[原创点点工程---从文章看中级以上词汇

西山老妖

最近要考试了，不能每天更新，实在抱歉。等考完了在坚持每天更新。

西山老妖

终于考完试了，从今天开始，继续更新。

西山老妖

  　提言は、「公正で自由な競争」を実現することが経済の国際化や活性化を促し、国民の利益につながるとしている。その理念はいいが、具体策となると、公取案への横やり としか見えない。


よこやり 【横槍】<

〔(2)が原義〕

(1)談話や交渉の途中で、横から口を出して妨げること。

(2)両軍の合戦中に別の一隊が横合いから槍で攻めること。

――を入・れる
人の話や仕事に第三者が横から口を出して妨げる。差し出口をする。


＊交渉するときに横槍を入れるのが自分のためになる。

西山老妖

ブッシュ氏に比べて国民に なじみが薄く、地味なイメージを持たれてきたケリー氏だが、そんな印象をいっきにぬぐい去ろうということだったのだろう。「私の経歴を見てほしい」と、ベトナム戦争の従軍経験などを織り交ぜながら、指導者としての資質を訴えた。

・・・になじみが薄い
あまり知られていないこと。
＊その先生はきたばかりの先生で、生徒になじみが薄い。

おりまぜる 【織(り)交ぜる】<

（動ザ下一）[文]ザ下二 おりま・ず

　(2)ある物事の中に別のものを入れ込む。
「虚実を―・ぜて話す」

＊社長の演説には会社の歴史を織り交ぜながら、将来を展望した。

西山老妖

　世界貿易機関（ＷＴＯ）の多角的貿易自由化交渉（新ラウンド）が、辛うじて枠組みの合意にこぎつけた。昨年９月のメキシコでの閣僚会議に次いで今度も決裂したらＷＴＯの存在が危うくなる。それは避けようと、難題を先送りして取りつくろった形だ。

とりつくろう　―つくろふ 【取(り)繕う】<

（動ワ五［ハ四］）

〔「とり」は接頭語〕

(1)破れたところをちょっと直す。修繕をする。
「障子の破れを―・う」

　

(3)過失などを、その場だけなんとかうまくごまかす。
「失言をなんとか―・う」

(4)身なりを整える。
　

［可能］ とりつくろえる
＊「しゃちょうはだめだな～」と同僚に言いかけたときに、ちょうど社長は入ってきた。その場をどう取り繕うのか分からなかった。

独孤枫

搞什么???

西山老妖

  　古代ギリシャでオリンピックが始まったのは、都市国家が争う戦乱の時代だった。戦争をやめるには、競技会を開いて敵も味方も参加したらいい。そういう考えが支持されたのだろう、ローマ皇帝が廃止するまで千年以上も続いた。

　期間中の「聖なる休戦」を告げるために、使者がすべての参加国をまわった。その故事にならって今回は、五輪マークのもとになっている５大陸のすべてを聖火がまわった。初めてのことである。

こじ 【故事/古事】古时候的故事。<

昔から伝わっているいわれや物語。

「―来歴」「―成語」「―を引き合いに出す」

＊日本に人を感動させる故事がたくさん残っている。

＊戦国時代の故事が本当にすばらしいものばかりだ。

西山老妖

  　水の需給はひっぱくしているだろうか。東京都の水利権の総量は日量６６０万トンだが、暑かった先月、使用量のピークを記録した日でも５２２万トンどまりだった。他県も水不足ではない。千葉県は工業用水を持て余している。
ひっぱく 【逼迫】<紧张。

（名）スル

(1)行き詰まって、ゆとりのない状態になること。
「生活が―する」「事態が―する」

＊両国関係が逼迫している。
＊第三期の学費がきたので、家計状況が逼迫している。

许迪

说是这么说，但真的背了，又觉得好枯燥

西山老妖

　郵政民営化への論議が盛り上がってきたが、気がかりは、本論抜きで、そうした各論に入ってしまった感があることだ。何のための民営化なのか、という原点を思い起こす必要がある。
本論抜きで、各論に入った。
没有抓住重点，但就开始实施的表现方法。
＊いい文書というのは本論抜きで、各論に入るような文書ではない。
＊彼の計画書はほんとにきれいに仕上げたもんだが、しかし、本論抜きで、各論に入るものは会社にとって役立たない。

北欧织冰

支持版主的方式！以前我也这么学过，但没时间继续下去。如今我要从头开始一点一滴的学习！！！

西山老妖

　一番大事な目的は、日本の金融の真ん中に腰を据えている公的金融の縮小である。郵貯と簡保を合わせて３５０兆円という巨額な「官」の資金が市場をゆがめ、非効率な特殊法人に資金を流すパイプにもなっている。国が財政赤字を垂れ流す　のも、郵貯や簡保があるという甘えがあるからだ。その構造にメスをいれるという狙いを忘れてはならない。
たれながす 【垂れ流す】流出不该流出的东西（粪便，情报，言论。）<

（動サ五［四］）

(1)大小便を無意識のうちにしてしまう。

(2)（工場などが）必要な処置をしないで汚水などを川や海に流す。
「廃液を―・す」

＊反中宣言を垂れ流したサイトが中国ハッカーに攻撃された。

西山老妖

国の代表がぶつかりあう試合はナショナリズムをかきたてる。１９６０年代には、中米のふたつの国がサッカーをきっかけに戦争を始めたこともある。
かきたてる 【掻き立てる】<

（動タ下一）[文]タ下二 かきた・つ

(1)勢いよくかきまわしてまぜる。
「卵を―・てる」

(2)人の心を強く刺激して、その気持ちをわき立たせる。挑起。
「好奇心を―・てる」「不安を―・てる」

＊想像力を掻き立てるモノ（ネットの日記）
＊朝の焼き立てスコーンの香りも食欲を掻き立てる。
＊彼の挑発的な態度が、私の抵抗欲を掻き立てた。

西山老妖

「取材源の秘匿」という重い記者の職業倫理にそむき、取材先に取り返しのつかない迷惑をかけてしまった。記者は退社処分になった。
とりかえし　―かへし 【取(り)返し】<

（名）

取り返すこと。元のとおりにすること。
「今となっては―がつかない」「―のならないことをしてしまった」
取り返しがつかない　/　取り返しのならない　＝不可挽回　（惯用）
＊ボールペンで書くと書き間違えたら取り返しがつかないから、シャーペンで書きなさい。
＊いまのきょういくを根本的に見直さないと、将来の子供に取り返しのならない事態が発生する恐れがある。

西山老妖

　原子力施設での死亡事故は、９９年に茨城県東海村のウラン加工工場で起きた臨界、被曝（ひばく）事故に続くものだ。そうした事故があっても日本の原子力関係者は「原発そのものでは大事故は起きない」といっていたが、その信頼も崩れた。これからの原子力の開発にも大きな影響を与えるだろう。
信頼が崩れる
＊信じられなくなるより、信頼が崩れるほうが、日本語らしい日本語だ。
＊この兄さんの例文は何なんだよ、あいつに対する信頼が崩れた。