咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: 阿非

【教材工具】意外な話1000(更新中)→和食に関する蘊蓄(うんちく)0082~0090。

[复制链接]
 楼主| 发表于 2005-6-28 22:37:09 | 显示全部楼层
0046       "オペラ界のタブー色
4 P- e* a1 D& ~( ]日本では紫は高貴な色だが、イタリアでは「不吉」「失敗」の意味を持つので、オペラ界では興行(こうぎょう)中に紫色の服を着ることはタブーとされている。オペラにいくときは要注意。"
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-6-28 22:38:24 | 显示全部楼层
0047       "バレリーナの経費& G# a$ ]; ^7 k+ }
プロのバレリーナは年間200~300のトウシューズを履きつぶす。オーダーメイドのトウシューズは一足一万円前後。かなりの出費。"
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-6-29 11:21:52 | 显示全部楼层
意外な話1000                     ( u2 @! _5 y  v1 {( J" W
      彼女に」「へえ~」と言わせたい              
7 a, x- F1 w( _4 F- U1 b              デートを盛り上げる意外な話       5 D3 O- ?; n  b/ v7 B7 K
                    歌舞伎座で話す1 j; n+ M: w0 l* }5 B: b- G
6 I# I: p* h; v3 i
0048       "梨園3 t2 v, m' J0 J
歌舞伎界を指す言葉だが、もともと「梨園」は唐の時代の玄宗皇帝(こうてい)がつくったタレント養成所。梨園と呼ばれたのは、梨の植えてある庭園で音楽を学ばせたことから。"
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-6-29 11:22:15 | 显示全部楼层
0049       "十八番0 Q" v6 [4 E" R: X! m
十八番は、七代目市川団十郎が選び出した18の演目。これを「おはこ」というのは、18本の台本を箱の中に入れていたから。ちなみに、市川家の十八番は勧進帳、矢の根、助六、鳴神、斬、景清、解脱、不動、不破、関羽、毛抜、外郎売、蛇柳、押戻、象引、鎌髭、七つ面、嫐(うわなり)。"
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-6-29 18:28:52 | 显示全部楼层
0050       "コダのモデル- `  b: I9 B6 {' l% ^" v
レオナルド・ダ・ヴィンチの「最後の晩餐」に描かれているユダのモデルは、レオナルドに絵を依頼したグラツィエ寺院の僧院長。僧院長が裏切り者のモデルにされたのは、「絵はまだできないのか」とレオナルドをせかしたため。(この話には、僧院長ではなく「ミラノ公」というバージョンもある)"
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-6-29 18:29:27 | 显示全部楼层
0051       "レオナルド・ダ・ヴィンチ
% p8 R1 @6 x2 E, [& \7 l" J* M& vダ・ヴィンチは姓ではなく、「ダ(da)」は「だれだれのところ」を表す言葉。レオラド・ダ・ヴィンチを日本語に訳すと「ヴィンチ村のレオナルド」となる。"
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-6-30 14:45:46 | 显示全部楼层
0052       "モナ・リザ  x, g) E! ]1 R' F0 J2 u4 u
モナ・リザ(Mona Lisa)のMonaはmadonnaの短縮形。モナ・リザを訳すと「リザ婦人」となる。ちなみにmadonnaは女主人の敬称。"
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-6-30 14:46:18 | 显示全部楼层
0053       "「考える人」のモデル
$ K* y8 E$ `4 V% F* d' Fこの作品は、1880年にフランス政府が国立装飾(そうしょく)美術館の門扉としてロダンに制作を依頼した「地獄の門」の一部で、「神曲」の作者ダンテが地獄の門の上から地獄の火の海で苦しむ人々を眺めている姿を表現している。"
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-6-30 14:47:09 | 显示全部楼层
0054       "ルイ14世紀の言葉* R3 o$ S- ~  m
「貴族など15分もあれば20人でも作れるが、芸術家を作るには何世紀もかかる」"
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-1 11:13:38 | 显示全部楼层
意外な話1000                     ! t' E- `# x& q8 b# r' ]+ k
      彼女に」「へえ~」と言わせたい              
, [# _: m+ ~+ ^, d; W" B: j              デートを盛り上げる意外な話       $ Z! i. m! o8 s0 h* T  W
                    浜辺を歩きながら話す. a. y% m3 h4 I! @( l0 [& a$ d& Y
9 U# s0 {( S$ \

$ P/ D2 C# O1 @0 V+ G0 ]0055       "水平線までの距離3 u6 K! }; i5 n- ^- d7 w7 K1 y
ふつうに立った状態では約四キロ。高さ1000メートルの展望台にのぼれば約36キロ。"
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-1 11:14:55 | 显示全部楼层
0056       "星の砂
2 Q* p6 ?( B" j5 O本当の砂ではなく、単細胞生物「有孔虫(ゆうこうちゅう))」の殻。"
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-1 11:15:47 | 显示全部楼层
0057       "九十九里浜9 b* d5 C2 W. Z: o
この名前の由来としては二つの説がある。* M, B! n* ^: k9 Y: ]% c
一つは、源頼朝がこの浜の距離を測ろうと矢を立ててところ、99本で矢がつきた、というもの。もうひとつは、「百」の字から一を引くと「白」になるので、九十九里で「白い浜」を表しているというもの。+ f7 k/ F/ e; k* \7 Z  _1 j& j
いずれにしても、九十九里もなく、実際には約66キロで、里になおすと16里程度。"
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-1 21:28:28 | 显示全部楼层
意外な話1000                                   
! z" g* j9 p' ^+ Z2 L0 Q       彼女に」「へえ~」と言わせたい                            
, A7 Z2 Z) K3 x0 q9 z: Q* _1 ~              デートを盛り上げる意外な話                     
1 v" O" Q- m6 ?% M" u                     高原を散歩しながら話す              
; U! y5 p' ?  E' ~- t/ ^' `7 b- l% B                              z+ j9 S+ m2 S7 C9 D
0058       "軽井沢(かるいざわ)の別荘(べっそう)8 {9 o; B2 ~0 q# a9 X3 h
軽井沢に初めて別荘が建ったのは1888年。建てたのは日本の貴族ではなく、イギリス人宣教師のアレクサンダー・クロフト・ショー。ショーがこの地を選んだのは、故郷スコットランドに似ていたから。"
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-1 21:37:00 | 显示全部楼层
意外な話1000                                   # y5 v7 o( j+ j0 D
      彼女に」「へえ~」と言わせたい                            
" M- T9 k6 z& U, d/ i$ B% U              デートを盛り上げる意外な話                     1 {" o1 Q. p, n9 s. T
                    森林を探索(たんさく)しながら話す              4 B; F( V& K, y7 M" e
                           
& @+ y" `- y7 k+ S5 }0059       たき火が禁止されているのは山火事の原因となるからだけではなく、あたりのキノコが異常繁殖(はんしょく)し、他の植物に悪影響を与えるから。
9 M/ }: F" f( d5 T4 I4 ~) [" V/ m9 n4 m5 m+ V& B, o
8 S7 |4 _" x  L% n' X/ G
意外な話1000                                   
% W" a/ T. e! M% u       彼女に」「へえ~」と言わせたい                            * |7 Z% b2 i/ }0 {6 j
             デートを盛り上げる意外な話                     - q1 R( F; D* h" ~4 ?  L8 e5 \
                    山にキャンプに行って話す              
9 h" N1 F8 n4 _, y: A                            1 v( o3 Y3 V! N/ Y% N' J  g+ a% `
0060       "…合* O7 u! o7 x3 q9 K  L8 ^9 J
「富士山の五合目」というときの「合」は、その地点の高さではなく、登山をする上の難易度(なんいど)を表している。"
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-1 21:43:41 | 显示全部楼层
意外な話1000                                   
$ y2 ]! j% X! b, J$ T% `       彼女に」「へえ~」と言わせたい                            
' ^) ?% W& f7 V              デートを盛り上げる意外な話                     # C; P% h6 P$ o' l) p" b5 |% u9 M
                    旅行先で話す              
9 ?1 ?/ `8 p9 Q7 Q9 i                            ! l9 U' y% L& }6 K4 N1 ~
0061       "…東京国際空港' Q) `0 r  i- L; m' K( |8 t
羽田(はだ)空港の正式名称は「東京国際空港」だが、住所は東京都大田区羽田空港。ちなみに、管制塔の住所は羽田空港3-3-1."
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-2-26 10:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表