几句听不清楚，ＳＯＳ一下

けんちゃん · 发表于 2006-2-10 20:51:03

そうそう、twjpさんのせいでした。

twjp · 发表于 2006-2-10 20:55:40

引用第30楼けんちゃん于2006-02-10 20:51发表的“”:
そうそう、twjpさんのせいでした。

哇！我猜对了？！
该高兴？还是。。。。。

jewel · 发表于 2006-2-10 20:57:23

呵呵，这里也开版聊起来了呢，笑

けんちゃん · 发表于 2006-2-10 20:59:55

引用第31楼twjp于2006-02-10 20:55发表的“”:

哇！我猜对了？！
该高兴？还是。。。。。

考你下吧，我那句话翻成中文怎么说？我发现中文有个很像它的说法。

jewel · 发表于 2006-2-10 21:02:52

引用第33楼けんちゃん于2006-02-10 20:59发表的“”:

考你下吧，我那句话翻成中文怎么说？我发现中文有个很像它的说法。

そうそう、twjpさんのせいでした

这句？

けんちゃん · 发表于 2006-2-10 21:04:37

是的是的。

jewel · 发表于 2006-2-10 21:06:46

哦，呵呵，偶知道鸟，笑
期待这个的说，呵呵……

けんちゃん · 发表于 2006-2-10 21:11:48

不知道我们俩个想的是不是一个。。。

不过应该差不多吧。

jewel · 发表于 2006-2-10 21:13:57

应该差不多……笑
中文的思考和词汇应该是差不多的吧，呵呵……
不过发现twjp桑好象走了啊……
不知道明天会不会看到咯

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-10 21:14:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jewel · 发表于 2006-2-10 21:22:14

我想到的算是7言吧……笑……不过这里把名字翻出来的话，不止7言了吧，至少发音上不止，笑

金泽 · 发表于 2006-2-10 21:39:52

引用第22楼jewel于2006-02-10 18:54发表的“”:
呵呵，大家消消气……恩恩……各自保留意见好了！有些东西也不见得一定有对错

ps，金泽的话，让我突然想到新世界的老师啊……不是吧，笑

消消气！？我原来根本没有生气啊。如果让大家感觉我生气的话，就因为我的汉语的水平不够的原因吧。反正我感觉跟けんちゃん讨论很有意义的呀。以后大家指出我的汉语的错误该多好了。

jewel · 发表于 2006-2-10 21:45:30

引用第41楼金泽于2006-02-10 21:39发表的“”:

消消气！？我原来根本没有生气啊。如果让大家感觉我生气的话，就因为我的汉语的水平不够的原因吧。反正我感觉跟けんちゃん讨论很有意义的呀。以后大家指出我的汉语的错误该多好了。

呵呵，您客气了！
您的中文真的很好哦！很厉害啊。
今後よろしくお願い致します！

けんちゃん · 发表于 2006-2-10 22:02:25

引用第40楼jewel于2006-02-10 21:22发表的“”:
我想到的算是7言吧……笑……不过这里把名字翻出来的话，不止7言了吧，至少发音上不止，笑

如果是七言，那就不一样了。。。。汗。

jewel · 发表于 2006-2-10 22:04:58

这句我还想到3个字的……
呵呵……当然，简单来说的话……

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zxy04 该用户已被删除	发表于 2006-2-10 21:14:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报