|
|
发表于 2008-5-26 00:28:32
|
显示全部楼层
〔菊花（茶）〕 júhuā（chá）
菊花の茶：菊花を干して乾燥させたもの．
〔巨猾〕 jùhuá
非常にずるい（人）〔老奸～的人〕たいへん陰険でずるい人間．
〔菊花菜〕 júhuācài
⇒〔茼 tóng 蒿（菜）〕 [↑]
〔菊花锅〕 júhuāguō
鍋物料理の一種：燃料アルコールを使用する一種の〔火 huǒ 锅① 〕を用い，これに点火すると炎が鍋の周囲を囲んで燃え上がり菊の花のように見える．→〔边 biān 炉〕 [↑]
〔沮坏〕 jǔhuài
×敗る．失敗する．
〔菊花酒〕 júhuājiǔ
陰暦９月９日の重陽節に飲む酒．
〔橘黄色〕 júhuángsè
オレンジ色．
〔菊花青〕 júhuāqīng
菊の葉のような濃い緑色．
〔菊花儿包〕 júhuārbāo
通常〔肉馒 mán 头〕（肉まんじゅう）をいう：肉まんじゅうは普通表面の中央を花形につまみよせてとじてあり，小豆餡の入ったまんじゅうは表面を平らにしてある．
〔橘化为枳〕 jú huà wéi zhǐ
[成]淮南の橘を淮北へ移せば枳（からたち）となる．[喩]浪速の葦は伊勢の浜荻．ところ変われば品変わる：〔橘逾 yú 淮而北为枳〕の略．
〔菊花牙轮〕 júhuā yálún
⇒〔伞 sǎn 齿轮〕 [↑] |
|
发表于 2008-5-26 00:10:47
楼主