咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: zacharyz

翻译:松岛菜菜子好漂亮。(7)

[复制链接]
发表于 2006-4-11 11:14:15 | 显示全部楼层
喵嗷嗷~
哪里幸灾乐祸啊……倒死
这个时候成语很流利的说啊,偶瀑布汗ing

冤枉偶啊~
呜~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

论家8管了啦~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-11 20:11:24 | 显示全部楼层
引用第30楼jewel2006-04-11 11:14发表的“”:
喵嗷嗷~
哪里幸灾乐祸啊……倒死
这个时候成语很流利的说啊,偶瀑布汗ing

冤枉偶啊~
.......
那么你这笑声表示什么?
「再来一个,马失前蹄……哈哈哈哈」
另外我想问你
「喵嗷嗷~」的「喵」是猫叫声吧?日语的话「にゃお、みゃお」
「嗷嗷~」也是动物的叫声吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-11 20:21:55 | 显示全部楼层
まつしまななこはとても綺麗です。

おねがいします。


這樣寫好點。漢字詞用漢字寫,固有詞用假名寫。
哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-11 20:24:21 | 显示全部楼层
引用第31楼twjp2006-04-11 20:11发表的“”:

那么你这笑声表示什么?
「再来一个,马失前蹄……哈哈哈哈」
另外我想问你
「喵嗷嗷~」的「喵」是猫叫声吧?日语的话「にゃお、みゃお」
.......
想知道?哈哈哈哈
那赶快上来就告诉你!
哈哈哈哈……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-13 21:26:55 | 显示全部楼层
松島菜菜子さんは本当にべっぴんさんですね♪
声もすっごくきれいですし 。
歌手にもなってほしいものですね
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 14:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表