请帮忙翻译一下"信息","放弃"这两个词...谢谢

jewel

引用第29楼twjp于2006-02-21 20:53发表的“”:


いいえ、どういたしまして。
電車男さんが助けてくれたお礼です。
　　　　　　　　　　　　　　　エルメスより。

はははは
レディーエルメス、こんばんは！