上海典晟人才咨询有限公司-每日职位更新-5职位更新-生产管理担当-2-2012-12-5

典晟

2011-12-5 今日职位-1

职位:营业担当
招聘人数: 1名
工作性质: 全职  
工作地点: 上海  
薪金: 3500-4500
有效期至: -
籍贯: 不限
学历: 具备全日制专科及以上学历
专业: 不限
性别要求: 男性
年龄要求: 30岁以下（25-28岁佳）
是否应届: 应届可
语言要求: 日语
语言水平: 日语二级以上优先
岗位要求 1. 具备全日制专科及以上学历，专业不限。 2. 具备日本语能力测试2级水平 3. 具有营业的工作经验1年以上 ，新毕业生也可以 4. 工作认真负责，能够承受一定工作压力者。 5 具备较好的团队协作能力。 6.男性7.薪资：3500-4500







联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975




职位：营业担当-
岗位要求
1. 具备全日制专科及以上学历，专业不限。
2. 具备日本语能力测试2级水平
3. 具有营业的工作经验1年以上 ，新毕业生也可以
4. 工作认真负责，能够承受一定工作压力者。
5 具备较好的团队协作能力。
6.男性
7.薪资：3500-4500














公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位


典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます

典晟

2011-12-5 今日职位-2

职位:人事行政专员
招聘人数: 1名
工作性质: 全职  
工作地点: 上海  
薪金: 3500-5000
有效期至: -
籍贯: 不限
学历: 专科及以上学历
专业: 不限
性别要求: 女性
年龄要求: 30岁以下（25岁左右佳）
是否应届: 应届可（日语必须非常好）
语言要求: 日语
语言水平: 熟练
任职资格：
任职内容：
        负责人员招聘，进行甄别，面试，选择和录用工作
        负责员工的培训管理
        负责档案管理、公文草拟等日常内部行政管理事务
任职资格：
        1年以上人事行政管理岗位经验，有招聘工作经验者优先；
        良好的学习能力、独立工作能力；
        优秀的人际交往和拓展能力，良好的沟通能力、团队精神；
        性格外向、积极主动、乐观进取，愿意接受挑战；工作细致，有责任感；
        亲和力佳，有良好的职业形象和素质；
        日语熟练；
        熟练使用OFFICE软件。







联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975




1. 人事行政专员
任职内容：
        负责人员招聘，进行甄别，面试，选择和录用工作
        负责员工的培训管理
        负责档案管理、公文草拟等日常内部行政管理事务
任职资格：
        1年以上人事行政管理岗位经验，有招聘工作经验者优先；
        良好的学习能力、独立工作能力；
        优秀的人际交往和拓展能力，良好的沟通能力、团队精神；
        性格外向、积极主动、乐观进取，愿意接受挑战；工作细致，有责任感；
        亲和力佳，有良好的职业形象和素质；
        日语熟练；
        熟练使用OFFICE软件。
工资：税前月固定工资 3500元~5000元















公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位


典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます

典晟

2011-12-5 今日职位-3


职位:客户经理
招聘人数: 1名
工作性质: 全职  
工作地点: 上海  
薪金: １.５w～２.w／月
有效期至: -
籍贯: 不限
学历: 本科及以上学历
专业: 不限
性别要求: 男性
年龄要求: 30歳前後
是否应届: 应届不可
语言要求: 英语或者ドイツ語
语言水平: 英語必須、ドイツ語できれば尚可
内容：
(For New & Existing Customer)（对应新客户和既存客户）
Being a primary contact in the region to the key account PIC
成为在这个地区的直接接触的关键客户的负责人
Coordinate with regional sales team & meet with the client throughout the region
on regular basis
配合区域销售团队&在基本知识上符合区域内客户
Participate in the managerial strategic sales planning
参与销售战略规划的管理
Enforce the sales strategy & insure all initiatives are managed to completion
执行销售策略并确保所有的行动都努力完成
Participate in the managerial strategy planning against RFQ & evaluate the rates proposed in the region
依靠RFQ参与对咨询的管理战略规划并评估在这个地区被提议的（等级或费率）
(For Existing Customer)对应既存客户
Manage overall performance and CAR for serious non conformances
管理全部绩效和对于严重不符合的改正执行报告
Participate in the review meeting as necessary
参与必要的总结会议
Proactively make proposals to the customer’s executives
参与为客户主管们制作建议书
Manage, interpret contracts and negotiate when necessary
管理，说明合约并在必要时交涉谈判
(Internal)
Monitor overall profitability & report to senior management
监控总收益并报告给高级管理人员
Report on account status to senior management
对高级管理人员报告帐户状态




[联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位




Account Manager’s function & responsibilities (For New & Existing Customer)
1.Being a primary contact in the region to the key account PIC
2.Coordinate with regional sales team & meet with the client throughout the region on regular basis
3.Participate in the managerial strategic sales planning
4.Enforce the sales strategy & insure all initiatives are managed to completion
5.Participate in the managerial strategy planning against RFQ & evaluate the rates proposed in the region
（For Existing Customer)
1.Manage overall performance and CAR for serious non conformances
2.Participate in the review meeting as necessary
3. Proactively make proposals to the customer’s executives
4.Manage, interpret contracts and negotiate when necessary
：(Internal)
1. Monitor overall profitability & report to senior management
2.Report on account status to senior management


（客户经理）
1.成为在这个地区的直接接触的关键客户的负责人
2.配合区域销售团队&在基本知识上符合区域内客户
3.参与销售战略规划的管理
4.执行销售策略并确保所有的行动都努力完成。
5. 依靠RFQ，参与对咨询的管理战略规划并评估在这个地区被提议的建议
（对应既存客户）
1.管理全部绩效和对于严重不符合的改正执行报告
2.参与必要的总结会议
3.参与为客户主管们制作建议书
4.管理，说明合约并在必要时交涉谈判

1。监控总收益并报告给高级管理人员
2.对高级管理人员报告帐户状态

○中国籍男性
○フォワーダー経験3年以上、年齢：30歳前後
○英語必須、ドイツ語できれば尚可
○所属：上海支店 or 航空貨物部
○工作地点 世贸办公室
○給与：１.５w～２.w／月
○タイトル：Account Manager


[联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます

典晟

2011-12-5 今日职位-4

职位:原材料供应商质量管理工程师
招聘人数: 1名
工作性质: 全职  
工作地点: 上海  
薪金: 面议
有效期至: -
籍贯: 不限
学历: 本科及以上
专业: 高分子材料及相关理工系、化学系专业
性别要求: 不限、女性已婚已育
年龄要求: 28周岁以上
是否应届: 应届不可
语言要求: 日语
语言水平: 日语二级以上，口语流利者优先
担当业务：
1、主要负责对原材料供应商定期审查的管理，包括审查计划的作成，以及审查的实施、审查报告的作成；
2、负责与日本技术总部及采购部就原材料供应商审查相关事项的沟通联络。
任职要求：
1.本科学历，高分子材料、化学工程专业等理工系、化学系专业优先；
2.日语2级（含）以上，口语流利者优先；
3.掌握ISO/TS16949质量管理体系、必须具备相关资格证，并从事相关工作三年以上；
4.性格开朗、正直率真、良好的沟通能力、工作严谨、有责任感。
其他:
1.雇佣形式:全职合同制
2.给料范围:面议



[联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



住  所：长宁区虹桥路                                                       
求人部门：材料研究室       
部门人数：        11人               
职务：原材料供应商质量管理工程师                               
年龄：28周岁以上
性别：不限、女性已婚已育               
招聘人数：1人               
学历：本科及以上       
专业：高分子材料及相关理工系、化学系专业               
户籍：不限               
语言能力：日语二级以上，口语流利者优先                               
担当业务
1、主要负责对原材料供应商定期审查的管理，包括审查计划的作成，以及审查的实施、审查报告的作成；
2、负责与日本技术总部及采购部就原材料供应商审查相关事项的沟通联络。"                               
任职要求
1.本科学历，高分子材料、化学工程专业等理工系、化学系专业优先；
2.日语2级（含）以上，口语流利者优先；
3.掌握ISO/TS16949质量管理体系、必须具备相关资格证，并从事相关工作三年以上；
4.性格开朗、正直率真、良好的沟通能力、工作严谨、有责任感。"                                               
其他                                       
招聘类型        新增               
雇佣形式        全职合同制       
给料范围        面议                               



[联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます

典晟

今天赶份报告，没来得及更新，现在开始更新，HOHO

典晟

2011-12-6 今日职位-1

职位:営業担当
招聘人数: 1名
工作性质: 全职  
工作地点: 上海  
薪金:  4000～6000元/月（個人所得税込み）
有效期至: -
籍贯: 不限
学历: 大学本科
专业: 理系優先
性别要求: 男性
年龄要求: 24～27歳
是否应届: 应届不可
语言要求: 日语
语言水平: 日语流利（必须）                                                                    ○       
担当業務：                                                                       
担当製品の全国範囲の営業活動                                                               
必要スキル：       
・営業経験（営業的なセンス、マーケティング能力）                                                               
･コミュニケーション能力（対顧客、対社内（本社、開発部））                                                       
･日本語業務交流、理系生優先                                                               
･出張に慣れる                                                               
必要資格：日本語                                                               
給与予算：4000～6000元/月（個人所得税込み）                                       
試用期間：6ヶ月（90％)       
諸 手 当：1．交通手当　　2．昼食手当　　3．残業手当　　4．出張手当                                       
勤務時間：月～金　　7.75H／日                                       
有給休暇：15日／年       
ボーナス：約3ヶ月／年       
保険項目：四金、補充医療保険                                                               




[联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



住所：浦東新区銀城中路                                                                               
職種：営業       
職務等級：担当級               
所属部署：自動車産業材営業部                               
採用人数：1人       
勤 務 地：1．会社所在地と同様                                                               
採用理由：        □欠員補充・交替　　　■業務拡大　　　　□新規事業                                       
学    歴：        □高卒・中専　　　　□大専　　　　■大学本科　　□大学院以上　　□不問                       
専    攻：理系優先                               
戸　　籍：        ■不問　　□上海               
年　　齢：　24～27歳                               
性　　別：                □不問　　■男性　　□女性               
語学レベル：                                                                       
中国語ネイティブ
日本語ビジネス
英   語挨拶程度                                                                                   
担当業務：                                                                       
担当製品の全国範囲の営業活動                                                               
必要スキル：       
・営業経験（営業的なセンス、マーケティング能力）                                                               
･コミュニケーション能力（対顧客、対社内（本社、開発部））                                                               
･日本語業務交流、理系生優先                                                               
･出張に慣れる                                                               
必要資格：日本語                                                               
給与予算：4000～6000元/月（個人所得税込み）                                       
試用期間：6ヶ月（90％)       
諸 手 当：1．交通手当　　2．昼食手当　　3．残業手当　　4．出張手当                                       
勤務時間：月～金　　7.75H／日                                       
有給休暇：15日／年       
ボーナス：約3ヶ月／年       
保険項目：四金、補充医療保険                 



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位


典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます

典晟

2011-12-6 今日职位-2

职位:技術営業
招聘人数: 1名
工作性质: 全职  
工作地点: 上海  
薪金:  5K税前
有效期至: -
籍贯: 不限
学历: 不限
专业: 不限
性别要求: 不限
年龄要求: 40岁以下
是否应届: 应届不可
语言要求: 英语
语言水平: 特に英会話                                                                 
WANT事項：
・製造メーカーの営業実務経験3年以上
・自動車に興味の有ること
・Word
                                    




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位


职位：技術営業×１名
MUST事項：（必須事項）
・年龄：40岁以下
・英語力（特に英会話）
・Excel、Power Point
WANT事項：
・製造メーカーの営業実務経験3年以上
・自動車に興味の有ること
・Word
5K税前




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位

典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます

典晟

2011-12-6 今日职位-3

职位:社長アシスタント
招聘人数: 1名
工作性质: 全职  
工作地点: 上海  
薪金:  10K（税后）
有效期至: -
籍贯: 不限
学历: 大学卒業
专业: 不限
性别要求: 女性
年龄要求: 20代半ば－30代半ば
是否应届: 应届不可
语言要求: 日本語 英語
语言水平:日本語：流暢に会話と読み書きができる
               英  語：会話と読み書きができれば望ましい
社長アシスタント業務：
1.スケジュール管理
2.アポイント調整
3.面談時の通訳、簡単なドキュメントの翻訳（中<->日）
4.各種手配：会食、移動手段、出張者受入（ホテル、フライト等）
開業準備サポート：
1.オフィス開設準備サポート
2.採用サポート 総務・人事アシスタント： 1.コスト管理 2.資産管理 3.人事管理サポート 4.オフィス文具、名刺等の発注・在庫管理 5.その他アシスタント業務全般         
仕事経験： 日本企業における数年の勤務経験
仕事年限： 2年-3年
指定領域： アシスタント
資格要求：
1.アシスタント業務、総務・人事業務を主とするサポート業務を通じて、会社全体の発展に寄与することにやりがいを感じていただける方
2.コミュニケーションスキルに優れ、指示者の意図を汲み取って主体的に業務に取り組んでいただける方                           
3.少人数での新会社立ち上げのため、業務範囲は必ずしも固定せず多岐にわたるが、それを視野と経験を広げるチャンスとして前向きに捉えていただける方
4.Microsoft Officeの基礎スキル
5.「会計上崗証」（会計従業資格証書）を有していることが望ましい（出納業務に必要：但しマストではない）



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位


社長アシスタント
社長アシスタント業務：
1.スケジュール管理
2.アポイント調整
3.面談時の通訳、簡単なドキュメントの翻訳（中<->日）
4.各種手配：会食、移動手段、出張者受入（ホテル、フライト等）
開業準備サポート：
1.オフィス開設準備サポート
2.採用サポート 総務・人事アシスタント： 1.コスト管理 2.資産管理 3.人事管理サポート 4.オフィス文具、名刺等の発注・在庫管理 5.その他アシスタント業務全般
報告対象： 社長（日本人）
年 齢： 20代半ば－30代半ば
性 別： 女性
仕事経験： 日本企業における数年の勤務経験
仕事年限： 2年-3年
指定領域： アシスタント、総務・人事
学 歴： 大学卒業
言語要求：  中国語：母国語  日本語：流暢に会話と読み書きができる  英語：会話と読み書きができれば望ましい（但しマストではない）
資格要求： 1.アシスタント業務、総務・人事業務を主とするサポート業務を通じて、会社全体の発展に寄与することにやりがいを感じていただける方
2.コミュニケーションスキルに優れ、指示者の意図を汲み取って主体的に業務に取り組んでいただける方
3.少人数での新会社立ち上げのため、業務範囲は必ずしも固定せず多岐にわたるが、それを視野と経験を広げるチャンスとして前向きに捉えていただける方
4.Microsoft Officeの基礎スキル
5.「会計上崗証」（会計従業資格証書）を有していることが望ましい（出納業務に必要：但しマストではない）
仕事区域： 上海本社オフィス（市内）
月給：RMB 10000





联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位

典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます

典晟

今天时间关系，少发布一个职位。。。，下次再补吧。。。今天太忙了。。

典晟

2011-12-7 今日职位-1

职位:輸入商品管理担当者
招聘人数: 1名
工作性质: 全职  
工作地点: 上海  
薪金:  3K元～3.5K元になります  
有效期至: -
籍贯: 不问
学历: 大学卒業
专业: 不限
性别要求: 不问
年龄要求: 不问
是否应届: 应届不可
语言要求: 日本語 英語
语言水平:日本語能力が必須になります
要求：
1.日本からの輸入商材の納期管理
2.日本とのやり取りがメインになりますので
3.日本語能力が必須になります 給与: 3K元～3.5K元になります 試用期間：６ヶ月は給与が８０％支給となります



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位


輸入商品管理担当者
戸籍： 不問
年齢： 不問
性別： 不問
担当業務：
1.日本からの輸入商材の納期管理
2.日本とのやり取りがメインになりますので
3.日本語能力が必須になります 給与: 3K元～3.5K元になります
試用期間：６ヶ月は給与が８０％支給となります
勤務地：上海市石門一路





联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位

典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます

典晟

2011-12-7 今日职位-2

职位:財務担当者
招聘人数: 1名
工作性质: 全职  
工作地点: 上海  
薪金: 3000～5000元/月（個人所得税＆四金込）
其他待遇：手当：通信費70元/月
　        賞与：給与規程には賞与は規程されていません  
有效期至: -
籍贯: 問いません
学历: 大専以上
专业: 不限
性别要求: 女性
年龄要求: 45才まで（長期勤務希望）
是否应届: 应届不可
语言要求: 日本語 英語
语言水平:日本語話せばなお可
要求
資格：
中級会計資格取得者
中国の財務のみならず、国際会計の知識を有すれば尚可（中国の財務のみでもOKです。）
職務経験：工業会計の経験を有し、主管会計の業務を５年以上の経験者
性格：職業道徳心と常識を有する、勤勉、プレッシャーに強く責任感あり
雇用形態：江蘇国強日鉄建材有限公司より直接雇用
労働契約期間：2年間（内、2ヶ月試用期間）
社宅：女性のみ完備（３人共同で部屋別）





联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位


职位:財務担当者
1、性別：女性
2、年齢：45才まで（長期勤務希望）
3、学歴：大専以上
4、戸籍：問いません
5、資格：中級会計資格取得者
　　　　中国の財務のみならず、国際会計の知識を有すれば尚可（中国の財務のみでもOKです。）
6、職務経験：工業会計の経験を有し、主管会計の業務を５年以上の経験者
7、言語：日本語話せばなお可
8、性格：職業道徳心と常識を有する、勤勉、プレッシャーに強く責任感あり。
9、給与：3000～5000元/月（個人所得税＆四金込）
　手当：通信費70元/月
　賞与：給与規程には賞与は規程されていません
10、雇用形態：江蘇国強日鉄建材有限公司より直接雇用
11、労働契約期間：2年間（内、2ヶ月試用期間）
12、社宅：女性のみ完備（３人共同で部屋別）




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます

典晟

12月份职位表已经发布，有需要的请联系我们，HOHO

典晟

2011-12-7 今日职位-3

职位:環境施設アシスタント
招聘人数: 2 名
工作性质: 全职  
工作地点: 上海  
薪金: 手取り：4500～6000元
其他待遇：
有效期至: -
籍贯: 問いません
学历: 不限
专业: 化学系専攻
性别要求: 男女不問
年龄要求: 24歳～35歳
是否应届: 应届不可
语言要求: 日本語
语言水平:日本語：ビジネスレベル
【仕事の内容】
･環境管理、化学物質管理（ＩＳＯ１４０００１に関する知識があればベッター）
【求められる経験・能力】
MUST：
･　日本語：ビジネスレベル
･　日本語文書作成できる方
･　コミュニケーション能力がある方
･　出張（1週間/月）に抵抗がない方
WANT
･ＩＳＯ14001の実務経験ある方
･化学物質管理（ＳＯＣ、ＥＬＶ、ＶＯＣ）の実務経験ある方
・化学系専攻





联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位


職務：環境施設アシスタント
【概要】
環境施設部長アシスタントを担当する。
【仕事の内容】
･環境管理、化学物質管理（ＩＳＯ１４０００１に関する知識があればベッター）
【求められる経験・能力】
MUST：
･　日本語：ビジネスレベル
･　日本語文書作成できる方
･　コミュニケーション能力がある方
･　出張（1週間/月）に抵抗がない方
WANT
･ＩＳＯ14001の実務経験ある方
･化学物質管理（ＳＯＣ、ＥＬＶ、ＶＯＣ）の実務経験ある方
・化学系専攻
【募集人数】
2名（男女不問）
【年齢】
　24歳～35歳
【待遇】
手取り：4500～6000元




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます

典晟

2011-12-7 今日职位-4

职位:营业担当外务
招聘人数: 1 名
工作性质: 全职  
工作地点: 上海  
薪金: 4-6k-税前
其他待遇：
有效期至: -
籍贯: 問いません
学历: 大专以上学历
专业:
性别要求: 女性
年龄要求: 25～35歳
是否应届: 应届不可
语言要求: 日語或者英语
语言水平:日語1级或者英语4级
任职资格要求
◇大专以上学历，有三年以外资企业相应的产品销售工作经验，有从事销售精密注塑件经验者优先
◇能熟练使用日语和或英语与客户交流，日语一级或英语四级以上
◇有业务开拓精神，懂营销，善沟通，能适应经常出差
岗位职责内容
◇开发新客户和维护现有的老客户
◇通过电话和拜访开发客户，与客户的沟通谈判
◇客户订单接受，纳期回复，试作和量产的开展
◇产品不良客户投诉及来访监察生产的对应




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



职位：营业担当外务
任职资格要求
◇大专以上学历，有三年以外资企业相应的产品销售工作经验，有从事销售精密注塑件经验者优先
◇能熟练使用日语和或英语与客户交流，日语一级或英语四级以上
◇有业务开拓精神，懂营销，善沟通，能适应经常出差
岗位职责内容
◇开发新客户和维护现有的老客户
◇通过电话和拜访开发客户，与客户的沟通谈判
◇客户订单接受，纳期回复，试作和量产的开展
◇产品不良客户投诉及来访监察生产的对应
限定女性。4-6k-税前
日语可不限定，如果不限定日语英文需要能客户交流




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます

典晟

2011-12-8 今日职位-1

职位:总务担当
招聘人数: 1 名
工作性质: 全职  
工作地点: 上海  
薪金: 4200-5600 -税前
其他待遇：
有效期至: -
籍贯: 青浦籍
学历: 高中及以上学历
专业:
性别要求: 女性  已婚已育者优先
年龄要求:  无
是否应届: 应届不可
语言要求: 日語
语言水平: 无要求（会也可不会也可）
（附）岗位职责
1、员工更衣箱、鞋箱发放及日常管理；
2、平日及休日加班人员的用餐及加班车辆安排；
3、饮用水、办公用品等来的管理及订购；
4、离职人员物品归还确认；
5、社内外快递、信件的登记及分发；
6、客户接待事宜对应等。




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



总务担当
1、1名，女，高中及以上学历；
2、电脑操作熟练；
3、有总务相关工作经验者优先；
4、青浦籍，已婚已育者优先。
（附）岗位职责
1、员工更衣箱、鞋箱发放及日常管理；
2、平日及休日加班人员的用餐及加班车辆安排；
3、饮用水、办公用品等来的管理及订购；
4、离职人员物品归还确认；
5、社内外快递、信件的登记及分发；
6、客户接待事宜对应等。
7、薪资：4200-5600（税前）




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます