日本心情之迷茫

sunway9533

冷月妖娆 发表于 2012-7-4 22:20
你日语一定很好了吧~~羡慕哦，这边一级又如何，不如日本呆一年

在国内考一级还是很吃力的，我那时候一级没过，差5分。
听力怎么努力也才考了10多分，有了环境的话，听力帮助还是挺大的。
不过来了日本，不主动出去交流的话，说话的机会也很少。

我刚来日本，为了学习，天天出去买东西，推销的日本小美女都很热情。

sunway9533

亿琏 发表于 2012-7-4 22:44
有能力，不怕吃苦哪里都可以挣钱，
有农民工在城里做包子，一年可以挣十几万的，
条条大路同罗马，

不怕吃苦的人很多。
可是如果你有了一个稳定的生活，
能放弃去追求更高的财富的勇气就很难得了。
我觉得，人不怕穷，就怕饿不死撑不了的状态。

冷月妖娆

sunway9533 发表于 2012-7-5 12:22
在国内考一级还是很吃力的，我那时候一级没过，差5分。
听力怎么努力也才考了10多分，有了环境的话，听力 ...

不会吧，你可以交一个日本朋友啊，去了日本，没机会提高日语就可惜了，回来的时候可以运用的，比如当翻译的话就容易多了，，

sunway9533

冷月妖娆 发表于 2012-7-5 12:29
不会吧，你可以交一个日本朋友啊，去了日本，没机会提高日语就可惜了，回来的时候可以运用的，比如当翻译 ...

日本朋友不少，不过日本人朋友同事之间还是比较冷淡的。
之前在教会认识几个日本小孩倒是挺热情的，不过他们都说英语。
刚来日本的几年，学习日语还是挺努力的，
现在的话，基本就这样了，方正我这样没有天赋的人很难提高了。
翻译的话，一般工作交流足够了，
专业翻译的话，这辈子没有希望能达到，尤其是同声传译。

冷月妖娆

sunway9533 发表于 2012-7-5 12:35
日本朋友不少，不过日本人朋友同事之间还是比较冷淡的。
之前在教会认识几个日本小孩倒是挺热情的，不过 ...

一般翻译就可以了，日常生活的通话够用了

看到日本人说话，好象听的懂，又听不懂，难受死了，羡慕自由轻松地和日本人交流的人，

雪上飞狐

gogouyt

工作累不累啊

桃之夭夭9

外面工作的人就是这样的

sunway9533

冷月妖娆 发表于 2012-7-5 12:38
一般翻译就可以了，日常生活的通话够用了

看到日本人说话，好象听的懂，又听不懂，难受死了，羡慕自 ...

有语言环境的话，进步会比较快。
而且有的时候听力的学习是一种被动状态下进行的。
刚开始接触日本人的时候，我觉得信心是主要的。
不要因为一个两个单词而纠结，主要的意思能把握的情况下，
偶尔也得发挥一下自己猜的能力。
不过主要的单词，尤其是出现多次的情况下，最好能不耻下问。
在日本时间长了，发现日本人说话很暧昧，
说话的内容，很多时候不是外国人听不懂，其实日本人自己也有听不懂的时候。
有信心就是自己听不懂的时候，也有可能是对方说的不清楚。

sunway9533

gogouyt 发表于 2012-7-7 13:37
工作累不累啊

工作不累，甚至有点无聊，所以有时间上咖啡。

sunway9533

桃之夭夭9 发表于 2012-7-7 16:14
外面工作的人就是这样的

也许就日本这样，欧美国家的话老外比较自由，交流的就会也多

冷月妖娆

sunway9533 发表于 2012-7-9 13:40
有语言环境的话，进步会比较快。
而且有的时候听力的学习是一种被动状态下进行的。
刚开始接触日本人的 ...

所以说嘛，因为他们的语言很暧昧，
听说日本人跟美国人在交易桌上谈判的时候，美国人会崩溃，
一句话看上去是否定，有时是肯定的意思。
……　……

桃之夭夭9

sunway9533 发表于 2012-7-9 13:42
也许就日本这样，欧美国家的话老外比较自由，交流的就会也多

没有自由，还是差别待遇
工作时间时自己国家的人有什么不同？
如果一样的要求，那也没什么，是工作态度严谨，日本人不是很敬业的嘛！？

sunway9533

冷月妖娆 发表于 2012-7-10 16:17
所以说嘛，因为他们的语言很暧昧，
听说日本人跟美国人在交易桌上谈判的时候，美国人会崩溃，
一句话 ...

一般日本人前面一堆废话，最后是重点，而且表达的很隐蔽。
说话还好点，邮件的话，更是不愿意太明确。
感觉就是给你的暗示，你却得明白的去完成他的没有说出来的指示。

sunway9533

桃之夭夭9 发表于 2012-7-10 22:57
没有自由，还是差别待遇
工作时间时自己国家的人有什么不同？
如果一样的要求，那也没什么，是工作态 ...

差别待遇倒是没有，只是上班时间不能像在国内一样随便唠嗑。
日本人是装的认真的偷懒。