大家的日本语例子和练习

lner · 发表于 2005-9-16 14:44:28

非常感谢.

lner · 发表于 2005-9-16 14:45:54

あした　勉強する　漢字を___しておいてください。
1.けいけん2.よしゅう3.はんたい４．ふくしゅう
不好意思我还想问一下,这个题为什么不选第2个呢,

atom · 发表于 2005-9-17 17:00:50

觉得应该是2啊.

nakajima · 发表于 2005-9-18 23:22:00

下面是引用atom于2005-09-17 17:00发表的:
觉得应该是2啊.

你写得对啊。答案不是2吗？

lner · 发表于 2005-9-19 08:49:46

书上给出的答案是第四个所以我感到很困惑

lner · 发表于 2005-9-19 08:51:53

答案给出的是第4个,那么说应该是第2个了,我想应该是答案有错误吧谢谢

sun1983sun · 发表于 2005-10-12 15:44:17

这么连载真的够辛苦的~~~~太感谢了!

firemoon · 发表于 2005-10-25 14:04:09

中島先生、問題あります。
～について　～に関して、～に対しては小さな区別がありそうですが、教えてもらえますか？
日常会話に使用としたら、何か注意のポイントがありますか？

nakajima · 发表于 2005-10-25 23:27:40

下面是引用firemoon于2005-10-25 14:04发表的:
中島先生、問題あります。
～について　～に関して、～に対しては小さな区別がありそうですが、教えてもらえますか？
日常会話に使用としたら、何か注意のポイントがありますか？

「～について」「～に関して」は中国語の“有关”とだいたい同じです。「～に対して」は“对于”とだいたい同じです。
「～に関して」は「～について」より硬い表現でです。

例文は・・・、今日はあと数分で寝るので考えるのはちょっと無理です。お休みなさい。

firemoon · 发表于 2005-10-26 08:28:17

下面是引用lner于2005-08-31 14:50发表的:
我想问一下「親方：ビール、お待ちどうさま、軽く握りますか？」这句话怎么讲,尤其是最后一句是什么意思呢.请老师帮我讲解一下谢谢

これは寿司屋で、店員がお客様をお待たせして
その後にオーダーを聞いたと思います。
この場合、既にオーダーをしているのではなく、今からオーダー
を伺うかと思いますので正しくは
「おまちどうさま、軽く握りましょうか？」
が正しいです。

firemoon · 发表于 2005-10-26 08:29:41

下面是引用nakajima于2005-10-25 23:27发表的:

「～について」「～に関して」は中国語の“有关”とだいたい同じです。「～に対して」は“对于”とだいたい同じです。
「～に関して」は「～について」より硬い表現でです。

.......

ご回答ありがとうございます

甄子 · 发表于 2005-11-12 08:55:44

这里很好
谢谢老师的指导.

lner · 发表于 2005-11-16 09:40:55

我又来了,我想问一下なら、たら怎样区分呀,什么时候用,我总是弄不明白.请帮助我一下我现在越做越糊涂.

nakajima · 发表于 2005-11-16 22:48:30

下面是引用lner于2005-11-16 09:40发表的:
我又来了,我想问一下なら、たら怎样区分呀,什么时候用,我总是弄不明白.请帮助我一下我现在越做越糊涂.

「たら」「なら」的用法比较多。举例句，可以吗？

lner · 发表于 2005-11-17 09:28:53

好的,例如車を哕

		自动登录	找回密码
密码			注～册

大家的日本语 例子和练习