日本漫畫翻译

zean · 发表于 2009-4-14 17:35:53

试稿做完后好像就没音讯了啊，发邮件询问也没人回。。。。。。。

rinan · 发表于 2009-4-14 17:39:22

对呀，怎么没有什么消息呢？
不会又是骗人的吧

おきたさくら · 发表于 2009-4-14 17:40:49

大家翻译的都是什么内容？
我开始以为是自己能力太差没能得上。。。

nakata01 · 发表于 2009-4-14 17:45:19

不好意思,因为收到超过300多人的来信,
(本以为只有数十人),而看试稿和回复的只有一个人,
因此要花很多时间,请见谅,今天已覆了十多名合格的人安排工作,
明天我努力继续回复,不便之处,敬请见谅

おきたさくら · 发表于 2009-4-14 17:51:22

= =果然是我没什么能力

gyaradosu · 发表于 2009-4-14 20:01:09

同样没能力的路过。

ttll8561 · 发表于 2009-4-14 20:55:08

本帖最后由 ttll8561 于 2009-4-14 21:32 编辑

楼主您好，本人是一名动漫出版领域的专业译者，译龄5年，出版译作约20部。我对贵社的兼职招聘很感兴趣，愿借此机会，与贵社在日文动漫翻译领域建立长期、真诚的合作关系。

今日已发送详细简历，标题为「動漫翻譯界專業譯者應征日本漫畫翻譯簡歷內詳‏」，发件邮箱为ttll8561@hotmail.com。如遇故障未能收到，烦请在此说明一下，避免因邮箱问题影响我们的合作=）

另：如应试稿太多审不过来，本人愿帮忙分担一部分，这项工作我相当熟悉=）如有需要，请联络。

tracyvonhsu · 发表于 2009-4-14 21:44:06

很感兴趣，想试试！
邮件已发送，请查收，谢谢！

bunvnian · 发表于 2009-4-14 23:46:21

邮件已发，请查收，谢谢^_^
我的邮箱是：bunvnian@163.com
qq：9667960
msn：bunvnian@hotmail.com
------------------------
不晓得人员是不是满了？
总之，还是试一下o(∩_∩)o...
就是因为喜欢漫画才自己格外选择学习日语的。已经取得日语一级证。漫龄11年了。

tenkayichi · 发表于 2009-4-15 14:29:51

LZ，今天已经把测试稿译文给你发过去了，请查收。
不知道什么时候能知道结果呢，真让人期待！！！

忍者 · 发表于 2009-4-15 16:35:12

诸位，有谁得到回复。沟通一下

zean · 发表于 2009-4-15 16:43:12

诸位，有谁得到回复。沟通一下
忍者发表于 2009-4-15 16:35

我通过试译了，现在沟通如何操作及付款

ttll8561 · 发表于 2009-4-15 17:14:20

楼上这位，请问你是哪天发的简历啊=）？

zean · 发表于 2009-4-15 17:30:18

58# ttll8561
7号

tenkayichi · 发表于 2009-4-15 18:54:14

通过了试译的的各位，可不可以说一下付款的方式啊！

		自动登录	找回密码
密码			注～册