私もネット日記を書こうと思いますが、宜しく

llj_rina

回复 路人萧郎 的帖子

すごいコメントですね。感心しました！
路人さんはとても自分の原則を持っている人ですね。日本語もかなり上手ですし。
でも、LZさんの日本語も上手だと思いますよ。
そのネット日記、全部読みました。
私は結婚していないので、結婚したあとの生活は想像できませんが、結婚はしたいんです。
好きな人と、毎日も一緒にいたいんです。どこでも、いつでも。＾＿＾　ハハ～

爱上论坛的猪

10月8日　晴れ
　私はやっぱり根気の無い人だ。思い切って国慶節の休み中にもちゃんと日記を書くが、全然書いてなかった。これは私の一番の弱い所だとはっきり分かったが、なかなか変えられない。今まで、何回も目標を設定して計画を作ったが、全て中途半端だった。
　休みの期間中には、子供と一緒に遊んだりして、本当に楽しかった。子供と一緒にいると、何もしなくても、心が温かい。でも、トウトウは全然私と親しくない。この前、トウトウはずっとお婆さん、お爺さん（旦那の両親）に面倒を見てもらったので、泣いたり、眠ったりする時、すぐ「お婆ちゃん、お爺ちゃん」と大きい声でお婆さん、お爺さんを探す。それを聞くと、本当に悔しい。でも、仕方が無いわ。国慶節の後に、トウトウの面倒を見る人がいないので、4日に、彼女を連れて一緒に故郷に帰って、今日の朝、私と旦那二人だけで自分の家に戻って、トウトウを故郷に残した。「トウトウは既に自分でオシッコをする事出来るようになった。それに、三日間前、トウトウは風を引いて鼻水がよく垂れたけど、薬を飲んで、今日になって大分良くなった。もう心配する事が無いので、トウトウを故郷に残しても大丈夫だ。」と自分自身を慰めている。でも、子供が自分の目の前にいないと、やっぱり心配だ。これは母親としての天性と言えるでしょう。両親が経験あるので、私よりよくトウトウの面倒を見る事が出来ると分かるけど、「今日、多く食べたのか、よく眠ったのか」といつも心配している。今の仕事を止めないと、子供と一緒にいるのは贅沢な事なので、他の方法を見つけない内に、とにかく今の生活を我慢しなければならない。
　この七日間、全然日本語の勉強をしていない。昼でトウトウの面倒を見て、夜トウトウは横になった後、私はテレビで「倾世皇妃」というドラマを見るだけで、勉強の意欲が全然無い。「倾世皇妃」は前後のつじつまが合わなくて,すきだらけだけど、女優と俳優が皆私の好きな人なので、夢中になった。女優と俳優だけで、そんな評判の悪いドラマが好きになる事が出来るのは、私の心理年齢がまだ若いだとの証拠だと思うよ。

爱上论坛的猪

回复 melanie 的帖子

御期待に背いて、本当にすみません。
休みの期間中に、遊びばかりして、全然日記を書いていない。
自分の話を守らずうそをついて、本当にすみません。

爱上论坛的猪

回复 nomimi 的帖子

熱心に教えてくれて、本当に有難うございました。
続けて頑張ります。
今後とも宜しくお願いします。

melanie

お子さんと一緒に過ごせるのが最高の幸せですね。
中国では共働きの家庭が多いので、自分の親に子供の面倒をみてもらう夫婦が多いのでしょうが、可愛い盛りの子供と一緒にいられないのはつらいですね。なんとかならないものかと他人事ながら思います。
オムツが取れ始めたら言葉もどんどん増えていきますね。間違えてしゃべる言葉すら可愛いいですよね。
また、お子さんの様子を教えてくださいね。

爱上论坛的猪

回复 路人萧郎 的帖子

好きなままに生きているなんて、本当に望んだ事だ。
「命って生まれつきのものだから　とにかく好きなままにしてもいい。」
この考え方に賛成するが、なかなか出来ない。
路人さんはずっと自分の意志に沿って生きていて、本当にすごい。
でも、私は路人さんのような人間に全然ならない。
いろんな事に縛られているから。

"侯门一入深如海， 从此萧郎是路人。"
なんか感情のことで悩んでいるの？

爱上论坛的猪

回复 llj_rina 的帖子

llj-rinaさんはまだまだ若いので、今結婚なんか考えるのは早いよ。
とにかく、自分のやりたい事をやってみてね。
まだ若くて、家庭に縛られてないので、失敗しても大丈夫だ。
別のスレッドでllj-rinaさんの発言を見た事ある。
今、インタネットで本を売っているね。
頑張ってね！

爱上论坛的猪

回复 melanie 的帖子

今は電話でトウトウの様子を聞いています。
新しいことを身につけたら、報告させて頂きますね。

路人萧郎

爱上论坛的猪 发表于 2011-10-9 10:06
回复 路人萧郎 的帖子

好きなままに生きているなんて、本当に望んだ事だ。

胸が痛くなる
ごめん　逃げさせて

路人萧郎

私の心理年齢がまだ若いだとの証拠だと思うよ。
少女らしさがポイントだ
僕も好きかな

爱上论坛的猪

10月9日　曇り
今日、結婚3周年の日だ。旦那はロマンチックな人ではないので、夜、一緒に外で食べただけで、プレゼントなんかもらわなかった。でも、非常に満足だ。旦那はちゃんと記念日を覚えたから。
電話でトウトウの事を聞いた。鼻水が垂らさなくなったけど、息が詰まっているような感じがしたので、トウトウをつれて病院にいって診断を受けた。「大丈夫だけど、続けて薬を飲んだほうがいい」と医者さんから回答をもらった。トウトウは本当に良い子になった。病院から帰った時、自分で歩いて帰った。道中でちゃんとしゃがんでオシッコをした。以前、薬を飲んだ時、泣いたりして、相当抵抗した。今、そんなに激しく抵抗しないようになった。
結婚記念日の日、なぜか分からないが、大学時代の彼氏の事を急に思い出した。1年以上付き合って、卒業してから、別々の所で仕事して、遠距離の恋愛に自信がなかったので、私は先に分かれようと言った。それから、全然連絡もしないようになった。彼は卒業してから、大都市の新聞社に入って、相当順調だと聞いた。今、結婚したかどうか私は分からない。幸せになるよう祈りするわ。
7日間休んだので、全然仕事したくないようになった。今日の一日、ずっとぼんやりしている。明日から、ちゃんと元気を出すよう努力しよう。

路人萧郎

大学時代の彼氏
未練かな

melanie

結婚3周年記念おめでとうございます。
我が家は、もう30年を過ぎました。結婚記念日はご馳走を食べたりケーキを食べたりしますが、プレゼントはお互い1度もしたことがありません。誕生日はプレゼントがあったり、なかったり。それでも30年の月日を共に過ごしてきました。

7日間も休むと「休みボケ」しちゃって、仕事したくないですよね。長い休暇でしたね。リフレッシュできましたか？

×幸せになるよう祈りするわ
〇幸せになるよう祈ってるわ
〇幸せになるよう祈っています

爱上论坛的猪

回复 路人萧郎 的帖子

未練ではない、関心だけだよ。
今、もう一度選ぶ機会を与えてくれても、相変わらず彼を絶対選ばないと思う。
彼が今の旦那より確かに優秀だけど、私はいろんな面で彼の考え方に同意できないから。

爱上论坛的猪

回复 melanie 的帖子

無事に30年を過ぎたのはすごいですね。
今、旦那と結婚してから3年しかないが、よく喧嘩します。
既に何回も離婚しようとお互いの感情を傷つける言葉を言いました。