咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: lhh608

[语法问题] 十分诚心的请教道题

 关闭 [复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2009-9-11 20:17:01 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-9-11 20:50:41 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-11 21:12:49 | 显示全部楼层
吵嘴就算了,太没意思,学的是日语,不是拌嘴。
各位打住,不要再说,任何与问题无关的话。
进入正题,问了一下日本人,感觉答案应该是「であろうと」。

質問:
国語の選択問題ですが、 何人かに聞いたんですけど、意見が分かれています。どっちが正しいですか?理由を詳しく教えていただけませんか。よろしくお願いします。

1.たとえ健康のため( )私の唯一の楽しみのタバコを取り上げるとは、
A、であろうと B、ではあれ

回答:

amedesuyoさん:
Aだと思います。「たとえ~であろうと」は正しいですが、「たとえ~ではあれ」は具体的には言えませんが少しおかしいですね

c2662flyさん:
この中では「A:であろうと」を選びます。
ほかには「でも」「であれ」「であっても」「とはいえ」「とはいっても」「だとしても」を選びます。
「B:ではあれ」に似ているのが出てきました。「であれ」はあっても、「ではあれ」という表現はないのです。

こんな答え方では、納得してもらえませんか?


http://oshiete1.goo.ne.jp/qa5281663.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-11 21:16:15 | 显示全部楼层
楼上大哥误会,
我是真想看看,台湾的日语环境和研究水平照理应该不错的・・・
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-9-11 21:31:57 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-11 21:36:00 | 显示全部楼层
斑竹我挺你
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-11 21:59:32 | 显示全部楼层
请suguru注意自己的形象。你这已经不是一次了。太不像话了。
学日语,也要学日人说话的礼仪。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-9-11 22:48:32 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-9-11 23:26:33 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-9-11 23:32:55 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-9-11 23:45:17 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-9-12 05:47:20 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-12 06:58:55 | 显示全部楼层
suguru在42楼的有几点说得很好嘛。
心平气和就好。上BBS,心态要平和,否则会把自己气死。待人要厚道,尊重别人,别人才会尊重你。
希望就此打住,大家只关注学习,好嘛?
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-9-12 07:54:34 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-9-12 07:58:38 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-6 14:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表