日本人は変だなあ！

mxyyt

この日本人は真面目な人だ。あなたが結婚している人と分かって以上、不必要な誤解を招きたくないから、そう言ったのではないかと思う

garret71251

日本人と一年間の生活から話すと、いつも彼女とよく喋て、よく遊んで、自分が仲間と思っていましたが。町で会うと、挨拶もしない。

sterling

「私は結婚していることを知らせだあと」というのが原因で人間関係がおかしくなったのだとしたら、ひょっとして相手の男性？に下心があったのかも。
それかmxyytさんの言われた通り、特に悪意？は無く相手が気を使っていたのかもしれないですが。

あるいはもっと別の原因があるのであれば、他に解決方法があったかもしれませんね。

とにかくphoenyさんの投稿されたメッセージだけだと具体的な情報に乏しくて、お二人はもともとどういう関係なのか、お話の中に出てくる内容については何を提議して何に同意したのか、何が窮屈なのかなどのあらましもいまいちつかめないので、第三者としては記事を読んで見守ってあげるしかできません…。

それと、相手が言ったという「不便」ということばですが。
何に対して不便なんでしょうね。
それがもしphoenyさんの言葉とか行動に対して言っているのだとすると、日本人ならもっと別の言葉を選んで伝えるべきなのではないかとも思うんですが。
男性は粗っぽい言動が当たり前だというのに百歩譲ったとしても、私はこういうような人はなかなか好きになれないです。

とにかくphoenyさんが今心身ともに落ち着いているといいですね。

冷羽ひとり

誤解を生じさせたくないと思って断ったのでは？同じ男の立場から考えれば彼の判断は正しいと思うが

sarasiu

多分彼はご主人の気持ちを考えっている？

zhongguowww1980

考えられる理由の一つがお前のへたくそな日本語かも

zhongguowww1980

日本人は変だなあ！
従来日本人がいつも慎む、て聞てる。ただ、いまこそその事を深刻に感じる。
我が社にきだ日本人の研修生のMさんに、お互いに言葉を勉強して提議した。
最初同意して、始まりましたが。私は結婚していることを知らせだあと、彼は不便だと理由として断った。私が窮屈になりまして，かわいそうよ。


昔は日本人が慎重っつ聞いてたが、今こそしみじみに感じた。
弊社にきた日本人の研修生Ｍさんと言語を交わすこと提案した。
賛成し、始まりましたが、おれが結婚したことを教えた後、。。。。。

wumch

そもそも、Mさんはいやいやでひきうけたのかも、結婚したことを知らせたことを機にお付き合いを断った。

大体、日本人は特に若者が最初から嫌とはいえないたちでね。

yuki1998

ＬＺさんがどうしても思い切れなかったら、直接Ｍさんに聞いたらどうかな？
白黒はっきりさせたら！

syouseihou

多分ね、日本人が本当にあるとき理解できないですね
でも、普通は悪きがないと思います
気にしないでね

lpf86

中国人からみれば確かにそうです
ふうぞくがちがいからでしょう

shangtsail

その人…phoenyさんのことに興味あるのでは…？

财务科

原帖由 shangtsail 于 2008-4-11 14:44 发表
その人…phoenyさんのことに興味あるのでは…？

何でその思い方があるの？？？？
君は男性でしょ？？？

shangtsail

原帖由 财务科 于 2008-4-11 14:50 发表

何でその思い方があるの？？？？
君は男性でしょ？？？

女性だったらどうする？
いや。ただ、主人さんがいたら好きになったらやばいじゃないかって。まあ、私は変だから気にするなよ。

babanajin

原帖由 爱是寂寞的谎 于 2006-12-7 03:38 发表


没觉得日本人像你说的那么坏,
一定是你自己的问题.
是你自己的提义不够成熟罢了.不能怨天尤人!更不能把责任推到别人身上.

今の中国人は困ったなあ