,以后做翻译更少不了这种广泛的积累。

[ 本帖最后由 摇曳的风铃 于 2009-3-6 21:35 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-6 21:34:51 | 显示全部楼层
原帖由 摇曳的风铃 于 2009-3-6 21:21 发表


同学,你的看法有道理,不过我想补充几点。

假如,嗯,真的是假如,一个人只会日语,不会其他专业知识和技能,能做的可能只有比较低级的语言研究。翻译是绝对不能胜任的,真正的翻译至少需要掌握一个领域的基 ...

非日语专业的学生日语一样可以学的很好~只要下苦功
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-11 19:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表