[每日更新中]中国口语用日语这样说！

iceangel1984 · 发表于 2006-4-27 14:34:07

楼主是不是把每天的话自己翻译啊~~

呵呵~~~

sean_zjh · 发表于 2006-4-27 15:42:09

超可愛い～～～～～～～～～～

freesia~ · 发表于 2006-4-28 09:28:25

帅哦~~~~

蜘蛛 · 发表于 2006-4-28 12:32:26

真强！！！

蓝清艳冉 · 发表于 2006-4-29 18:29:55

これはいいよ。

sakuraai · 发表于 2006-5-4 08:50:16

sugoi

偶喜欢你们啊

leilei_118 · 发表于 2006-5-4 20:10:20

支持、絶対支持。

sd_lolita · 发表于 2006-5-5 09:58:46

加油.

sonkokuka · 发表于 2006-5-5 13:10:04

我来顶一顶

ダッセー（最低）差劲
例：あれ？取れちゃったよ、ダッセー！なにこれ？
　　咦？怎么掉了，差劲哦！这是什么？
注：「ダッセー」的原来说法为「ダサイ」。「ダッセー」听起来较粗鲁，多为男生用之，女生少说为妙。「ダサイ」另有“俗气”的意思。

sonkokuka · 发表于 2006-5-5 13:12:08

強情(ごうじょう)っぱり　　　　嘴硬（骨头酥）！
例：A　絶対結婚なんかしないよ！　　　　
B　強情っぱり！そういうのに限って最初に結婚するんだよ。
A  我绝对不结婚！
B  嘴硬（骨头酥）！这种人才会第一个结婚。
注：強情っぱり：[名]顽固
   ~に限って：惟有、只有。

sonkokuka · 发表于 2006-5-5 13:13:09

交渉成立　　成交

ごますり　　马屁精

sonkokuka · 发表于 2006-5-5 13:17:07

余計なお世話！　　　　要你管！
おせっかい　　　　　　多管闲事、瞎操心、爱多事
これでチャラだよ　　　扯平了

余計なこと言うな　　　少说废话
例：ア：　会議室にお茶もってったら、重役全部そろっててね…
　　イ：　余計なこと言わないの！
　　ア：　我端茶倒会议室，高级主管全都在。。。。。。
　　イ：少说废话！
注：重役：重要干部

yuepeng111 · 发表于 2006-5-15 22:18:18

生在福中不知福这句我觉得很好谢谢！！

sunny.921 · 发表于 2006-5-18 21:31:12

有趣啊呵呵

xioko13 · 发表于 2006-5-19 12:59:48

		自动登录	找回密码
密码			注～册