|
发表于 2010-2-4 16:02:33
|
显示全部楼层
本帖最后由 xvlei1126 于 2010-2-4 16:03 编辑
谢谢你的提议
这个日汉版做本来是的,结果不了了之
如果没有意外(这本《新辞典》属于意外 ...
kouun 发表于 2010-2-4 15:14 
目黑真实的那本语法词典和【日本语文型辞典】是不能比的。目黑的那本只是面对考一级、二级的读者,收录了一、二级常用的句型500多条。【日本语文型辞典】则收录了日语中方方面面各种句型3000多条,适合各阶层的日语学习者。
【日本语文型辞典】的中文版外研社的【日本语句型辞典】,可能是现在市面上最好的语法词典了。但个人认为读日文原版的解释能更深刻地理解句型,或者可以中日文对照看。所以产生了作EPWIN版【日本语文型辞典】这个想法。
至于【日汉大辞典】,一直以来学习和工作的压力很大,时间上很难有所保证,加之这本辞典的原书和卡西欧电子辞典我都有,所以就没能参加。
如果有机会制作EPWIN的日文原版《日本语新辞典》,这个我一定参加。 |
|