非常有用的词组，希望对大家有所帮助~~~

泉iNtHeEnD

  日常生活（夜） 日常生活（晚上）

電気を・テレビを・クーラーを・ストーブをつける/消す
打开灯、电视、冷气、点炉子/关灯、电视、冷气、把（炉子）火熄灭

クーラーをとめる
关闭冷气

（お）ふろをわかす          （お）ふろがわく
烧洗澡水                                           洗澡水烧好

（お）ふろに入る            シャワーを浴びる
洗澡                                                   洗淋浴

日記をつける  
记日记  

布団をしく・たたむ          布団・ベッドに入る
铺被/叠被                                          进被窝

布団・毛布をかける
盖被子、毛毯

横になる         目覚し時計をかける
躺下                           对闹钟

千鸟信

很感谢楼主

泉iNtHeEnD

  呵呵~大家的支持就是我无尽的动力！^ ^

日常生活（着脱） 日常生活（穿脱）

シャツをきる・脱ぐ（セーター・Ｔシャツ・ジャケット……）
穿衬衫/脱衬衫（毛衣、T桖衫、短外套……）

スカートをはく・脱ぐ（ズボン・パンツ・靴下・ストッキング……）
穿裙子/脱裙子（裤子、裤衩、袜子、长筒袜……）

くつをはく・脱ぐ
穿鞋/脱鞋

めがねをかける・とる/はずす
戴眼镜/摘眼镜

コンタクトを入れる・つける・はめる・する/とる・はずす
戴隐型眼镜/摘隐型眼镜

ネクタイをする・しめる/とる・はずす
系领带/解下领带

ネクタイをゆるめる
把领带放松

時計をはめるする・とる/はずす
戴手表/摘手表

指輪をする・はめる/とる・はずす
戴戒指/摘戒指

ブローチをつける・する/とる・はずす
戴别针/摘别针

ネックレスをする・つける/とる・はずす
戴项链/摘项链

イヤリングをする・・つける/とる・はずす
戴耳环/摘耳环

泉iNtHeEnD

  接上

帽子をかぶる/とる・脱ぐ
戴帽子/摘帽子

手袋をする/はめる・とる
戴手套/摘手套

マフラーをする・とる          スカーフを巻く/する・とる
戴围巾/摘围巾                                 戴围巾/摘围巾

ベルトをする/しめる・とる/はずす         ベルトをゆるめる
系腰带/解腰带                                                         放松腰带

傘をさす          傘をたたむ
打伞                       折伞

ボタンをかける・はずす
系纽扣/解纽扣

ファスナーを上げる・下げる
拉上拉链/拉开拉链

ストッキングが伝線する          ボタンがとれる
长筒袜绽线                                        纽扣掉了

くつを磨く          くつをそろえる
擦鞋                            把鞋摆齐

ハンガーにかける           着替えする            着せる
挂在衣架上                           换衣服                 给……穿衣服

サイズが合う             体に合う              顔に合う
尺寸合适                     衣服合体                 合适

似合う             明るい色・暗い色                      濃い色・薄い色
合适                明亮的颜色/暗淡的颜色                  深色/浅色

苕微微

收藏.

东方

最好标上片假名，谢谢

kingbigkyo

收藏了,真的不错

顶
好贴
很好帖
确实好帖
少见的好帖
真 *** 好帖
难得一见的好帖
千年等一回的好帖
好得不能再好的好帖
惊天地且泣鬼神的好帖
让人阅毕击掌三叹的好帖
让人佩服得五体投地的好帖
让人奔走相告曰须阅读的好帖
让斑竹看后决定加精固顶的好帖
让人看后在各论坛纷纷转贴的好帖
让人看后连成人网站都没兴趣的好帖
让人看完后就要往上顶往死里顶的好帖
让人看后不断在各种场合重复引用的好帖
让人一见面就问你看过某某好帖没有的好帖
让人半夜上厕所都要打开电脑再看一遍的好帖
让个读过后都下载在硬盘里详细研究欣赏的好帖
让人走路吃饭睡觉干什么事连做梦都梦到它的好帖
让人翻译成36种不同外语流传国内外世界各地的好帖
让人纷纷唱道过年过节不送礼要送就送某某帖子的好帖
让国家领导人命令将该帖刻在纯金版上当国礼送人的好帖
让网络上纷纷冒出该帖的真人版卡通版搞笑版成人版的好帖
让人在公共厕所里不再乱涂乱化而是纷纷对它引经据典的好帖
让某位想成名的少女向媒体说她与该帖作者发生过性关系的好帖
让人根据它写成小说又被不同导演拍成48个不同版本的电影的好帖
让某名导演跟据此帖改拍的电影在奥斯卡上一连拿了11个奖项的好帖
让人大代表们看完后联名要求根据该帖的内容对宪法做适当修改的好帖
让人为了谁是它的原始作者纷纷地闹上法院打官司要争得它的版权的好帖
让各大学府纷纷邀请该帖作者去就如何发表优秀网络文学为题目演讲的好帖
让人为了该帖而成立了各种学会来研究并为不同的理解争得眼红脖子粗的好帖
让美国警察于今后逮捕人说你有权保持沉默还有权阅读某某帖子要不要啊的好帖
让本拉登躲在山洞里还命令他手下冒着被美军发现的危险去上网下载来阅读的好帖
让萨达姆被捕时被发现他随身携带的除了一把手枪之外还有的就是它的复印件的好帖

jiangfuming

いい言葉だね

幔舞

真好啊，楼主，谢谢了！

rica9

谢过楼主。。。。。。。。

泉iNtHeEnD

  日常生活（トラブル） 日常生活（纠纷）

~をなくす         ~がみつかる
丢……                    找到……

忘れ物をする          ……に~を忘れる（電車に傘を忘れる）
忘东西                          把……忘在……（把伞忘在电车上）

~を落とす           警察に取りに行く
丢……                      去派出所取

~を拾う               警察に届ける
捡到……                     交给警察

泥棒に入られる             空き巣に入られる
家里进了贼                      家里无人时被贼偷

~をとられる              ひったくりにあう
被偷                                  被抢

すりにあう                ~をすられる
被小偷掏兜                       被掏兜

警察を呼ぶ              救急車を呼ぶ
叫警察                           叫救护车

非常ベルを鳴らす           １１０番（ひゃくとおばん）する
按警铃/报警器                         拨打110号、报警察

１１９番（ひゃくじゅうきゅうばん）する
拨打119号、叫消防车/救护车

事故にあう                 車にひかれる
遇上事故                        被车压

車にはねられる         車にぶつかる
被车撞                            被车撞

火が出る               火事になる
起火、着火                  失火

足をふまれる          ~につまずく
被踩脚                           绊倒

ころぶ               階段から落ちる
跌倒                   从楼梯上摔下来

kingbigkyo

支持楼主，明天再来看

freak

(即使有灌水嫌疑~~~~我也只说一个字)

顶!!!!!!!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!

泉iNtHeEnD

  日常生活（料理） 日常生活（料理）

ごはんを食べる（朝ごはん・昼ごはん・晩ごはん）
吃饭（早饭、午饭、晚饭）

食事をする        食事にする
吃饭                         吃饭

朝食をとる        夕飯をすませる
吃早饭                   吃完晚饭

~をとる（出前・すし・ビザ……）                 
让饭店把（饭菜、寿司、比萨饼）送到家

~を頼む
让饭店把……送到家                    

スープを飲む      ~をいれる（お茶・紅茶・コーヒー）
喝汤                          沏……（茶、红茶、咖啡）

料理をする          エプロンをする
做菜                            系围裙

しおこしょうする         かたくりこをまぶす
放 盐和胡椒                        撒满淀粉

皮をむく                  大根をおろす
打皮、削皮                 擦萝卜泥

油をひく             ふたをする
涂油                          盖盖儿

お湯がわく       お湯をわかす         ごはんを炊く
水开                         烧水                             煮饭     

チンする                                だしをとる
用微波炉热饭菜                 煮海带等提取汤汁

強火で                 中火で                  弱火で
用旺火                 用中火                    用小火

強火にする            火を強くする・火を弱くする
把火调大                   把火调大/把火调小

火をつける            火をとめる
点火                              闭火

蒸す                   ふかす                   炊く
蒸、馏                  蒸                        煮（饭）

ゆでる               煮る                       あげる
煮                        煮、炖                        炸

焼く                                        いためる
烧、烤、煎、烙                       炒

泉iNtHeEnD

  接上~~：）

こげめをつける         こげめがつく            ひっくりかえす
烤焦、烧糊                   烤焦、烧糊                       翻

香りが出る          アクが出る          アクをとる
出香味                      出浮沫                  撇浮沫

味をつける          味をみる            味を整える
加佐料                      尝味道                 调味

味が濃い・味が薄い               味が落ちる
味道浓/味道淡                           味道差了

いいにおいがする           
有香味     

~をかける（塩・砂糖・しょうゆ・ソース・カレー）
撒、浇……（撒盐、撒糖、浇酱油、浇调味汁、浇咖喱）                    

塩をふる           ~をつける（しょうゆ・からし・わさび）
撒盐                        蘸……（酱油、芥末、山嵛菜泥）

バターをぬる・つける             ごはんをもる・よそう
涂黄油                                                      盛饭

栓を抜く               ビールを注ぐ
起瓶盖                      倒啤酒

ラップをかける・する          冷蔵庫に入れる
罩上塑料保鲜纸                          放进冰箱