一道四级题,是答案错还是我错

yangwenchao · 发表于 2005-9-9 18:26:59

很明显选1

你经常看电视吗？
是啊每天都看

miwda · 发表于 2005-9-10 13:13:20

偶也认为选1

tonyfrl · 发表于 2005-9-10 15:04:49

我也问的老师
是选1的
我们老师是在日本教过书的哦
应该没问题吧

蓝さかな · 发表于 2005-9-11 19:52:16

100%选1 选2的读不通

人大附中 · 发表于 2005-9-11 20:50:10

一定选一

飘逝的琴声 · 发表于 2005-9-13 16:03:40

我本人也认为选一好像更加的通顺．．

tonyfrl · 发表于 2005-9-16 08:36:33

大家再都问问啊
我都云了

mobil · 发表于 2005-9-18 12:31:20

以下是我日文老师的解说
そうですね在会话中有两个解释, 一是认同对方的说话, 二是有一些犹疑, 让我想一想的意思
如果答案是(1) 肯定形的, 助词应该要用も，但现在是用は, 所以答案是(2)

广书 · 发表于 2005-9-18 14:57:03

我感觉选1：3，4时态不对，2说不准

baobaolai · 发表于 2008-11-28 16:45:17

わかった。

cellair · 发表于 2009-6-20 17:21:21

的确应该是2,そうですね在日文中不代表什么的,和后面一句话几乎没什么关系,可以表示你在想的过程随口说出的一句话....呵呵
lz千万不要被そうですね给误导了!

calamustsz · 发表于 2009-6-25 01:24:29

我也覺得是2
本來一該是最通順的，但是看到那個は就總覺得不可以毎日は見ます ~
有は不該就想是否定嗎0v0
而且日本人是很曖昧的一個民族~~
那個そうですね~應該可以譯作[是這樣啊~]就是接續的話題這樣...
要是四級的題目應該不會這整考生的我想XD

ROCK6 · 发表于 2009-6-26 00:17:02

我也選 1 每天都做應該是1吧

怼怼 · 发表于 2009-11-11 09:27:27

"そうですね是表示同意既然看了那就不用否定着个要是选1的话是个超简单的题那就不应该选2
个人看法

		自动登录	找回密码
密码			注～册