使被役的问题

kokuto · 发表于 2005-12-26 15:28:44

那就是说一级考试答案也会错了？

kazuky · 发表于 2005-12-26 15:31:09

下面是引用kokuto于2005-12-26 15:28发表的:
那就是说一级考试答案也会错了？

这个我不知道。
可能是印刷错误？

kazuky · 发表于 2005-12-26 15:32:44

反正我认为是笑わさせられる……
haha

kokuto · 发表于 2005-12-26 15:39:14

呵呵，谢谢

kokuto · 发表于 2005-12-26 15:46:21

杂鱼 · 发表于 2005-12-26 16:02:14

花田さんの冗談には、いつも思わず＿＿＿
１、笑われた　　２、笑わせた　　３、笑わせられた　　４、笑わさせられた

いつも思わず　笑ってしまった。　→　笑わせられた。　　有了这个思わず　后面用笑う　这个自动词更恰当. 如果没有这个思わず、　恐怕两个都没问题. 平时口语里. 两个都经常说.

kokuto · 发表于 2005-12-26 17:42:41

下面是引用杂鱼于2005-12-26 16:02发表的:
花田さんの冗談には、いつも思わず＿＿＿
１、笑われた　　２、笑わせた　　３、笑わせられた　　４、笑わさせられた

いつも思わず　笑ってしまった。　→　笑わせられた。　　有了这个思わず　后面用笑う　这个自动词更恰当. 如果没有这个思わず、　恐怕两个都没问题. 平时口语里. 两个都经常说.

3Q

yhx · 发表于 2005-12-26 19:35:47

3だとおもいます

kokuto · 发表于 2005-12-26 21:06:14

每个人的理解都不一样啊

kokuto · 发表于 2005-12-27 09:37:41

kokuto · 发表于 2006-1-15 22:24:38

大家好好分析一下

kokuto · 发表于 2006-1-15 22:25:30

分析好了这道题,语法长进不少

17751669 · 发表于 2006-1-16 10:23:55

晕,又被翻出来了.

kokuto · 发表于 2006-6-11 13:01:22

终于搞定

choei · 发表于 2006-6-11 16:32:42

引用第42楼17751669于2006-01-16 10:23发表的“”:
晕,又被翻出来了.

先般ご説明の内容は妥当ではないような気がします。整理して考えましょう。
　
－笑う－基本形、五段動詞
使役形＝笑わせる、しかし話し言葉の場合、五段動詞の使役形「せる」を「す」にする。従い、笑わせる＝笑わす。
使役＋受身の場合、「笑わせられる」になる。また、五段動詞の場合、笑わせられる＝笑わされる。
「笑わす」を「笑わさせられる」にするって、誰が教えてあげたのですか。聞いたことはありません。

		自动登录	找回密码
密码			注～册