[分享]煎蛋、炒蛋的技巧

kazuky · 发表于 2007-1-27 05:29:32

那你去被杀吧

光衣 · 发表于 2007-1-27 05:30:42

原帖由 kazuky 于 2007-1-26 21:29 发表
那你去被杀吧

不能这样说话。。。人家看了要生气的

kazuky · 发表于 2007-1-27 05:32:08

这要生气的?
不好意思...

光衣 · 发表于 2007-1-27 05:32:59

原帖由 kazuky 于 2007-1-26 21:32 发表
这要生气的?
不好意思...

我是没关系的。。。但是这个语气一般人看了要生气的。。。

不能这样说。。。

kazuky · 发表于 2007-1-27 05:33:32

我错了...
大阪都是这样说的

光衣 · 发表于 2007-1-27 05:34:34

原帖由 kazuky 于 2007-1-26 21:33 发表
我错了...
大阪都是这样说的

中文和日文不一样的。。。
就像你不能在上海的大街上对上海人说生ビール。。。

kazuky · 发表于 2007-1-27 05:41:32

翻译成中文就行了，但思想应该一样

		自动登录	找回密码
密码			注～册