此次公司内发生的不幸事件是作为社长的我领导无方所致.咋翻译啊?

狂语者 · 发表于 2006-1-18 11:13:55

引用第28楼木棉于2006-01-18 11:09发表的“”:
私のことを気になったの？嬉しい最近忙しいですよ！仕事の引き継ぎで、大変だった！

後任の候補さんもおばさん？

几时几许 · 发表于 2006-1-18 11:16:44

木棉がおばさんならわしはもうじいちゃんじゃの～

木棉 · 发表于 2006-1-18 11:17:08

引用第30楼狂语者于2006-01-18 11:13发表的“”:

後任の候補さんもおばさん？

違います、かわいい女の子ですよ！

お前なあ、失礼じゃないですか？おばさんって、お前が言うことじゃないでしょう！

ショック！！！

木棉 · 发表于 2006-1-18 11:18:30

引用第31楼几时几许于2006-01-18 11:16发表的“”:
木棉がおばさんならわしはもうじいちゃんじゃの～

でも、疯子一番若いじゃない？ショックですよね！

几时几许 · 发表于 2006-1-18 11:18:52

でも思えば２０代ときは、３０代のやつをじいちゃんばあちゃん扱いしてたなあ

狂语者 · 发表于 2006-1-18 11:19:30

引用第31楼几时几许于2006-01-18 11:16发表的“”:
木棉がおばさんならわしはもうじいちゃんじゃの～

えっ？そんな年だった？

２０歳くらいかと思い込んでたぜ。

几时几许 · 发表于 2006-1-18 11:20:43

引用第33楼木棉于2006-01-18 11:18发表的“”:

でも、疯子一番若いじゃない？ショックですよね！

若くして、精神的におかしくなったんだ
かわいそうにね

狂语者 · 发表于 2006-1-18 11:21:13

引用第32楼木棉于2006-01-18 11:17发表的“”:

違います、かわいい女の子ですよ！

お前なあ、失礼じゃないですか？おばさんって、お前が言うことじゃないでしょう！
.......

紹介してくれ。
ロリちゃん最高～

几时几许 · 发表于 2006-1-18 11:21:32

引用第35楼狂语者于2006-01-18 11:19发表的“”:

えっ？そんな年だった？

２０歳くらいかと思い込んでたぜ。

滅相もない
ガキが５匹いてもおかしくない年よ～

几时几许 · 发表于 2006-1-18 11:22:29

疯子がいうロリっていくつやろう・・・
小学生低学年？

狂语者 · 发表于 2006-1-18 11:23:08

引用第38楼几时几许于2006-01-18 11:21发表的“”:

滅相もない
ガキが５匹いてもおかしくない年よ～

おじさんに礼！

狂语者 · 发表于 2006-1-18 11:24:24

引用第39楼几时几许于2006-01-18 11:22发表的“”:
疯子がいうロリっていくつやろう・・・
小学生低学年？

だいたい１５歳くらいのかわいい形する女性。

几时几许 · 发表于 2006-1-18 11:26:46

なんだ、１０歳年下は全然ロリじゃないよ

狂语者 · 发表于 2006-1-18 11:29:21

引用第42楼几时几许于2006-01-18 11:26发表的“”:
なんだ、１０歳年下は全然ロリじゃないよ

あれはロリ過ぎだ。将来性があるから、相手にしないようにしとく。

５歳～１０歳くらいの年下は最適

清明月 · 发表于 2006-1-18 11:48:20

社内の今度の不幸事件が起こったのは社長として私の管理不良のせいです。

		自动登录	找回密码
密码			注～册