给大家制作日语新闻听力视频节目

dongdongqiang

2016年2月23日《看新闻学日语》目录：

（以下为精读内容）
/ f- i. X! C  oトヨタが車両生産を再開、国内１６工場で８日ぶり        丰田国内16家工厂时隔8天重新开始生产汽车，
5 T' r; n. g; n3 r6 ~校内で同級生に「失神ゲーム」、暴行容疑で男子中学生２人逮捕        在校内向同级生称玩“窒息游戏”，两名男中学生涉嫌施暴而被逮捕
4 ~  g9 B( V  n$ `, K- g5 }福岡・久留米 イベント中の屋台、着火用のボンベ破裂し１１人けが        福冈久留米活动中的摊床上的点火用煤气罐破裂，11人受伤
「給料日の前で金がなくて」コンビニ強盗容疑で男逮捕        称“发薪日前没钱”而抢劫便利店的男子被捕
三井住友銀行、１６日から金利引き下げ        三井住友银行从16日起下调利息
: X5 |& W! D. i" a
(以下为泛读内容)
! h, u) `6 h, A% k% l) ZＧＤＰマイナス成長、東京・日暮里繊維街にも異変        GDP负增长，东京日暮里纤维街发生变化
. y' K% a4 D; T0 h5 y4 Z& tフジテレビの番組で名誉毀損、ＢＰＯが人権への配慮を勧告        因在富士电视台的节目中名誉受损，BPO建议考虑人权
去年１０－１２月期のＧＤＰ 年率１．４％減、２期ぶりのマイナス        去年10－12月份的GDP年率减少1.4%，时隔两个季度出现负增长
インフルエンザ「警報レベル」超え、推計患者およそ１６４万人        流感超“警报级别”，推测患者人数约为164万人
" L) K, p. z2 fオンラインカジノで賭博行為させた疑い、運営者２人逮捕        因涉嫌开设网上赌场进行赌博，两名经营者被捕
7 m& G' q& ?6 \# z: W  J! n《看新闻学日语》（试用版）将通过学日语群共享文件下载，群号：205014936。加时请注明“学日语”。

dongdongqiang

2016年2月24日《看新闻学日语》目录：

2 y6 ^$ [  W" |（以下为精读内容）
殺陣稽古中の役者の男性、腹に「刀」刺さり死亡        正在练习武戏的男演员腹部被“刀”刺中而死亡
/ C2 R9 l3 D! V( q8 HＬＩＮＥで知り合った女子高校生に暴行、容疑の少女ら３人逮捕        因对通过LINE相识的女高中生施暴，涉嫌此案的少女等3人被捕
0 p4 n; X5 k) f3 G/ G  l# ^4 \- b, `1 q3 \# m神奈川・三浦市の交番に現金１４００万円入りバッグ        神奈川三浦市一派出所被人放了一个装有1400万日元现金的包
東京都内でスギ花粉の飛散始まる        东京都内开始飘散杉树花粉
) }- A  J( U8 O3 p+ n/ H4 T7 [7 U福島・郡山市の「ごみ屋敷」、期限を過ぎてもごみ撤去せず        福岛郡山市的“垃圾屋”过了期限仍未将垃圾运走

/ }9 V. _! l9 L6 N8 f7 s(以下为泛读内容)
" H# Z: M- ]- k4 s6 }' m$ X* bマイナス金利スタート、景気回復につながるか？        负利率开始实施，能够推动景气恢复吗
マイナス金利導入、銀行の金利引き下げ相次ぐ        引进负利率，银行相继下调利息
１月の首都圏マンション発売戸数、５年ぶり低水準        1月份首都圈公寓销量处于5年来的最低水平
客酔わせ現金詐取の疑い、飲食店経営の女逮捕        因涉嫌灌醉客人骗取现金，经营餐馆的女子被捕
9 f' M, _8 N+ A, t0 ^1 q１月の訪日外国人旅行者数、単月で過去２番目の多さ        1月份访问日本的外国游客人数位居单个月份的第二位
《看新闻学日语》（试用版）将通过学日语群共享文件下载，群号：205014936。加时请注明“学日语”。
% U3 K, T& q8 R& p4 m6 Y

! l- W1 Q- Y0 l# [9 U' @6 I- w' o

wanty06

nikeairforce-tw.com

wanty06

nikehuarache-tw.com

dongdongqiang

2016年9月26日        財務省 大学生向け奨学金、利子の下限を年間０．０１％に        财务省将把面向大学生的奖学金的利息下限降低至每年0.01%
2016年9月26日        基準地価、商業地の地価下落に歯止め        标准地价调查，商业地块的地价下跌受到抑制
2016年9月26日        貿易収支３か月ぶりの赤字、８月はお盆休み影響か        贸易收支3个月来首次出现赤字，疑似8月份受到盂兰盆节假期的影响
) S* u% [2 Q/ D; W3 n# Y/ p2016年9月26日        ８月 全国百貨店の売上高、前年比６％減        8月份全国百货商店的销售额比去年减少了6%
2016年9月26日        豊洲市場問題、専門家会議を再招集「再検証が必要」        就丰洲市场问题再次召集专家会议，认为“必须要再次查证”
2016年9月26日        “サラリーマン大家”増加のワケ、日銀が大規模緩和を初の総括へ        “白领房东”增加的原因，日银首次汇总大规模宽松政策
2016年9月26日        ＩＴ企業と地方がタッグ、新たな地方創生の形        IT企业和地方合作，新的地方创造活动形式
/ |. D: @* \" S2 @' u" P) W2016年9月26日        高速増殖炉「もんじゅ」、廃炉含めた抜本的見直しへ        高速增殖炉“馒头”将对包括废炉在内进行根本检查
; s  B* r- V1 v4 j" \2016年9月26日        「ツール・ド・東北」開幕、被災地を自転車で復興支援        “环东北自行车赛”开幕，用自行车来支援灾区重建
2016年9月26日        非常に強い台風１６号、八重山地方に最接近        强大的16号台风逼近八重山地区

+ [1 J$ \( j; y" T《看新闻学日语》（试用版）将通过学日语群共享文件下载，请自行进入群文件中下载使用。群号：205014936。加时请注明“学日语”。

dongdongqiang

2016年9月27日《看新闻学日语》目录：
" Q7 a! Z& \& f$ W% _
8 Z* ~' y8 o2 i/ P5 L（以下为精读内容）
* f& J. `1 c* B1 H/ Z4 Q- @0 g& s「赤坂氷川祭」開催、吉宗公就任から３００年        “赤坂冰川祭”开始，吉宗公就任300周年
$ |4 k* I. q1 r; S2 s千葉・松戸市の路上で男性死亡、顔に「タイヤ痕」        千叶松户市的道路上男子死亡，面部有“轮胎印”
2 ?( S* d/ V! O& x& y- p+ i東京マラソン、当選者２２００人に「落選」と誤通知        东京马拉松误将2200当选者通知为“落选”
「こち亀」４０年の連載終了、２００巻目の単行本も発売        “这龟”结束40年连载，同时也销售第200卷的单行本
% u3 o* j. k/ p. ~& h/ x) G5 j- }) [眞子さま、パラグアイ公式訪問を終え帰国        真子结束对巴拉圭的正式访问回国
! S2 |* u, Z* n0 `9 R9 \
(以下为泛读内容)
* E+ d, ]2 e3 e1 c" t- [. ?. Q相模原殺傷事件、来週にも容疑者の鑑定留置請求へ        相模原杀伤案件，下周将请求对嫌疑人鉴定留置
' C( W/ b5 U& {# ?豊洲市場地下の水から微量ヒ素、都調査        东京都调查，从丰洲市场地下的水中检测出微量砷
: _) c9 j2 B/ ]: M; }1 ~% V; uＴＢＳ宇内アナが一日署長、交通安全呼びかけ        TBS播音员宇内担任一日署长，呼吁交通安全
; n! j$ }7 a- X/ f生島ヒロシさん一日署長、都内で交通安全イベント        生岛广担任一日署长，在东京都内参加交通安全活动
( A7 B5 L& S0 I2 H4 R& ?5 e広島で非常に激しい雨、市街地で道路冠水        广岛下大雨，市区道路被淹
. i& d7 ~! x0 E6 I《看新闻学日语》（试用版）将通过学日语群共享文件下载，请自行进入群文件内下载使用。群号：205014936。加时请注明“学日语”。
: I3 S& `: _8 g( V2 F  t, J2 X3 ?
0 M& K8 ^$ s  y/ c4 ~# w
5 v/ q+ O; g4 b8 ^  V

dongdongqiang

+ {! I: V5 o+ j+ c$ T7 H2016年9月27日《看新闻学日语》目录：

（以下为精读内容）
交通安全イベント、女優の桜井日奈子さんが一日署長        交通安全活动，女演员樱井日奈子担任一日署长
/ c, r2 {2 Y8 P3 J6 p「ららぽーと横浜」で高２男子転落死        一名高2男生在“LALAPORT横滨”摔死
3 M: M% g3 Q* Q& i( g0 S/ [7 B住宅で流血の３人死傷、一家が無理心中か        住宅三人流血死伤，疑似一家人强迫自杀
! G  R2 ~% D9 }+ q6 {母娘はねられ重体、オートバイ運転の男逮捕        母亲和女儿被撞生命垂危，驾驶摩托车的男子被捕
8 L7 m; c8 V- x% r( t  ^' m3 S3 cキーエンス創業者長男、１５００億円超申告漏れ        基恩士创始人的长子漏报超过1500亿日元

(以下为泛读内容)
' J& e6 D3 }8 C. c( k& e1 p西東京市の７９歳女性殺害、現場から隣人の男の吸い殻        西东京市一名79岁的女性被杀害，现场发现邻居男子的烟蒂
豊洲新市場の地下空間、前副知事「報告は去年ごろ」        丰洲新市场地下空间问题，前东京都副知事称“报告是去年编写的”
, N7 F$ j" U7 Y$ T% j「ツール・ド・東北」最終日、ケネディ米大使も参加        “环东北”自行车赛最后一天，肯尼迪大使也参加活动
  f( x: O  ?" w" A) a4 Y敬老の日、６５歳以上は３４６１万人で過去最多        敬老日调查，65岁以上的人数达3461万人，创历史新高
福島・飯舘村、「飯舘牛」復活へ“５年３か月ぶりの帰還”        福岛饭馆村“饭馆牛”将复活，“时隔5年零3个月归还”
, U" j# k+ k8 o《看新闻学日语》（试用版）将通过学日语群共享文件下载，请自行进入群文件内下载使用。群号：205014936。加时请注明“学日语”。

4 t) R! H$ ~7 K1 ^& U7 X
, c" V0 G* M6 L' `. S8 _
* }4 Z5 q7 ^4 W& F) G
: ]' s4 E3 a2 X4 I1 f) |

dongdongqiang

) o" [) Z# q1 X) c6 ]6 F1 T/ p* c2016年9月28日《看新闻学日语》目录：

1 D* L" _2 y& Z5 g: h（以下为精读内容）
$ Z" N$ F3 I! W8 k! I山形で日本一の芋煮会、直径６ｍの大鍋で３万食分        山形举行日本第一芋艿会，用直径6米的大锅煮3万份
8 T: `! T/ a  I目黒のさんま祭、気仙沼から７０００匹届く        目黑秋刀鱼祭，气仙沼送来7000条秋刀鱼
岸和田だんじり祭始まる、３４台が城下町疾走        岸和田花车祭开始，34辆花车在城下町巡游
ＪＲ運転士、駅停車中に運転席から線路に放尿        JR司机在车站停车时向轨道上小便
3 q4 D0 A* [/ G9 T国連で平和の鐘セレモニー、レオナルド・ディカプリオさんも参加        联合国敲响和平钟，莱昂纳多・迪卡普里奥也参加仪式

(以下为泛读内容)
１００歳への銀杯、経費削減でメッキに        赠送给100岁老人的银杯因削减经费而改为镀锌
; j9 K+ M" m; u; G! @東京・台東区 スタントマンが自転車事故を再現するイベント        东京台东区举行特技演员重现自行车事故的活动
$ U( v7 N0 P! b; m2 P2 f% l4 g( y窓を開けるとウマ、名古屋の住宅街で保護        打开窗就能看到马，在名古屋住宅区进行保护
“ポケモンＧＯ”で侵入騒ぎ、札幌のマンション        札幌一处公寓因“口袋妖怪”侵入而引发混乱
! P/ T, T! D$ e高額通販の利用客狙い詐欺未遂容疑、８人逮捕        以高价邮购的顾客为目标进行诈骗未遂，8人被捕
  H2 ]* J6 C( g+ r5 a; r& m《看新闻学日语》（试用版）将通过学日语群共享文件下载，请自行进入群文件内下载使用。群号：205014936。加时请注明“学日语”。



" y+ t: W6 d5 X! y7 G* w) x
6 f9 s  \2 U# I) R" c

dongdongqiang

  z3 _6 m; c2 A9 S2 V% Y% W7 z2016年9月30日《看新闻学日语》目录：
: [6 C/ n& o7 i0 k5 c
（以下为精读内容）
, t6 g" W- a: o) C/ M3 Q! v少年らが海に釣り人突き落とす、大阪で相次ぐ        大阪连续发生少年等人将钓鱼者推进海里的案件
$ [3 c# ]! k) T) V" qゴルフ場でサルの集団に襲われる、男性大けが        男子在高尔夫球场被猴群袭击受了重伤
１６０トンを引っ張れ、子どもたちが飛行機と綱引        孩子们与飞机拔河，拉动160吨飞机
渋谷センター街にスプレーで落書きした疑い、米国人４人逮捕        因涉嫌在涩谷中心街用喷雾器乱写乱画，4名美国人被捕
- T1 w+ P6 w' G* V幻覚作用のある麻薬などを所持していた疑い、医師の男逮捕        因涉嫌持有能够产生幻觉作用的麻醉药品等，男医生被捕

(以下为泛读内容)
観光庁 訪日外国人、１１月半ばにも過去最多更新の見込み        观光厅宣布预计访问日本的外国人在11月中旬将创历史新高
大船渡から３３３３匹提供、東京タワーで「さんままつり」        东京塔举行“秋刀鱼祭”，大船渡提供3333条
広島カープ優勝記念ＩＣカード、３時間で完売        广岛东洋鲤鱼队冠军纪念IC卡，3小时即销售一空
集団わいせつ事件、主犯格の東大生に有罪判決        集团猥亵案件，主犯东大学生被判决有罪
: H! F+ o9 k( _( `. N# l& B3 K; a* G. Q東京・国立市で郵便局強盗未遂、ストッキング男が逃走        在东京国立市抢劫邮局未遂，脸上套着丝袜的男子逃走
《看新闻学日语》（试用版）将通过学日语群共享文件下载，请自行进入群文件内下载使用。群号：205014936。加时请注明“学日语”。
6 d: y6 v7 u' s& x


( a6 R% f& x9 {5 Q# |( Y; u
) h0 w1 x4 d$ b

dongdongqiang

9 x) S8 T! E) W2016年10月17日《看新闻学日语》目录：
6 u+ L7 I9 d+ |& _$ a: T. o
2 \0 H- l; ^) T- k（以下为精读内容）
セブン‐イレブンが社内保育サービス、なぜ祝日限定？        7－11开始推出公司内部保育服务，为什么仅限节假日呢？
三菱自 浦和レッズ株一部売却へ、日産傘下でもクラブ名存続へ        三菱汽车将出售部分浦和蓝宝石的股票，在日产旗下仍将保留俱乐部名称
, i7 _5 I, _2 U% v! V# Sミス・インターナショナル７０人、百貨店で文化体験        70名世界小姐大赛选手在百货商店体验文化
, @( J. |* ^( A地理的表示保護制度、「下関ふく」など新たに登録        地理标识保护制度又加入了“下关红鳍东方鲀”等产品
福井・敦賀市長ら、もんじゅ見直し後初めて経産省へ        福井敦贺市长等在决定修改文殊后首次前往经产省
# _7 b& z9 q( ]+ L; H+ w
) g6 g* `7 ^$ T(以下为泛读内容)
トヨタとスズキ、業務提携に向け協議開始        丰田和铃木就业务合作开始进行协商
+ c/ _: k) ^1 D, Z7 _お歳暮商戦始まる、今年は“身内”志向        年终商战开始，今年想要送礼给亲人
ドローンからパワースーツまで、最新技術で農業をアシスト        从无人机到机械外骨骼，用最新技术来帮助农业
! p0 B8 A+ B3 `% G/ {8 R& Y東電社長が大規模停電を謝罪、経産相は説明遅れを指摘        东电社长就大规模停电道歉，经产相指责其解释拖延
$ _5 q5 U# u$ u. C6 M総務省は更に引き下げ議論、通信料金３分の１の格安スマホ人気        总务省研究进一步下调费用问题，话费只有3分之1的廉价智能手机大受欢迎
# Z! x( q/ q" ^5 \《看新闻学日语》（试用版）将通过学日语群共享文件下载，请自行进入群文件内下载使用。群号：205014936。加时请注明“学日语”。
, v; z. z8 I$ E
3 \9 j4 p3 @, ^" e
  |& c" A* I& ?8 K- I# S
- z- V! J4 k- f
7 r+ ~$ a# _$ D% F

dongdongqiang

0 i2 v& i% w+ J- _# `- ~$ C2016年10月18日《看新闻学日语》目录：

$ p. R. g0 {) s（以下为精读内容）
ソニーが「プレステＶＲ」発売 “仮想現実”生活変えるか？        索尼开始销售“playstation VR”，“虚拟现实”能改变人们的生活吗？
東電、火災が起きたトンネルの内部写真を公開        东电公开发生火灾的隧道内部图片
1 S! ]$ D& ^2 i" a' p出光と昭和シェル、合併延期を発表        出光和昭和壳牌宣布合并延期
総務省、格安スマホ普及で検討会議        总务省召开研讨会讨论普及廉价智能手机问题
/ ?; @) `" c$ U+ h* q" T稲田防衛相が南スーダン訪問、ＰＫＯ部隊を視察        防卫相访问南苏丹，视察PKO部队

/ j7 o2 w( w3 D1 S(以下为泛读内容)
# v; l3 @: h) ]  y4 @. N様々な味や香り楽しむクラフトビールに注目集まる        品尝各种味道和香味的手工啤酒引人关注
世耕経産相、大規模停電受け東電社長に原因究明を指示        经产相世耕指示东电社长查明大规模停电原因
南スーダンで衝突？戦闘？ 稲田防衛相追及        南苏丹发生的是冲突还是战斗？防卫相稻田追问
+ J$ x# ~+ e& g% oハリケーン直撃のハイチ、死者８００人超の報道も        有报道称遭遇飓风袭击的海地死亡人数超过800人
ロシア政府のハッキング関与、米が公式に非難        美国正式谴责俄罗斯政府参与黑客事件
《看新闻学日语》（试用版）将通过学日语群共享文件下载，请自行进入群文件内下载使用。群号：205014936。加时请注明“学日语”。

! e7 D/ u' {& E
: r' z& l! [$ ]. o
+ o6 s$ Z: q5 ]& P
% \0 C+ K; r+ w( B6 E+ J

dongdongqiang

2016年10月19日《看新闻学日语》目录：

& z: P2 G3 @8 b9 \6 o) n（以下为精读内容）
/ Q" ]3 O7 l& l4 p% k$ X0 S4 r第２次補正予算が成立、総額３兆２８００億円        第2次补充预算成立，总额为3兆2800亿日元
# k) h  E( P  pサイバーセキュリティ戦略本部、日本年金機構も監視対象に        网络安全战略本部将日本年金机构也作为监视对象
6 G9 J0 T* n# B: q, K; Y( a$ ?大隅さん、日本の科学技術めぐり改めて警鐘        大隅再次对日本的科学环境敲响警钟
イエメンで連合軍が葬儀場に空爆、死傷者６５０人以上        联军在也门突袭葬礼现场，造成的死伤者超过650人
韓国・サムスン電子、新型スマートフォン生産中止        韩国三星电子停止生产新型智能手机
8 a. H% |: l2 o
7 m. m6 o/ X" K(以下为泛读内容)
3 G, S9 n- }' \米大統領選、日本時間１０日に２回目のテレビ討論        美国总统大选将于日本时间10日举行第2次电视辩论
トランプ氏、卑わいな発言で最大の窮地に        特朗普因下流语言而陷入最严重的困境
3 T7 g7 Y; p8 d, y& ~) Yサムスン「ギャラクシーノート７」販売中止、発火相次ぐ        因不断发生起火事故，三星停止销售“GALAXY NOTE7”
中国、ため池に転落したゾウの救出作戦        中国救援掉入蓄水池的大象的活动
ノーベル文学賞、村上春樹さん今年は受賞なるか        村上春树今年能够获得诺贝尔文学奖吗
《看新闻学日语》（试用版）将通过学日语群共享文件下载，请自行进入群文件内下载使用。群号：205014936。加时请注明“学日语”。



7 V1 P  ~# e5 r

447789

推销词典的吗？

dongdongqiang

447789 发表于 2016-10-19 20:03
- Z, x2 g2 o4 G0 E! V9 T推销词典的吗？

词典是附属的，大部分是免费的。

dongdongqiang

8 w; R; f; q4 n5 p8 `6 \( L% Y1 [2016年10月20日《看新闻学日语》目录：

* c4 ~! L; Z" f, L7 s! g（以下为精读内容）
$ M4 O% O% S6 e* c0 g帰宅したら家の中にピューマ、うなり声に警官たちもタジタジ        回家时发现家中有美洲狮，用吼声威吓K札
8 w6 Z4 ~! w( R3 E/ q6 N& ^ＷＨＯ、糖分多い飲料に課税するべきとの報告書を発表        WHO发布报告，主张应对糖分较多的饮料收税
中国 マンション４棟が倒壊し２０人死亡、建て増しで強度低下か        中国4栋公寓倒塌造成20人死亡，疑似因增建导致强度降低
ノーベル経済学賞 アメリカの大学研究者２人に決定        确定美国两名大学研究者获得诺贝尔经济学奖
# M5 y# J, c' ~, X- gＡ・ワイダ監督が死去、ポーランド映画の巨匠        波兰电影巨匠A・瓦伊达导演去世
: y  y$ `9 O" L$ [: S3 ?8 M
5 V! M6 ?0 O4 h8 G' S(以下为泛读内容)
9 S' c% b- r7 [6 U$ `練馬の大家殺害、女は家賃滞納し複数回の督促受ける        练马一房东被杀害，女子拖延交房租多次受到催促
大分で不明の女性会社員 “位置情報”は翌朝６時ごろまで        大分失踪的女职员的“位置信息”持续至次日早晨6时
* t) b, s& M# j; W: p  c7 c+ d「質問状」について、石原元知事「しゃべりません」        对于“质问信”一事前知事石原表示“不说”
$ Y6 q; ~) A, w% I& V3 H/ l東京都内で「難民映画祭」始まる、シリア家族描いた作品も        东京都内开始举行“难民电影节”，包括描绘叙利亚家族的作品
" V7 Y6 t$ g* ~* |札幌の路面電車も冬支度、「ササラ」を取り付ける        札幌的路面电车开始准备过冬，安装“竹条”
6 _' z: a" }+ c! J' C2 M) u《看新闻学日语》（试用版）将通过学日语群共享文件下载，请自行进入群文件内下载使用。群号：205014936。加时请注明“学日语”。



, r: g# G. }7 \+ Y6 x0 |