口语——《新走遍日本》Ⅰ功能口语篇

jp_yese

１　　この気持ちは言葉ではうまく表現し得ない。
    这种心情很难用语言表达。
２　　太陽が西から昇ることはあり得ない。
    太阳从西边升起时不可能的。
３　　車の運転ができる。  
    我会开车了。
４　　人がいっぱいで、身動きができない。
    挤满了人，动弹不得。
５　　彼はスケートができない。
    他不会滑冰。
６　　彼は金のためなら、どんなことでもしかねない男だ。
    如果是为了钱，他什么事都干得出来。
７　　怒ると、彼は何でも壊しかねない。
  他发起火来，什么都可能打坏。
８　　何の薬だかわからないので、彼は飲みかねている。
    不知道是什么药，他可不敢吃。
９　　そのことは今すぐには承知しかねます。
    那件事现在没法知道。
１０　彼は英語で手紙を書くことができる。
    他能用英语写信。
１１　学生も参加することができる。
    学生也可以参加。
１２　満七歳になれば、入学することができる。
    满七岁就能上学。
１３　彼に面会することができなかった。  
   未能和他见面。
１４　こんないいニュースを聞いてどうして病院に寝ておられよう。
    听到这样的好消息，怎么能在医院睡得住呢？
１５　こんなまずいものがどうして食べられるものですか。
    这样难吃的东西怎么能吃呢？
１６　一ヶ月一万円でどうして生活できるものですか。
    一个月一万日元怎么能生活呢?
１７　窓もないので、風通しが良いはずがない。
    窗户也没有，通风不可能好。
１８　子供にこんなむずかしい本は読めるはずがない。
   这么难的书小孩是不可能看懂的。
１９　こんな小さな布では、ズボンの作りようがない。
    这么小的一块布料没法做裤子。
２０　彼は英語で話すことができるようになった。
    他已经能用英语对话了。
２１　あんなにたくさんの問題が６０分間でできるわけがない。
    试题那么多，60分钟不可能答完。
単語
ことば「言葉」/（名）词语
ひょうげん「表現」/（名）表现  
たいよう「太陽」/（名）太阳
うんてん「運転」/（名，他サ）驾驶
みうごき「身動き」/（名）转动身体
スケート/（名）滑冰
おこる「怒る」/（自五）生气
こわす「壊す」/（他五）弄坏
かねる/（接动词连用形后）不能
えいご「英語」/（名）英语
てがみ「手紙」/（名）信
まん「満」/（名）满
さい「歳」/（名）岁
にゅうがく「入学」/（名,自サ）入学
めんかい「面会」/（名，自サ）会面，见面

jp_yese

１　　そんなことはあえて驚くには足りない。
    那是毫不值得惊奇的。
２　　いささかの疑いもない。
    毫无疑问。
３　　あんな人はかつて見たことがない。  
    那种人从来没见过。
４　　犬がいない。ウサギもいない。
    没有狗，也没有兔子。
５　　私たちは決して困難の前で頭を下げない。
    我们在困难面前决不低头。
６　　私は決して人を騙しません。
    我决不骗人。
７　　彼は決して悪い人間ではない。
    他决不是坏人。
８　　私は夜更かしをすることがない。
    我是不会熬夜的。
９　　聞いたことはありますが、見たことはありません。
    听说过，可是没有见过。
１０　一度も絶望することなく、成功するまでがんばった。
    一次也没有绝望过，一直坚持到成功。
１１　さっぱりわからない。
    一点也不懂。
１２　その後さっぱり来なくなった。
    从那以后再也没来过。
１３　英語は少しもできない。  
    英语一点也不会。
１４　挨拶もせず、行ってしまった。
    招呼也不大就走掉了。
１５　さようならも言わず電話を切った。
    连再见也不说就把电话挂了。
１６　彼女はそれにはぜんぜん興味を持ってない。
    她对那完全没有兴趣。
１７　誰一人手を上げませんでした。
    没有一个人举手。
１８　誰一人その本を見たことがない。
    没有一个人看过那本书。
１９　もう冬になったとはいえ、ちっとも寒くない。
    虽说已经到了冬天，可是一点也不冷。
２０　昨夜は一刻も眠れなかった。
    昨晚一点都没睡。




単語
あえて「敢て」/（副）毫不
いささか「些か」/（副）一点儿，稍微
うたがい「疑い」/（他五）怀疑
かつて「嘗て」/（副）曾经  
ウサギ「兔」/（名）兔子
いぬ「犬」/（名）狗
けっして「決して」/（副）决（不），一定（不）
こんなん「困難」/（名）困难
あたまをさげる「頭を下げる」/低头
にんげん「人間」/（名）人
よふかし「夜更かし」/（名）熬夜
ぜつぼう「絶望」/（名，自サ）绝望
さっぱり/（副）完全（不），根本（不）
きょうみ「興味」/（名）兴趣
ふゆ「冬」/（名）冬天

jp_yese

１　　いかにもして仕事を完成させたい。
    无论如何也要完成任务。
２　　箱に入れなければならないから、箱がなければならない。
    必须放进箱子里，所以一定要有箱子。
３　　ひな祭りには雛人形がなくてはならない。  
    偶人节少不了偶人娃娃。
４　　外国の勉強には良い辞書が必要だ。
    学习外语要有好的字典。
５　　誰も引き受けてくれないのだから、私自身がやらざるを得ない。
    因为谁也不肯接受这工作，所以只好我自己干。
６　　時代に合わぬものは滅亡せざるを得ない。
    不合时代的东西不得不消亡。
７　　こうなるとすれば、厳しい非難を内外に招かずにはおかないであろう。
    如果是这样的话，恐怕势必会引起国内外的严厉谴责。
８　　理論法則はもちろん研究せずには入られない。
    理论规律当然不能不研究。
９　　答案はきれいでなければいけない。
    答卷一定要整洁。
１０　部屋は北向きでなくではならない。
    房间必须朝北。
１１　どうしても勝たなければならない。
    一定要取胜。
１２　どうしても会いたいといって、帰らない。
    说是无论如何要见面，不肯回去。
１３　ボールペンで書かなくてはいけない。  
    必须用圆珠笔写。
１４　ベルが鳴るまでに出さなくてはいけません。
    一定要在铃响前交。
１５　今日は用事があるので、早く帰らなくてはなりません。
    因为今天有事，所以必须早点回去。
１６　人間の生活になければならないものは“衣”、“食”、“住”の三つです。
    人类生活所必需的就是衣食住三件事。
１７　外国語の勉強にはなくてはならないものは辞書です。
    外语学习不可缺少的是字典。
１８　今日は試験があるので、早く起きねばならない。
    因为今天要考试，所以必去早点起床。
１９　休んでは困るが、病気ならやむをえない。
    不上班可不好，但要是生病则是不得已的。
２０　やむを得ず計画を変更した。
    不得已把计划改了。




単語
はこ「箱」/（名）箱子
ひなまつり「ひな祭り」/（名）三月三日陈列偶人为女孩子祈求赐福的传统节日。
ひなにんぎょう「雛人形」/（名）偶人
じだい「時代」/（名）时代  
めつぼう「滅亡」/（名，自サ）消亡
きびしい「厳しい」/（形）严厉的
ひなん「非難」/（名，他サ）非难，非议
ないがい「内外」/（名）内外
まねく「招く」/（他五）招来，引来
りろんほうそく「理論法則」/（名）理论法则
とうあん「答案」/（名）答案
かつ「勝つ」/（他五）赢，胜出
ベル/（名）铃
なる「鳴る」/（自五）响
けいかく「計画」/（名）计划

冬之绿草

好多哦~
搂主辛苦啦~
呵呵,我也看得好累哦~
嘿嘿~
谢谢楼主!

starkey

多谢楼主，慢慢看

c84k

强！！楼主辛苦啦！！顶啊

lh692

楼主辛苦了!!!!!!!!!!!

小鸡崽子

どうも　ありがとう　ございます

peggy.1983

好多内容啊，而且还有单词的注音，真是辛苦楼主了！

色刷り

好多，楼主辛苦了

jp_yese

大丈夫。皆のために！

simsim

ありがとうございます

jp_yese

皆さん、頑張ってね

ZHULIJUN028

这些哪里可以下啊?