上海求职翻译五日谈,"你做不了翻译工作"。

945 · 发表于 2008-11-21 17:34:05

所以说，你现在最大的问题就是要提高口语水平，就不会再走弯路了。
我以前自学也是口语听力不好的，后来每天朗读课文听新闻，时间长了和日本人交流就没有什么问题了，也没有日本人当我的陪练。自学的人环境不好，我以前也不是日语专业的，找不到工作重新读的日语，也算是种挫折吧。我的发展方向要求要有比较大的词汇量，而且考试中也确实占便宜。
你会英文和法律应该很有竞争力的呵！

daarin · 发表于 2008-11-21 23:22:08

原帖由 945 于 2008-11-21 17:34 发表
所以说，你现在最大的问题就是要提高口语水平，就不会再走弯路了。
我以前自学也是口语听力不好的，后来每天朗读课文听新闻，时间长了和日本人交流就没有什么问题了，也没有日本人当我的陪练。自学的人环境不好，我 ...

我听力也够可以了，早就是你那样做的，我和日本人交流也没问题，他们说什么我全懂，但问题是说的经验太少，总显得有点结巴，不够自然，给我半个月时间让我缓冲下我就有信心运用自如，但现在却马上要和人家资深人士竞争独当一面的翻译工作。奇怪了，貌似要求低的应届生标准的工作反而不见叫我去面，晕，我其实就像找个这样的，要求高的叫我去，低的反而不叫我。

另外，还是罗嗦次，你看多少日文小说，可能都接触不到一次“日系会社”这样的词汇。

我英文只能看懂些，学日文后发音越来越糟糕的。

法律？法律系有就业么？除非靠关系，有关系怎么都能就业的。

忍者 · 发表于 2008-12-20 19:37:04

要不是你自己贴出来，我还漏看了。

遇事要让让。基本上凡是别人抨击你的，你都以牙还牙。
有些建议不中听就听听过了就可以，何必这样呢
其实你这性格在日企很难有建树。
以前你的帖子我也仔细看过。
所以给你上述建议。

估计你又写来反驳我：你怎么知道我进日企就没发展呢？
那我只能笑笑了

daarin · 发表于 2008-12-20 21:33:00

原帖由忍者于 2008-12-20 19:37 发表
要不是你自己贴出来，我还漏看了。

遇事要让让。基本上凡是别人抨击你的，你都以牙还牙。
有些建议不中听就听听过了就可以，何必这样呢
其实你这性格在日企很难有建树。
以前你的帖子我也仔细看过。
所以给你 ...

你确实错了
我这样的性格在任何企业都很难有建树
　
我有多想法，很多主见，超越普通同龄人的水平
世事通透，人情练达，
却没有真正从小处，从细微处起做事的恒心和耐心

大丈夫当扫天下，安事一屋？
一屋不扫，何扫天下？

但是我听了．脑袋里也只是说，历史上那个不扫一屋的狂生小子，最后真的做到了扫天下

时也？运也？
还是一句，
天命最高？

kric · 发表于 2008-12-20 22:05:27

太宰问于子贡曰：“夫子圣者与？何其多能也？”子贡曰：“固天纵之将圣，又多能也。”子闻之，曰：“太宰知我乎？吾少也贱，故多能鄙事。君子多乎哉？不多也。”

子贡曰：“有美玉于斯，韫椟而藏诸？求善贾而沽诸？”子曰：“沽之哉！沽之哉！我待贾者也。”

daarin · 发表于 2008-12-20 22:12:37

原帖由 kric 于 2008-12-20 22:05 发表
太宰问于子贡曰：“夫子圣者与？何其多能也？”子贡曰：“固天纵之将圣，又多能也。”子闻之，曰：“太宰知我乎？吾少也贱，故多能鄙事。君子多乎哉？不多也。”

子贡曰：“有美玉于斯，韫椟而藏诸？求善贾而沽诸 ...

临绝壁而自坚强

说着不能不会，到了非会不可的时候，需要就会教你一切，这时时候看过的一个关于＇需要＇的童话，很温情的童话．

唯愿如此．

kric · 发表于 2008-12-20 22:21:54

1、那个啥陈蕃、李膺之伦不学也罢士族门阀与皇权的斗争一直持续唐末然后是军阀取代了门阀到官僚化的集权专制（宋）出现之后也就更不可能有什么作为了扫天下这种事情呢是种很好的理想但毕竟和扫地不一样对不？
2、天命谓之道至于天命是什么就“非常道”了若问道是如何展开的《易经》里有比较全面的讲解。
3、其实呢觉得你挺可爱的（表扬你的意思）出社会吃鳖是在所难免的讲的务虚一点就是我们能不能学到些什么讲的务实一点则是到底在追求什么？自己又适合什么？风险可能在所难免但能否规避？这可能会是求职过程中比较有意思的部分你认为呢？

忍者 · 发表于 2008-12-20 22:24:28

既然有人讲易经，我洗耳恭听。不要讲的太复杂哟

daarin · 发表于 2008-12-20 22:24:31

天下熙熙,皆为利来,天下攘攘,皆为利往.

还真是无聊啊

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
子曰：“沽之哉！沽之哉！我待贾者也。”

儒家的仁义道德，也不过待价而沽，还有什么不能卖的呢？

一个小小的自我，也不过两三分不入流才学，能卖掉就算了嘛．

－－－呵呵，这样解毒，倒是很说得通．

忍者 · 发表于 2008-12-20 22:25:37

你们两能不能务实，先解决温饱再谈哲学好了

kric · 发表于 2008-12-20 22:25:47

原帖由 daarin 于 2008-12-20 22:12 发表

临绝壁而自坚强

说着不能不会，到了非会不可的时候，需要就会教你一切，这时时候看过的一个关于＇需要＇的童话，很温情的童话．

唯愿如此．

まぁ　そろそろねろうか　もうこんな時間じゃ　お休み　お頑張りやさんよ！　

kric · 发表于 2008-12-20 22:31:55

忍者旦那よ　自分はあくまでそうゆうつもりがないけど　まぁまぁ　面倒くせな　

坊主　いいな　これから　本気だぜ

子曰：“沽之哉！沽之哉！我待贾者也。”

孔子他老人家说的那番话怎么可能是卖仁义礼乐以求干禄呢？
他是在很开心地对端木子贡说我在等呐等着有贤君来聘我做大夫给我以百里之封好让我在这乱世实现我的政治诉求

[ 本帖最后由 kric 于 2008-12-20 22:36 编辑 ]

daarin · 发表于 2008-12-20 22:34:08

原帖由 kric 于 2008-12-20 22:21 发表
1、那个啥陈蕃、李膺之伦不学也罢士族门阀与皇权的斗争一直持续唐末然后是军阀取代了门阀到官僚化的集权专制（宋）出现之后也就更不可能有什么作为了扫天下这种事情呢是种很好的理想但毕竟和扫地不一样对不 ...

１．扫地和扫天下，真的是不通的，这个社会要求专业化
２，天命，你去顺应就好，但是时不利兮，能如霸王，也只能叹奈若何了．
３，风险规避？不卖保险，就不要宣传这一套．
很多东西个人无法左右，无求备于一人啊．
当风险可以规避的时候，利益也会被拉到很低的，当然，这个和求职已经没关系了．

kric · 发表于 2008-12-20 22:34:37

上面还有一段说的是现在别人（如太宰）都以为我有仁德而又多才多艺实际上我出身很低也做过很多低贱的活所以会那么多技能

daarin · 发表于 2008-12-20 22:36:07

原帖由 kric 于 2008-12-20 22:31 发表
忍者旦那よ　自分はあくまでそうゆうつもりがないけど　まぁまぁ　面倒くせな　

坊主　いいな　これから　本気だぜ

子曰：“沽之哉！沽之哉！我待贾者也。”

孔子他老人家说的那番话怎么可能是卖仁义礼乐 ...

呵呵，你这种说法我也知道．

不过，

搜索看看＜孔老二传＞，会很好玩．

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 上海求职翻译五日谈,"你做不了翻译工作"。