日语最该掌握句型 每日一句

syusyuni

20.あまり～すぎる
　　あまり动词连用形/形容词词干すぎる
　　表示太。。。，过于。。。
, Y2 l" i, N+ s+ }- }' {2 H この本はあまり難しすぎる。
& ^8 q( S& H* A9 l; p7 }- p2 Z2 b　这本书太难了。
あまり働きすぎると、過労死になる恐れがある。
　太拼命工作，有可能导致过劳死。

syusyuni

21.あまり～と、かえって～
  G& ~& B# Y6 |  k! |4 _, E　表示太。。。。的话，反而。。。
  あまりひどく叱ると、かえって子供によくない
过分严厉批评的话反而对孩子不好。
あまり運動しすぎると、かえって、体によくない
过分运动反而对身体不好。

qunty800

32# syusyuni

勉強になった。give you a kiss~~

syusyuni

22　あまり～ない
9 t6 ~2 ~0 L/ L8 @3 M- Y1 b/ E表示“不太。。。，不怎么。。”
ご飯と味噌汁は日本人の典型的な朝食ですが、若い人はあまり食べていないようです。
米饭和酱汤是日本典型的早饭，但是年轻人似乎都不太吃。

syusyuni

23.あやうく～ところだった
多用于书面语，表示“几乎。。。"”差一点。。。“
6 X! _- R1 i9 }( k( Oあやうく車を並木にぶつけるところだった。
差一点把车撞到了路边的树上。

syusyuni

24.あるいは～かもしれない
! G6 D' r6 ~" N5 A或者。。。。吧，也许。。。吧
& c$ |5 b, H9 r3 b盗まれたと思ったけれど、あるいはどこかに置き忘れのかもしれません。
6 w' c8 b# Z1 j觉得好像是被偷了，但也可能是忘记放在哪里了。

nicholasanti

All of these are useful and worthy, thanks for your great contribution. Please keep going, my friend!
  r! `5 s8 k6 e' d
I am an english translator in shenzhen, however, i also wish to grasp Japanese language too.
% s/ H* f; E1 m( T0 S
my QQ: 860712952, welcome to talk with me.