给大家制作日语新闻听力视频节目

dongdongqiang

2012年8月5日日语新闻听力视频目录:
5 J* ~& v' H( V' b1 ^台風１１号 沖縄本島へ、暴風など警戒        11号台风接近冲绳本岛，防备暴风等袭击
7 H0 \5 o& ~$ o) c- Y/ Lトルーマン大統領の孫、広島を初訪問         杜鲁门总统的孙子首次访问广岛
5 T7 c% K5 b8 \/ ?3 T* }' z. }0 v" N愛知夫婦殺害、１４年後の逮捕「長かった」         爱知县夫妇被杀案件的凶手于14年后被捕，受害人的父亲表示时间“太长了”
8 a# Z2 W/ F4 u' ~: a) e中朝初の合作映画、中国で上映始まる         中朝首次合作拍摄的电影在中国开始上映
スカイダイビング、１３８人で新記録        138人创造了缓张伞跳伞运动的新记录

dongdongqiang

2012年8月6日日语新闻听力视频目录:
) }+ p9 M; ?8 x7 H被爆から６７年、広島「原爆の日」 原子弹轰炸67周年，广岛举行“原子弹轰炸之日”和平纪念仪式
* p4 d) d+ ]9 y5 X" i4 h' P9 s( Rシャープ、鴻海との契約条件を見直しへ 夏普正在研究修改与鸿海的合同条件
新車販売、プリウス１４か月連続トップ 普锐斯连续14个月占据新车销量排行榜首位宝座
金融庁、野村証券に業務改善命令 金融厅下达命令要求野村证券改进业务
! D! [0 ?  h4 Q0 G「除霊」と称しわいせつ行為の疑い、僧侶逮捕 因涉嫌以“驱魔”为名实施狎亵行为，一名僧侣被逮捕

dongdongqiang

2012年8月6日日语新闻听力视频目录:
, r6 c2 b" \% H9 K立川拘置所で男性受刑者が自殺図る 立川拘留所一名男性服刑人员试图自杀
6 ~% r$ I2 |3 |$ t- ?工事現場でアルバイト、中学生が死亡 一名打工的中学生在工程现场死亡
, |( U- S/ ^; @" I( f- W  v4 G公務員退職手当、１５％引き下げ決定 政府决定将公务员退休补贴降低15%
上野の百貨店、お中元ギフト解体セール 上野的百货商店开始将中元节礼物分拆打折出售
! c2 G$ l0 X4 P; }- n3 S東証でまたシステム障害 东证再次发生系统故障
0 @/ T% [4 M! ]) ~

bbxy

楼主辛苦了

dongdongqiang

2012年8月8日日语新闻听力视频目录:
日本敗戦もサポーターは銅メダルに期待 日本队虽然失利但是支持者们仍然期待他们夺取铜牌
8 r3 r  j  R* F  c" M公務員の月給・ボーナス据え置き勧告 人事院建议不要提高公务员的工资和奖金
上半期の経常黒字、過去最少 上半年的经常黑字创历史新低
5 @! o6 Z8 |6 t7 I. b1 m五輪に参加、カメルーン選手７人が失踪 7名参加奥运会的喀麦隆运动员失踪
+ `; ]6 D7 U3 g  uコピー商品取締りのウワサで休業、中国 中国因取缔假货的谣言而出现大量商店关门停业的情况

dongdongqiang

2012年8月8日日语新闻听力视频目录:
% v! }" s7 a+ J* r6 O0 Q; e5 E日本敗戦もサポーターは銅メダルに期待 日本队虽然失利但是支持者们仍然期待他们夺取铜牌
$ n4 k& c8 T3 w: C3 ]公務員の月給・ボーナス据え置き勧告 人事院建议不要提高公务员的工资和奖金
上半期の経常黒字、過去最少 上半年的经常黑字创历史新低
7 R  T) Y; ~$ F6 P" |$ e五輪に参加、カメルーン選手７人が失踪 7名参加奥运会的喀麦隆运动员失踪
4 b8 R+ ?# U1 ]2 |+ I1 {コピー商品取締りのウワサで休業、中国 中国因取缔假货的谣言而出现大量商店关门停业的情况

dongdongqiang

2012年8月10日日语新闻听力视频目录:
７月のビール類出荷量は過去最低   7月份啤酒类上市量创历史新低  
食料自給率、２年連続で４０％割れ   食品自给率连续2年低于40%  
5 ?+ a6 ?+ t+ R韓国大統領、竹島に上陸   韩国总统登上竹岛  
3 }+ t6 Y0 i. OＮＡＳＡのロケット、発射テストで墜落し爆発   NASA火箭在发射测试时坠毁并爆炸  
トヨタ、ブラジル新工場で攻勢へ   丰田利用巴西新工厂展开攻势  

dongdongqiang

2012年8月11日日语新闻听力视频目录:
/ D4 j  g) v7 U) M9 m+ {/ L1 @" zＶＸ襲撃関与の疑い、高橋容疑者再逮捕   因涉嫌参与VX袭击，嫌疑人高桥被再次逮捕  
都内１１０か所で自転車一斉取締り    东京都内110处地点同时取缔自行车  
& w# H  c* ^: L. O# p( u大和ハウス工業、フジタ買収を発表   大和住宅工业宣布收购藤田  
& o' L5 ?. u/ R. t1 _9 M5 O* q( I米で干ばつ、トウモロコシ生産に影響   美国干旱对玉米生产造成影响  
火星のカラー画像、米無人探査車が撮影   美国无人探测车拍摄了火星的彩色照片  

dongdongqiang

2012年8月12日日语新闻听力视频目录:
# r' b$ G; S) R2 ~# N鎮魂と復興の花火、被災地の夜空彩る        抚慰死者和祈祷复兴的焰火照亮了灾区的夜空
「北朝鮮決断なら２週間以内に核実験可能」         “北朝鲜如果做出决定，可能在2周内进行核实验”
6 @, A3 j7 M$ J上野動物園「夜の動物園」限定オープン        上野动物园限期举行“夜间动物园”活动
和歌山、パンダの赤ちゃん生まれる         和歌山熊猫幼仔出生
) X- `& ]; n! B8 ]  v. m3 }伊豆大島「ミス大島」「ミスあんこ」発表会        伊豆大岛举行“大岛小姐”、“女儿小姐”发布会

dongdongqiang

2012年8月13日日语新闻听力视频目录:
/ d* v0 a; O. h1 `陸前高田で伝統の「けんか七夕」復活        陆前高田传统的“争斗七夕”活动复活
% E- i9 E& \. P* VＧＤＰ年率１．４％プラス成長、伸び率減        GDP年增长率为1.4%，增长率减速
8 e1 @& \: {* R1 T２０１６年五輪のリオ、「治安」が課題        2016年奥运会举办地里约热内卢的“治安”成为问题
- u# {1 C$ e& s9 B/ m1 oエジプト大統領、防衛相らを解任と発表        埃及总统宣布解除国防部长等人的职务
カナリア諸島で山火事、世界遺産も被害        加那利群岛发生山林火灾，世界遗产也受到损害
$ g& L6 P( g1 V

dongdongqiang

2012年8月14日日语新闻听力视频目录:
不明の中学生ら１２人発見、無事下山   12失踪的中学生被找到，平安下山  
0 W8 t+ i, I; y3 Z0 O北海道でＯ１５７、死者３人に   北海道O157造成3人死亡  
トウモロコシなど値下がり、シカゴ市場   芝加哥市场玉米等价格下降  
韓国の俳優ら、泳いで竹島へ   韩国演员等人要游上竹岛  
# N& l  [6 f* Z' y4 s: A% m米・テキサス州で銃乱射、３人死亡   美国德克萨斯州发生枪击事件，3人死亡  

dongdongqiang

2012年8月15日日语新闻听力视频目录:
4 l! W. Q. a+ [# S; A. L9 _大津市教育长、ハンマーで殴られる 大津市教育长被人用锤子殴打
阁僚２人が靖国参拝、民主党政権で初 民主党政府成立以来首次有2名内阁成员参拜靖国神社
% w/ M/ ^) R+ H. C3 i7 F香港の団体メンバー７人が尖阁上陆 香港组织7名成员登上钓鱼岛
セブン＆アイ、米コンビニ１７４店舗买収 Seven & i 宣布收购美国便利店的174家店铺
) S0 v& X) H/ W3 Y米の７月小売売上高、４か月ぶり増加 美国7月份零售额时隔4个月出现增长
! u+ p# O( d" h: a& [" u

dongdongqiang

[日语新闻听力]2012年8月16日   
/ ^& V$ v6 Z$ F- e5 ]: u8 h+ M尖閣諸島上陸、１４人を取り調べへ         对在尖阁群岛登陆的14人进行调查
- y/ L# I% z9 U* {: \2 S' V2 |科捜研職員、鑑定資料ねつ造か         科搜研职员涉嫌伪造鉴定资料
+ m0 d1 T& l7 N  V' x  S3 c7 C世田谷区教委課長、暴行容疑で逮捕         世田谷区教委课长涉嫌暴力逮捕
+ e* ?( {6 f; @政府、１４人を１７日にも強制送還へ        政府决定17日强行将14人遣返
9 Y. e. c$ p, x+ q) u' k; B北京の日本大使館周辺は厳戒態勢        北京的日本大使馆周边地区采取严格的警戒态势
5 z1 N) w; _0 h! K) F9 q

dongdongqiang

2012年8月20日日语新闻听力视频目录:
1 `4 ^( F# J8 P6 N+ {" p「ワンピース」偽フィギュア販売目的で所持か    以销售目的持有假冒的《连衣裙》人偶  
7 g# x1 t5 z/ f4 h0 Q) m( b3 s4 a敏感词
& R- `& G% x- I2 K! E8 V' Z敏感词  
米韓合同演習始まる、北朝鮮はけん制   美韩联合军事演习开始，北朝鲜进行牵制  
$ B& U! o0 T' @: {- @  xアサンジ容疑者「米国は魔女狩りやめろ」   嫌疑人阿桑奇要求“美国停止猎杀维基解密”  

dongdongqiang

2012年8月21日日语新闻听力视频目录:
3 e2 s7 g+ ~4 f5 M& Y「コックピット内で煙」日航機引き返す        “驾驶舱冒烟”，日航飞机返航
# U* F# T6 I* t) X発がん性ある変圧器、不法投棄の疑い        涉嫌非法丢弃含致癌性物质的变压器
' O. r% ]9 t! t7 v. x) T$ s/ C+ Q; ]シリアで邦人記者・山本美香さん死亡        日籍记者山本美香在叙利亚死亡
9 ^/ g+ |# z; l6 ?ミャンマー政府、事前検閲制度を廃止        缅甸政府废除新闻审查制度
米アップル時価総額、史上最高の４９兆円         美国苹果公司市值达到史上最高的49兆日元
$ @2 Y5 j3 K- l