朋友从弟弟那得到一支笔。

senu

记得金泽桑说过。。くれる当给别人很少用。。
而且是对下用的
mizuho_2006 发表于 2009-5-21 15:59

我感觉是的，我公司的日本人好像只用在自己身上

小猪丢丢

友達は弟からペンを持って行きました。
どうしてこれは皆さんが間違いだと思いますか？
「友達は弟からペンをもらいました」のほうが可笑しいでしょう。
友達と比べれば、弟のほうが「うち」じゃないでしょうか。