|
最近在网上邮购了这本书,觉得这本书不错,跟大家分享一下。每次放出一片包括(日文原文,翻译,mp3)+ y4 S; ?3 r) E4 s& G$ N
其实在一级版块haku版主已经把前50篇已经打出来了,但是没有翻译,mp3也过期了。现在我只是代替工作繁忙的他,把没有做完的做完整。同时也作为一个版主的小小贡献吧!# m) J" L2 ^6 @2 {7 R
, V1 x6 L- F3 Q
日本社会50篇/ ^/ N4 b" ]( \& Q. |
1.ゴールデンウイーク 黄金周
1 U0 C& o3 ^' [) o* S# S+ F 「風薫る5月」と言われるように,この時期、野山は新緑につつまれ、さわやかな五月晴迎える。4月下旬から5月上旬にかけて休日が続いているため、ゴールデンウイークと呼ばれている。この休みを利用して、国内旅行や海外旅行をする人もたくさんいる。1 }; B$ X7 L9 `9 g/ i& }6 r* r& a
1 S! q, X/ d9 ?! i' V& n2 p& p: O7 P4 i! w* a: \/ L% b
翻译:正如人们所说的“香飘五月”一样,这个季节野山新绿满目,气候宜人。人们可以从4月下旬休息到5月上旬,所以把这段时间叫做“黄金周”。很多人利用这段时间在国内或国外旅行。- I. s4 G v5 u
- `5 D% R' m- u. {5 n; i[ 本帖最后由 龙龙哥 于 2008-3-18 21:09 编辑 ] |
-
-
01.rar
321.38 KB, 阅读权限: 10, 下载次数: 3488
|