|
发表于 2006-3-9 00:31:12
|
显示全部楼层
引用第24楼阿穆于2006-03-07 13:09发表的“”:
没想到这也招人嫉妒啊
看标题就是哗众取宠,难让人置信,什么准过一级之类的不切实际的话语。不过楼主还是多少提供了些学习素材(虽然鄙人之前也有接触过),感谢。
翻译几句给大家瞧瞧吧,不多,就下面几句,不难的:有机会交流下,即兴给我翻译如何(鄙人说中文,阁下随即日语翻译。鄙人水平很臭的,放心,断断续续自学2年而已,正准备考1级呢)?有真工夫大家自然佩服的。
[一流的外教老师们多年如一日,勤勤恳恳,任劳任怨,不仅教给学生一口流畅的日语,还把日本的茶道,花道和风俗人情传授给学生。春天,日本教师和学生一起踏青,漫步于乡间小道,在桃花树下,畅饮清酒;夏日,师生们仰望无穷天际,用日语来讲述牛郎织女的美丽传说;秋天,踏天平,赏枫叶,凭吊风流才子唐伯虎;冬季,围着热乎乎的日式火锅,吃着司盖阿盖,从明治维新谈到小泉改革,从高仓健,栗原小卷说到浜崎步,谈天论地,说古道今,人生之快事,尽在其中] |
|