咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
123
返回列表 发新帖

[翻译问题] 还有一句话,也是理解不了,合同里的

[复制链接]
 楼主| 发表于 2011-7-1 14:03:35 | 显示全部楼层
回复 印第安恋雅利安 的帖子

崇拜中。。。
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2011-7-1 14:04:44 | 显示全部楼层
回复 印第安恋雅利安 的帖子

刚才还发了个帖子,问:相当の時間を置いて 是什么意思,您能帮我回答一下吗?谢谢!
回复 支持 反对

举报

发表于 2011-7-1 14:18:15 | 显示全部楼层
爱上论坛的猪 发表于 2011-7-1 14:04
回复 印第安恋雅利安 的帖子

刚才还发了个帖子,问:相当の時間を置いて 是什么意思,您能帮我回答一下吗? ...

等候(放置)一段较长的时间,的意思
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-15 15:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表