讨论贴＿12．選択問題（答案请参照：13F,17F,23F,42F）

amekobaby

1.B  寄存的意思
2.B,A习惯用语,最常听到有人说~を貸してくれる？
3.A虽然两个单词都有访问的意思,但前者更郑重,是拜访的意思
4.B惯用语
5.B放不进的意思,而且我们公司大阪人常说入れへん
希望楼主贴出正确的答案

サマー

1.A
2.B A
3.A
4.C&D
5.A

独孤九妹

第５题是不是要分情况讨论？

甲把电脑往包里塞，却怎么也塞不进去，于是说：
　　“包裹小了点，电脑塞不进去。”
乙觉得甲的行为有点好笑，于是说：
　　“电脑那么大，不可能塞得进去。”

于是，甲就对应选项A，乙就对应了选项D。
不知道是不是这个意思？

健一11

关于第５题，我还抱有疑惑：
我觉得A和D不能共存。先不讲动词变体，说动词自他性。A是自动词，说的是电脑本身的特点属性。D是他动词，强调人为动作。要么用A要么用D。
如我在11楼中说：ノートパソコン后是が，大主语省略是人。基于这一考虑我先就将自动词排除了。12楼的学友提到“同之前杯子打不破的問題”，但是那题是 このコップ “は” 落としても割れない。是说コップ本身的特点属性，所以后面用了自动词。落としても前面实际上省略 人が 小主语。而这题省略了大主语　私は。
也就是说  如果 このノートパソコン 后是は的话，后面就用自动词，讲电脑本身的特点属性。如果是が，只表示 大きい 的主语是 ノートパソコン，管不到后面的动词。
我提出是 が は 的问题，但如果版主老师和诸位学友告诉我说 和が は 没有关系，那么以上我的说法就不成立了。

soukan88

回复  soukan88

原来不是单选？成了脑筋急转弯了。
BD均可吧
yousama 发表于 2010-7-19 21:54

不好意思啊，其实这个题就是脑筋急转弯。

正解就是A
D也是正解，但得念 D入れられない（いれられない）

严格来说的话，A最合适

soukan88

对于这个我想问一下
是不是就算是日本人也会有犯错误的时候(除了敬语相关的)
像......来ました人~这类 ...
ggt 发表于 2010-7-19 22:39

我们中国人在说中文时，其实也经常说错，同样日本人肯定也有说错的时候。

ここにおります男はsoukan88と申します
先ほど走りました女は花子と申します

我所举的这两个句子可以说是特殊的列子，一般来说名詞修飾还是普通型，不要弄混。


昨日来た人は田中です→OK
昨日来ました人は田中です→NG

soukan88

この問題でAが正解だなんて言われちゃだまってる訳にはいかないな。
金泽 发表于 2010-7-20 11:15

    金泽 さん
难道有什么其它的解释

soukan88

独孤九妹、 健一11 さん

自動詞：入る（はいる）の否定形→A入らない　

他動詞：入れる（いれる）の可能否定形→D入れられない（いれられない）

首先这道题和「が、は」并没有太直接的关系。有关的是「自動詞、他動詞」、「意志動詞、無意志動詞」、及び動詞の変化。

A入らない　自动词，是由于客观的原因电脑太大放不进去，不是自己的意志。普通的说法就是「入らない」。另外「入る」是不能使用可能形或不可能形来表达「無生物」能不能放进去。

D入れられない（いれられない）他动词，可能的否定形来表达放不进去。由于是可能形，前面的在助詞「ノートパソコンが」里用「が」也可以。

ggt

感謝總監指教了

然後........
追加題的答案幾點放出呢?

soukan88

演奏が既に始まったので、今は中に＿＿＿

A入らない B入れない C入られない D入れられない


申し訳ないですが、全部正解です。

但し、Cはおかしいと思われる方がいると思いますので、Cについては「？」として表示させていただきます。

？：まったく文法的正しくないわけではないが、不自然であるとする日本語話者もいる。


A入（はい）らない … 表示说话人的意志不进去

B-1入（はい）れない …与说话人的意志无关，无法进去，不能进去
B-2入（い）れない …会场的服务员不让客人放进去

C入（はい）られない … 介于方言之间，就是不能进去

D入（い）れられない … 会场的服务员无法让客人进去

ggt

演奏が既に始まったので、今は中に＿＿＿

A入らない B入れない C入られない D入れられない


申し訳な ...
soukan88 发表于 2010-7-20 21:09

ある意味すばらしき問題です
繼續出題吧~
下次會拿出自信攻略總監大人的考題

金泽

说电脑大的那道题；
选A是错(在某种情况下可以选A)。健一桑的解大致正确。
不好意思，这段时间我离开自己的房间，无法用电脑，现在是用iPhone看的，打字起来有点麻烦，先就这样吧。