０９年中国海洋大学院生入学試験問題の一つ

忍者

原帖由 suguru 于 2009-1-15 17:08 发表

學弟出門，不同凡響。忍者一族稱霸武林，天下唯【忍者】獨尊。

你不会刚从丁春秋那里过来吧

说正题 ，你解释的我不服。
尽管我和你一样答案

ousyoumei

原帖由 忍者 于 2009/1/15 17:08 发表

欢迎欢迎。目前水坝工程很艰巨，我好几次被点名批评了
你晚上来看见一只野猫的话，你一定打招呼。
暗号  坚决吃晚最后一个咸猪手
你不说你肯定会被他烦死。切记
实在不行就报我的名号

谢啦，晚上一般不上网。所以可幸免于难！哈
我多半白天工作时间偷闲。。。（其实不偷也很闲）

yoyo851122

小学館日中辞典より、

尋ねる：
1.　＜さがす＞寻，找，寻找
どこを尋ねてもない / 到处找也没有。

2.　＜問う＞问；[意見などを]询问；[事実･状態を]打听
安否･理由･道を尋ねる / 请安·询问理由·问路

3.　＜考え求める＞探求，寻求
真理を尋ねる / 探求真理

忍者

原帖由 yoyo851122 于 2009-1-15 17:19 发表
小学館日中辞典より、

尋ねる：
1.　＜さがす＞寻，找，寻找
どこを尋ねてもない / 到处找也没有。

2.　＜問う＞问；[意見などを]询问；[事実･状態を]打听
安否･理由･道を尋ねる / 请 ...

然后你的答案呢

yoyo851122

跟你的一样

忍者

原帖由 yousama 于 2009-1-15 17:28 发表


忍者看到小姑娘就心软啦？
俺是不理解怎么查了字典还能查错了。。。要不就是用的字典太烂了。。。。

我佛慈悲,我从来不打老虎的.
尤其是山下的老虎.
很漂亮的老虎

revlis

你呀，人家小姑娘，你稍微包容些

一直以为那位是男生，yousama是女生呢。。。。。。= =||||||||||||||||||

yoyo851122

汗
刚刚问了一个日本人，他说这句话没错误。。

忍者

原帖由 revlis 于 2009-1-15 17:31 发表

一直以为那位是男生，yousama是女生呢。。。。。。= =||||||||||||||||||

你呀.午课跑哪里了
啥呀.等yousama和你开战
我等着

soukan88

この文だけを見た場合、まちがいはありません

前の人が言った言葉を受けるときに使います。
例１
A：「渋谷のことは、山田君にたずねてみたほうがいいですか。それとも高橋君にたずねてみたほうがいいですか。」
B：○「渋谷のことなら、山田君に尋ねてみたほうが良いと思います。」


新しい意見を言う場合は、「～たらいい」「～ればいい」「～といい」「～のがいい」などを使います。
例２．
A:「渋谷のことは、だれにたずねたらいいですか。」
○B：「渋谷のことなら、山田君に尋ねて［みたら／みれば／みると／みるのが］良いと思います。」
×B:「渋谷のことなら、山田君に尋ねてみたほうが良いと思います。」
例２のように、意見をくらべないで、新しい意見を言う場合は、ご質問の「渋谷のことなら、山田君に尋ねてみたほうが良いと思います。」という文はまちがいです。

cbzg2000

いったいなんだろうか？？

阿门

如果没有具体场景，
【渋谷の事なら、山田君に尋ねてみたほうが良いと思います。】这一出题应该说是没有办法判断的。

cbzg2000

我也问日本人说没有错阿~~
是楼主在恶搞？