【词汇问题】返回值怎么说？

minami · 发表于 2005-11-21 16:57:03

下面是引用coldkq于2005-11-21 16:49发表的:
呵呵，一看就是只见过电脑的丫头

我还见过笔记本呢~~

coldkq · 发表于 2005-11-21 16:58:18

笔记本日语怎么说啊？呵呵
做什么工作的啊？丫头？

townking · 发表于 2005-11-21 16:58:34

呵呵
coldkqさんの画像から、「锅炉の売り主」らしいですね。

coldkq · 发表于 2005-11-21 17:00:53

呵呵，像吧？
很前卫的锅炉工

minami · 发表于 2005-11-21 17:02:06

下面是引用coldkq于2005-11-21 16:58发表的:
笔记本日语怎么说啊？呵呵
做什么工作的啊？丫头？

ノートパソコン、ノートＰＣ

作中日的窗口（写邮件），测试。

townking · 发表于 2005-11-21 17:02:07

なるほど！分かった！

minami · 发表于 2005-11-21 17:02:54

下面是引用townking于2005-11-21 16:58发表的:
呵呵
coldkqさんの画像から、「锅炉の売り主」らしいですね。

全然気づかなかった、といえば、まったくね

coldkq · 发表于 2005-11-21 17:03:55

下面是引用minami于2005-11-21 17:02发表的:

ノートパソコン、ノートＰＣ

作中日的窗口（写邮件），测试。

不错阿

有前途

我喜欢，呵呵

townking · 发表于 2005-11-21 17:03:57

下面是引用coldkq于2005-11-21 17:00发表的:
呵呵，像吧？
很前卫的锅炉工

呵呵，
冗談です！

coldkq · 发表于 2005-11-21 17:05:03

下面是引用minami于2005-11-21 17:02发表的:

全然気づかなかった、といえば、まったくね

你们俩合着伙来气我是不是？

coldkq · 发表于 2005-11-21 17:05:30

下面是引用townking于2005-11-21 17:03发表的:

呵呵，
冗談です！

做人要厚道
忽忽

townking · 发表于 2005-11-21 17:08:19

じゃ、まだ。
呵呵，下班了。
要去参加培训，有几天不能来跟大家聊了。
想你们！^_^

coldkq · 发表于 2005-11-21 17:09:54

什么时候变成娘娘腔金牌杀手了？

minami · 发表于 2005-11-21 17:15:51

哎~~这么大一会，你们说了这么多了~~

townkingさん、またね、

longxing01 · 发表于 2005-11-21 19:15:49

下面是引用minami于2005-11-21 17:02发表的:

ノートパソコン、ノートＰＣ

作中日的窗口（写邮件），测试。

我在青岛干软件翻译工作，哈哈，
你在北京怎样啊？

		自动登录	找回密码
密码			注～册