有没有日企工作的财务人员啊？一起学习财务日语啦！

沖田蛍

以上的书都是日语的吗？

redalgae

都是些日本出版的书，〔企业会计准则（中英日对照）〕除外。国内出版的日语财务书种类太少，而且翻的比较“カタイ”，不实用。

xingyue

我也是在日企的财务，总经理不会中文，我从进公司虽然已经过二级了但是直接交流的能力还是有限，一开始他是边写边说，现在已经好了，其实在专业财务上说的不是很多，只要你能让他明白你要表达的意思，以及解答他提出的问题，和日本总公司我们是每月报表发送，平时他们再要这边的资料联系，我曾经谦虚得想问他们讨教，没想到总公司的财务说这样就可以了，因为财务制度的接轨，大家都差不多，没必要再有什么更进一步的需要，其实只要科目的日语大体了解就差不多了吧。

wu02bj

redalgae：

   你好。说的不错，中日两方面的会计审计都精通的人确实不多，为你加油！！对于其给工作带来的困难我也有体会。。专业基础比较好的人对于会计上日常科目等处理差异，能一点就通，但是如合併報告之类的，也需要中国实践处理精通才行。希望能多沟通一些专业上内容。。wu02bj@126.com  免得把学过的东西都忘光了。。

樱舞

怎样才能做财务人员啊 需要考些什么证啊

凡芙

下面是引用redalgae于2005-06-22 17:22发表的:
我是日企财务，专门做调整日式报表与应对日本上市审计的，有没有也做这方面工作的朋友聊聊啊？

我是作整个流程的，从凭证的审核到报表的编制。我们一般是编二份报表，一份中文，一份日式的！

其实日式报表和中式的区别不是很大的，只是对一些东西的理解上不同，怎么说呢？打个比方，中国的业务招待费是指：餐费，食品，及其他招待客户的费用。但是日本人并不这么认为，他们认为真正的招待费是指：招待客户的真正费用，比如车费、食品，衣物，电话费等等。

所以中方和日方最最大的区别就是对科目的理解不同而已，其他没什么的！


我学日语时间不多，但是在工作中又迫切需要，心情好郁闷啊~~~~

私の日本語が上手ではありません。ゆう夕べおそ遅くまでべんきょう勉強していたわ。

誰が私を手伝いにくる

よろしく

asami

我现在在日企做翻译也希望可以做点别的。会计方面以前学过可以做做不知道楼上的各位能不能把会计的相关用语上传呀谢谢了！

danceallni

楼主 你好呀 以后希望有时间和你交流

我先说下我的情况 希望你能给我点建议 因为我要找上海日企的财务相关工作

我25
日语一级
朝鲜族 语言能力还有 韩国语 母语水平 美语 一般 但发音很纯正
在大型韩国合资企业 财务部 工作 2年 仅有 会计上岗证 :(
担当工作: 韩国语报表及给本部的韩国语的 财务资料
        国内购买的原材料核算
        固定资产业务
        翻译 ....等 工作量挺大的
但是我们公司是在东北的 小城市  工资很低

我现在想在上海找 工作 能给点建议吗
我的工作经验是在韩国公司 能行吗
我能大概找到
手取り  多少的呀?

谢谢先

我会经常来看有没有回复的

下面是我的说唱音乐 朋友们 可以听听 呵呵
http://www.163888.net/sing/openmusic.aspx?id=1116930

凡芙

えへ

楼上的朋友：
   你好呀：））
   你想在上海的日系会社找一份财务的工作是吗？看了一下你的相关条件，结合目前的财务市场，作以下分析：
   首先要分清主次：
   主：1，大专以上文凭  2，中级以上职称  3，会计上岗证   4，二年以上实际工作经验
   次：1，英语四级以上  2，日语三级以上  3，财务软件操作熟练  

  上面的主次是指进入财务这个行业，最最基本的一些条件。而楼上的朋友次方面很优秀，而主方面还欠缺！

  个人意见： 1，可以进入日企从最简单的核算工作做起
             2，考职称或者CPA
             
  　　　　　 かんばつてください！

凡芙

日企财务朋友一起来交流呀？

haku

有家公司要我做财务 成本会计这块
但是没有什么具体的工作经验的关系
所以也没有敢贸然答应

cindy25

大家都好厉害，我想问个问题：我现在是学会计专业的，大专生，日语也刚刚开始学，如果想进入日企工作的话需要有哪些证书呢？？谢谢了

danceallni

下面是引用凡芙于2005-07-11 15:51发表的:
えへ

楼上的朋友：
   你好呀：））
   你想在上海的日系会社找一份财务的工作是吗？看了一下你的相关条件，结合目前的财务市场，作以下分析：
.......

你好 你列的主条件 我看了

我是本科03年毕业的  在韩国企业2年应该能算 实际经验 吧？
如果楼主知道的话 应该明白 韩国语和日语大部分都是一一对应的

会计上岗 证有

可惜没有中级 职称

就我这德行的 能找个什么样的工作呀

我现在关心的是工资 浮浅了点 呵呵 怎么得比女朋友多吧 她没有工作经验 呢 找了个

てどり　2500 加上交通补助 300多什么的 近3000了
我要是自己的话 不在意工资 看看有没有发展就行了
现在真的感觉是给别人看的

能找到手取り4000的吗？ 够呛吧 呵呵

其实 我对自己还是有信心的 刚毕业的时候大脑对会计一片空白
来公司也没有培训 也根本没接触过韩国会计知识 科长就给我演示了一遍
韩国报表等 我没别的 就模仿的快
我们次长现在给我的评价是
学的快 能按时完成布置的任何任务 就是不专，


希望楼主能帮助我 给我个方向 我该补点什么方面的
唉 其实 还得靠自己 不管怎么样 我找到好的还是不理想的我都会跟前辈说的

，希望以后 在业务上能得到指点

redalgae

下面是引用凡芙于2005-07-06 17:45发表的:



我是作整个流程的，从凭证的审核到报表的编制。我们一般是编二份报表，一份中文，一份日式的！

.......

你说的不能算错，但是犯了以点盖面的错误，我的许多在日企做财务工作的朋友都像你一样认为“中方和日方最最大的区别就是对科目的理解不同而已，其他没什么的”。其实我在3年前也是这样想的，因为那时的工作还没有到达现在的高度，每月记日文帐、调日文科目、报日文报表，年终填写合并报表......

但是现在回想一下，以前的那些工作根本就不能称之为“日本财务”，顶多是“翻译”，恐怕也就占中日会计调整问题的1％不到。现在为了在日本上市天天和日本审计人员打交道才算真正见识了什么叫“调整”！科目调整、期间调整、收入费用确认尺度不同的调整......他们甚至没有“重要性原则”！！尤其涉及到关联公司时，那股要把每一分钱都划分清除的劲头简直让人想撞墙！

当然了，想撞墙的不仅是我，日本人也想撞墙。因为这种中日上市报表调整是没有先例的，他们也想不通为什么天经地义的事情到了中国就行不通？举一个最最简单的例子：中国的公司电话费大多是银行委托付款，通常都是在本月中旬拿到上个月的结算单子，然后入本月费用，但是日本人一定要把这笔电话费入上月费用，他们想不通电信公司为什么无法做到月底结算？

嘿嘿，其实我倒是想得通，中日会计之间其实差距最大的不是会计准则，而是国情和做事态度。