关于《大家的日语》的问题~

twjp · 发表于 2006-2-5 23:02:44

すみませんでした。武田家の信長殿でしたね。

武田信長殿でも思いつかないのでしたら諦めます。

melly · 发表于 2006-2-5 23:06:54

引用第29楼武田信长于2006-02-05 22:57发表的“”:
武田信长だよ。。。私は武田家族の者..............................

即使你写错字觉得丢脸，还是先提出勇气写写看吧=明知山有虎偏向虎山行
.......

谁说它是贬意啦？？它是中性的~~~~~~~~~~~~

武田信长 · 发表于 2006-2-5 23:09:22

可以有扁义.............................就是说笨的意思

但是前者没有这个意思

melly · 发表于 2006-2-5 23:13:54

引用第32楼武田信长于2006-02-05 23:09发表的“”:
可以有扁义.............................就是说笨的意思

但是前者没有这个意思

它是中性的！！！

twjp · 发表于 2006-2-5 23:17:52

引用第31楼melly于2006-02-05 23:06发表的“”:

谁说它是贬意啦？？它是中性的~~~~~~~~~~~~

mellyさ～ん！
你正在教我「明知山有虎偏向虎山行」吗？
你太勇敢了！你太冒险了！
你敢跟武田信長殿讨论？
我实在佩服你了！
好！我也，我也，。。。。。。袖手旁观吧！

武田信长 · 发表于 2006-2-5 23:18:47

没说他没有中性...................只是你这样等于那句话的话.........................会引起误会

中性就是在不同条件下可以转换为褒或者扁

但是字（じ）を書かずに恥じを掻け.............我觉得是褒的

武田信长 · 发表于 2006-2-5 23:19:55

mellyさ～ん！
你正在教我「明知山有虎偏向虎山行」吗？
你太勇敢了！你太冒险了！
你敢跟武田信長殿讨论？
我实在佩服你了！
好！我也，我也，。。。。。。袖手旁观吧

...........................................................................你中文也太好了吧

melly · 发表于 2006-2-5 23:23:28

引用第35楼武田信长于2006-02-05 23:18发表的“”:
没说他没有中性...................只是你这样等于那句话的话.........................会引起误会

中性就是在不同条件下可以转换为褒或者扁

但是字（じ）を書かずに恥じを掻け.............我觉得是褒的

中性就是在不同条件下可以转换为褒或者扁

谁说的？？

中性词不同于褒义词和贬义词，本身没有褒贬之分，不带感情色彩。但是，中性词随着不同的语境，可以产生不同的语意，因而仍然可以表达作者的爱憎感情，而且只要运用得当，其表现形式将显得更为客观，更能体现批评的公正性。批评报道需要对违反公共利益的现象进行批评、谴责，因此使用中性词有利于客观公正地表达实质性的事实和意见。

  由于使用中性词仍然可以通过不同语境产生不同语意，因此需要对这种语意进行适当的限制，防止其带侮辱性质。

  在有多个近义词可供选择的情况下，批评报道应避免使用贬义词而选择中性词。如成果、结果、后果和恶果这一组词汇，词义相近，但感情色彩不一样，成果是褒义词，结果是中性词，后果是贬义词，恶果属贬义词中的恶性贬义词，在批评报道中应尽可能使用结果这一类中性词。

melly · 发表于 2006-2-5 23:24:36

引用第34楼twjp于2006-02-05 23:17发表的“”:

mellyさ～ん！
你正在教我「明知山有虎偏向虎山行」吗？
你太勇敢了！你太冒险了！
.......

为正义而战~~~~~~~~~~~~~~よし～～～～～～～～～～～～

武田信长 · 发表于 2006-2-5 23:27:43

中性词不同于褒义词和贬义词，本身没有褒贬之分，不带感情色彩。但是，中性词随着不同的语境，可以产生不同的语意，

和我说的不是一样?语意是什么你好象不知道.......................因而仍然可以表达作者的爱憎感情

melly · 发表于 2006-2-5 23:33:12

引用第39楼武田信长于2006-02-05 23:27发表的“”:
中性词不同于褒义词和贬义词，本身没有褒贬之分，不带感情色彩。但是，中性词随着不同的语境，可以产生不同的语意，

和我说的不是一样?语意是什么你好象不知道.......................因而仍然可以表达作者的爱憎感情

唉，我懒的跟你说了，睡觉去~~~~~~

因为是中性词，所以不是贬义词，除非上下文让他带有贬义的色彩，你要是还认为是我没理解过来，我了无言了~~~~~~~~~

twjpさん、お休み～～～～～～～今のこと私に信じてください、絶対間違いないよ～～～～～じゃねえ～～～～～～

武田信长 · 发表于 2006-2-5 23:36:15

..........................真正无语的是我

中性就是在不同条件下可以转换为褒或者扁

不同条件是什么意思?...................除非上下文让他带有贬义的色彩?(和这个有什么不同?)

我有说他是扁义吗?我说的是可以转换...........................................这样都要吵?

oh_ww · 发表于 2006-2-6 09:58:17

你们很厉害啊。有考级吗大家？？？

xiaozhu02003 · 发表于 2006-2-6 11:22:48

有彩页的吗?我到现在都还没看到...
成都和重庆到现在都没怎么看到过...人民依然过得与世无争...
我也想看看这套彩页教材,但是现在不可能换用新的教材了,因为我们都已经买了大一下的老版教材了...
皆の日本语はいいですね...

oh_ww · 发表于 2006-2-6 12:27:54

引用第43楼xiaozhu02003于2006-02-06 11:22发表的“”:
有彩页的吗?我到现在都还没看到...
成都和重庆到现在都没怎么看到过...人民依然过得与世无争...
我也想看看这套彩页教材,但是现在不可能换用新的教材了,因为我们都已经买了大一下的老版教材了...
皆の日本语はいいですね...

是啊，我在广州的，见到有彩页。我就是害怕买了以后里面的内容不实际。
你们是用标日？

		自动登录	找回密码
密码			注～册