5.21. 定语 + ために 7 m: b1 F( ]! f6 g
(表目的。定语可以为名词也可以是动词现在时。 )
( }, o( I) X5 k9 ]2 m- n 例: なんのために日本語を勉強(べんきょう)していますか。
, {. L, n5 c' {你学习日语是为了什么?
, q4 r' u8 d- E0 _, B5.22. …は…と言(げん/こと)います , C: a( B: }( @. O3 Y( A) w- y
(表示某东西可说成…) + t8 e" k, f0 k1 J
例: この町(まち)の名前(なまえ)はホンヴゃオと言(げん/こと)います。 / Y* U1 p" ~1 f
这个镇叫做[虹桥]。
% n5 v3 q* d+ o9 w* g6 ^9 Z. {5.23. …は(…に)…と言います c$ ?+ i; Z, q* x4 R
(某人(对某人)说…) 4 k% j# e. v1 U/ s8 O; p: L% l+ c
& l# m, Q! P5 I& O6 P7 P 例: 日本人は朝(あさ)人(ひと)に会(あ)った時(とき)に「おはようございます」と言います。 ' C. H1 y7 K! [5 J
日本人对早上遇见的人说:“おはようございます”。
; W S: z1 M3 }, U( {5.24. …を…と言います
' x: z7 Y0 j) A7 x. J" e (把…叫做…) . M" D. c3 G6 m$ w! C2 b2 M6 B
. K" s9 D; A7 [9 K2 V' Z) v
例: 日本語ではそれをあいさつの言葉(ことば)と言います。
7 L3 c- Y* \/ }/ x4 G3 d: G 日语中把那个叫做寒暄语。
2 I) Z! G, E* X7 c V5.25. …へ…を…に行きます(来ます) 8 q" Q7 C& x9 D7 j
(へ表示来去场所,に表示来去目的) $ |6 j$ A6 w% Z) k
' N, ^% N- Q) [, U, c2 u5 A 例: 東京へ何をしに来ましたか。
0 l) l. s2 _0 F 来东京做什么?
. h& M, D |2 d5.26. …ばいい(よい)
, Q2 |6 O! E7 B- o1 @7 @ (只要…就行)
( E/ @% k. H6 s- u% f; x. q1 M" [7 e6 z , r/ z2 Z5 }/ O4 }2 X/ a, W) M9 a
例: これはどうすればいいですか。 3 R# u! \+ a* x+ q5 A- z
这怎么做好呢?
" _; p! f- P9 z& x5 ~' `2 p5.27. …と思います # b- M. L4 i6 T6 X
…と思いました(思っています
3 s: h- }4 s0 ?/ E ! [ d; T/ f" t9 H0 U' N+ c
(结句时主体一般是わたし。 ) 7 M o: ~# ^ {7 U
(结句時主体可以是说话人也可是第三人称。 )
0 m* h- X$ d% m+ n 例: 今日はいい天気(てんき)だと思います。 8 i5 D5 I# I( r4 o+ U. \# I
我认为今天是个好天气。
6 T9 M Z! F' O: ^+ E( O$ V; M/ h 田中さんは今日は雨が降ると思いました。 3 p$ [8 S; F4 `& A
田中先生认为今天会下雨。 ) y* S5 o, u8 \, ^# ~+ O
5.28. …(する)前(まえ)に , L' k; I/ ^% s4 H! Q' N, w
…(した)後(あと)で 4 p; O6 L0 n C0 Q5 s3 Z& n
(…之前 )
+ `& p2 v: t O; E# g (…之后 ) : u C' f+ v/ t7 s. l4 L
例: 行く前に.電話(でんわ)で知(し)らせました。 8 N8 ?: d* a8 {! `) A6 L$ Y; g
去之前给对方打个电话。
4 N" ]' S8 L# O7 H) x" n3 ` ご飯(はん)を食べた後(あと)で勉強します。 / N: J x) ~7 M, H$ P
吃饭之后学习。 : H% ^% w9 m$ K' y
5.29. …でしょう
* m- D3 B& u8 ]- I9 v 接各类终止形后,表示推测,意为“大概…吧”。 + U$ j9 u" S, G9 E B
例: ことしの冬(ふゆ)は寒(さむ)くないでしょう。/今年冬天大概不冷吧。 ( u' `2 X+ s# }
5.30. あまり…ない
) H; {& C/ [) r9 U6 T [あまり]与否定形式[ない.ません]呼应,表示“不太…”之意。 ! l' i& W; D7 ?5 Z9 J
例: 上海の夏(なつ)はあまり暑(あつ)くないです。/上海的夏天不太热。 |