几句听不清楚，ＳＯＳ一下

けんちゃん · 发表于 2006-2-10 22:15:47

偶想的是二个字儿。。。。

twjp · 发表于 2006-2-10 22:19:21

喂！你们聊什么？
什么7言3言两个字的？
骂人的话吗？

jewel · 发表于 2006-2-10 22:21:45

引用第46楼twjp于2006-02-10 22:19发表的“”:
喂！你们聊什么？
什么7言3言两个字的？
骂人的话吗？

不是啊……
在说叫你翻译那句话呢……
小游戏罢了……

ps，2个字啊，哈……那你想的就是光那个咯？不加头加尾了捏……

けんちゃん · 发表于 2006-2-10 22:23:08

句式，句式。跟のせい的意思一样嘛。

jewel · 发表于 2006-2-10 22:29:47

句式？
之前的4言7言，我想我知道他想说什么……
不过2个字的句式？
越来越好奇这个答案了，笑
twjp桑加油！

我已经想“对答案”了！

twjp · 发表于 2006-2-10 22:31:09

引用第48楼けんちゃん于2006-02-10 22:23发表的“”:
句式，句式。跟のせい的意思一样嘛。

中文吗？
都是你。←这个？

jewel · 发表于 2006-2-10 22:33:12

这个3个字了呀……

jewel · 发表于 2006-2-10 22:33:53

而且，我觉得这个翻译不算完整……恩恩，不过我想到的也是3个字……

けんちゃん · 发表于 2006-2-10 22:41:20

。。。。。。还差二字儿。

jewel · 发表于 2006-2-10 22:42:52

难道你想说词组？笑……

twjp · 发表于 2006-2-10 22:43:43

你们想的写出来给我看好吗？
我好像在猜谜喔

けんちゃん · 发表于 2006-2-10 22:47:09

我是在考你中文。谁让你猜了。。。

jewel · 发表于 2006-2-10 22:48:27

我一开始想到的是（けんちゃん不是认为这个词一定是贬义的么）
都怨你！
都怪你！
然后7言的应该是
都是xx惹的祸！
2个字我只能猜词组了
埋怨？责怪？不知道了……

twjp · 发表于 2006-2-10 22:53:53

噢噢～原来你在考我

你们让我想的你们想不到的事情了

jewel · 发表于 2006-2-10 22:57:25

呵呵，只是我没想到而已……
因为我对日语的理解还很浅啊……想不到句式哎……

		自动登录	找回密码
密码			注～册