【翻译问题】求助:这个翻译中文是什么意思呢?谢谢大家了

木棉

下面是引用ycj_1314于2005-11-16 14:21发表的:

???羊毛不是绵羊身上的毛吗,而羊绒不是山羊身上的细小的毛吗.听一位老师说的.
好怪呀!!!

对啊！
カシミール以盛产山羊文明，所以用カシミールのヤギ的缩写   カシミヤ　　　　这词代替羊绒的说法，
怪我刚才没解释清楚，不要意思a!

山羊的绒毛比较保暖，也比较柔软，这也就是羊绒比较昂贵的原因。

ycj_1314

哈哈,我倒觉得物以稀为贵呀.
还有产这种羊绒的山羊对环境有一定的破坏,那位老师还给我讲了好多关于这羊绒呢.可惜忘了.
因为外国人把这种山羊代到中国来养.老师好一顿的感叹呀.
我们要爱惜自己国家的每一寸土地呀.

coldkq

吃草呗
就是那个恒源祥羊羊羊嘛
日本人