[每日更新中]中国口语用日语这样说！

归燕 · 发表于 2006-8-17 23:21:42

看了45页，看不动了……

lz索好人，应该有更多的人来支持才对！
鄙人也把自己知道的一些发上来，用实际行动支持lz

なかったことにして下さい（请当作没发生过吧！）
A　うん…これはちょっと…
恩，这个有点……
B　そんなに迷惑だったら、さっきの話、なかったことにして下さい！
要是这么困难的话，刚刚的话，就请当我没说过吧！

[ 本帖最后由归燕于 2006-8-17 15:24 编辑 ]

归燕 · 发表于 2006-8-17 23:23:58

なるようになるさ（船到桥头自然直）
A　これからどうする？
今后怎么办？
B　なるようになるさ…
随它去吧，船到桥头自然直

归燕 · 发表于 2006-8-17 23:27:06

望むところだ（正如我所愿，求之不得）
A 俺と戦うつもりか？
打算跟我打吗？
B はは、望むところだ！
哈哈，求之不得！

这些是偶原创的，主要是从日剧或动画里听来的，自己整理的，先放这三个。
如有错误，请不吝赐教！

[ 本帖最后由归燕于 2006-8-17 15:28 编辑 ]

chezh547 · 发表于 2006-8-19 19:03:41

《原来这句用日语这样说》読んだことがあります。
いい本ですよ。

朱猪 · 发表于 2006-8-20 23:59:07

呵呵真的很好呀谢谢楼长了!

MARVIN_KURAMA · 发表于 2006-8-23 06:35:49

赞！支持哦～～

快乐的天空 · 发表于 2006-8-25 19:55:59

众里寻他千百度，募然回首，却在咖啡论坛处！谢谢了！！！

zxh158 · 发表于 2006-8-25 21:26:59

我爱你漬是：わたしわあらた　を　あいです？

席勒 · 发表于 2006-8-29 20:40:22

霸道~

asaya1 · 发表于 2006-9-1 00:24:46

ゲスにブス　面白い～～～

tselp · 发表于 2006-9-4 02:16:51

好貼！
支持

プロ三段 · 发表于 2006-9-5 02:12:59

相当有趣的东东

sharon3316 · 发表于 2006-9-5 16:27:43

有意思！继续加油啊！

宝贝儿 · 发表于 2006-9-15 03:46:33

嘿嘿/蛮可爱的

核弹炸蚊子 · 发表于 2006-9-18 19:38:33

搞笑的死唉

		自动登录	找回密码
密码			注～册