爆炸新闻 上外日语自考生考研之我见

变形金刚

几位能否提供一些考研的东西 谢谢

tj049627

老吴到底上的怎么样，好像褒贬不一阿。我记得2年前他在业大上过日语翻译2，不过现在仿佛消失与江湖之中。周星星你觉的上的怎么样？这次翻译2是许慈惠跟安晨宁上的
奥特之父 发表于 2009-4-10 17:41

老吴从来没在黄业大上过课。从06年开始，黄业的翻译2一直是周星教的。
老吴教得不错，不过我对他有点不爽。育菁关门后，老吴就不知道在哪里教书了。不过，我把上了他课后记的笔记卖了很多份。
03、04年的翻译二都是毛老师上的，05是许慈惠上的。
说到周老板，我不得不笑。他当年上翻译一时，连kotowaza的资料都没有，是我给他的。但是，我给的不是毛老师的，（因为我04年4月考翻译一时没过——因为不是毛老师教的，那老师太烂了，这里不提名了）我就将那老师给的没什么用的资料给老周了。05年和毛老师上了以后顺利通过。
05年的翻译二，我是和许慈惠上的，考试通过了，没学到东西。
为了备考研究生，我06年和曾宪凭老爷爷求学了——在育菁。老爷爷不亏是半个日本人，告诉了我们怎么来说地道的日语。
我根本不认识这安晨宁，如果黄业大让毛老师来上翻译二就太棒了！

tj049627

几位能否提供一些考研的东西 谢谢
变形金刚 发表于 2009-4-10 18:02

你去将上外的历年考题买来吧。
然后对照一下我们的自考题，大多数——60%以上都出在自考卷里。
但是，你考不到高分的，主观题太多了。
我觉得日语综合那门考研真像咱们的——基础日语(二)。
翻译一半像咱们的——日语翻译(二)

奥特之父

46# 变形金刚


http://www.shisu.edu.cn/authority/ofd/jpkc2006/japanese/2.html
http://w3.sisunet.net/sw_gjry/ryjd/1-3.html
这两个网站是上外老师上课实录，你可以去里面听听看！考研资料的话，我觉的你最好去问考进去的研究生要吧，上外考研只有英语研究生可能还有点资料，其他的真的很少！！

奥特之父

48# tj049627


基础2他们是大三下半年上完，高级日语第七册他们是大四上半年上完，所以跟自考卷子差不多也不足为奇，我一直想问，北外日语系怎么样？难考吗？

ff12

老吴从来没在黄业大上过课。从06年开始，黄业的翻译2一直是周星教的。
老吴教得不错，不过我对他有点不爽。育菁关门后，老吴就不知道在哪里教书了。不过，我把上了他课后记的笔记卖了很多份。
03、04年的翻译二都 ...
tj049627 发表于 2009-4-10 21:20

我05在育菁上翻译一，一个男老师大概3，40岁
给了我们5千条左右的惯用句的资料，是毛老师？

奥特之父

51# ff12


我前面发的网站里面有上外老师的简介，你去看看就知道哪个是毛老师了？

pengin2007

51# ff12

5000条？？？
等于发个你一本字典厄~~

tj049627

我05在育菁上翻译一，一个男老师大概3，40岁
给了我们5千条左右的惯用句的资料，是毛老师？
ff12 发表于 2009-4-11 10:05

对！就是他！一个戴眼镜，很斯文，但很负责的老师！
当年他也给了我们将近5000条。那年，他周六上午在育菁上课，下午继续在黄业上，由于育菁的学费比黄业贵，所以，相同老师的情况下，我就选择了黄业大。
很高兴认识你！

tj049627

48# tj049627


基础2他们是大三下半年上完，高级日语第七册他们是大四上半年上完，所以跟自考卷子差不多也不足为奇，我一直想问，北外日语系怎么样？难考吗？
奥特之父 发表于 2009-4-10 22:30

我在悄悄话里已经告诉你很详细了。难不难考你去看试卷，我手上有，但是，也是我朋友花钱买的，一份要5块了。
考上上外研究生的人资料根本没我们多。你上外的考卷看过没有？很多统招生考上只是运气。其他不用说，就拿我前文说的——07年日语考研翻译题，居然是我们03、04年自考翻译(二)两段的合成。而且，我们翻译二的书是油印本，外面没买的。那些不在上海求学的人，有谁会有我们的翻译(二）课本？我们自考题就是最好的复习资料！但是，我们有这些资料也是很难考上的，考过翻译(二)的人就知道，不到成绩出来的时候，没人敢说自己可以考多少分。
但是，我说的那个学校的题可以发现，老师可以阴你的地方真不多！

yiyiqingfeng

8# accotrade


这位同学能将徐旻老师的日语口译课程的网址发出来共享下吗？

奥特之父

55# tj049627


那你当初怎么没去考那所学校阿？觉的日研出来做学术吗？好像现在搞学术都是博士。另外悄悄话我已经给你了，自己看看吧。

tj049627

55# tj049627


那你当初怎么没去考那所学校阿？觉的日研出来做学术吗？好像现在搞学术都是博士。另外悄悄话我已经给你了，自己看看吧。
奥特之父 发表于 2009-4-12 19:05

我当初以为把上外的题弄透了就可以了。但是，人算是不如天算。我有个后辈，他后来看了日研的题后，我才看到的。此外，有个老师曾经也说过——上外硕士毕业，但非上外老师，全国日语研究生考试最公平的就是日研了。
不过，我接触过几个日研老师，有大名鼎鼎的徐老师，但是，和老皮还有毛老师相比还是有差距的。日研别指望搞什么，只是通过日研，可以让大家把文凭换统招。
现在我已经硕士在读了，如果当年没调剂成功，我很可能考日研了。
小陈哥哥的那个郁闷帖子看了？——他朋友介绍他去工作，叫他千万别说自己是自考毕业的。
我们的实力是强，但是，社会还是多少有点拿有色眼镜看我们的，所以，必须先把这顶帽子摘了才是当务之急。
你估计今年考硕士不是用日语自考文凭吧？因为看得出你本科自考没考几门。这自考要毕业，我真花了很多功夫，要把书看透才能及格。而我们拿到学位证的时候，或者说以平均分70以上获得了所有本科成绩单时，我们的日语水平完全超上外本科了，这是我们实力的优势。
相信在场的所有人，都知道，我是发自内心，想把自己的经历告诉大家，让大家少走弯路。
明眼人都知道，上外日语是全国最强的，因此，也给了我强有力的实力，我是很感激。但是，以有色眼镜来招生的这种作法，相信在场的没有一个人不厌恶的。

ff12

对！就是他！一个戴眼镜，很斯文，但很负责的老师！
当年他也给了我们将近5000条。那年，他周六上午在育菁上课，下午继续在黄业上，由于育菁的学费比黄业贵，所以，相同老师的情况下，我就选择了黄业大。
很高兴 ...
tj049627 发表于 2009-4-12 16:55

我想起来了，07我在育菁上第6册时候看到过你的，那时候你好像刚考上硕士，替别人来上课抄笔记的
你真厉害阿，05年读翻译1，07年就本科毕业了？我还在读本科呢

那次第6册是沈宇澄上的，后来有事换了个男老师，不知道叫什么？

tj049627

我想起来了，07我在育菁上第6册时候看到过你的，那时候你好像刚考上硕士，替别人来上课抄笔记的
你真厉害阿，05年读翻译1，07年就本科毕业了？我还在读本科呢

那次第6册是沈宇澄上的，后来有事换了个男老师，不 ...
ff12 发表于 2009-4-12 20:53

对！其实，我是慕名来听沈宇澄老师的第六册的。但是，我来的时候，沈老师正好去美国看女儿了，是个同济大学的男老师代的课，不过，水平吗。。。。。。
那老师姓谭。
我07年9月听了沈老师回国后的第一堂课就奔赴我现在的学校了。
我05年的4月是我专科的最后一门——翻译（一）。而05年4月又是我本科的头两门——文学和第七册。
后来，我每次考试基本上都是4门一过。当然，我不用上班，一心读书的。
谢谢你记得我！