【招聘】已经找好人了，谢谢大家。。。

浪子回头 · 发表于 2005-9-5 13:41:59

返事、ありがとうございます。
最近は仕事ありますか？

shisan · 发表于 2005-9-5 13:46:21

下面是引用浪子回头于2005-09-05 13:41发表的:
返事、ありがとうございます。
最近は仕事ありますか？

我不是很清楚，都是东京那边的翻译，有工作他会联系你的。别太急！

minayuan · 发表于 2005-9-5 13:48:09

你好，我是广州一家日语翻译公司，专业从事日语笔译和口译的，本公司的翻译、译审人员全部经过严格的节选审核，其中多名具有担任国际会议同声传译的经验。

我们对长期合作客户的报价如下：
1、日译中：140元/1000字
2、中译日：150元/1000字
我们更提供免费的试译服务（字数400字以下），以让贵公司了解我们的翻译质量水平。笔译的工作全通过邮件的方式发送，结算方式每个月或超过五千完结算一次。如果有合作的意向，请与本公司联系：
020-38250061 33867700
联系人：蔡小姐

浪子回头 · 发表于 2005-9-5 13:48:49

恩,好的.非常感谢你啊.
以后还请你多帮忙了啊 .我的邮箱:lijery2005@gmail.com
よろしくお願いします

shisan · 发表于 2005-9-5 13:54:19

下面是引用minayuan于2005-09-05 13:48发表的:
你好，我是广州一家日语翻译公司，专业从事日语笔译和口译的，本公司的翻译、译审人员全部经过严格的节选审核，其中多名具有担任国际会议同声传译的经验。

我们对长期合作客户的报价如下：
1、日译中：140元/1000字
2、中译日：150元/1000字
.......

我们经理对你们公司好象有点兴趣，你可不可以给个邮箱地址？

shisan · 发表于 2005-9-5 13:56:05

你们把邮箱留下的，我们都会发一篇400字的文章给你们，先翻译下，然后选择需要哪家公司。

浪子回头 · 发表于 2005-9-5 14:01:24

好的,那就感谢你了,版主.我会努力的

shisan · 发表于 2005-9-5 14:32:07

如果没有选中的千万别怪我，我没有权利决定的。。。只能给他参考意见。

浪子回头 · 发表于 2005-9-5 15:34:26

我知道的啊.只要你给过我机会我就非常感谢了
ありがとうね

yushan · 发表于 2005-9-5 23:18:27

北京的行吗?

小丫头 · 发表于 2005-9-6 13:41:39

楼主：我在苏州，可不可以把稿子转给我翻译啊，一级水平，二年日企制造业翻译经验，苏州与上海离得很近，如果贵公司能给的稿费还可以的话，我可以考虑去上海拿稿洽淡。

小丫头 · 发表于 2005-9-6 13:42:31

楼主：我在苏州，可不可以把稿子转给我翻译啊，一级水平，二年日企制造业翻译经验，苏州与上海离得很近，如果贵公司能给的稿费还可以的话，我可以考虑去上海拿稿洽淡。

emil:atgfxastx@163.com
MSN:atgfxastx@hotmail.com

shisan · 发表于 2005-9-21 12:51:39

已经找好翻译的人了，谢谢大家了。。。
lijery2005@gmail.com是咖啡的一个朋友。已经决定了。

lindamary · 发表于 2005-9-21 12:59:52

已经找好人了，为什么还要登新帖子？
大家说呢？
你是什么日本公司的？
难道日本公司的头没有教你做人要正直吗？

思雨 · 发表于 2005-9-21 13:07:44

楼主旧帖子贴的很快的吗!真让人怀疑楼主的用心哦!

		自动登录	找回密码
密码			注～册