私は次第に細くなっていく真っ暗な通路を手探りで進むよりなかった。

jewel

呵呵，偶一直用casio的这个的说……你有的话可以查一下。

jewel

引用第46楼zxy04于2006-02-22 22:56发表的“”:
......2214页的辞海也否认你的意见,只好随我便了.

呵呵
那偶没办法了……
麻烦你带着辞海跑一躺casio以及现代汉语大词典出版社……

这个8是偶的意见，是他们的！

twjp

引用第37楼zxy04于2006-02-22 22:37发表的“”:
这个字读"xu"...

在台湾也念xu.
不过听起来xixi（笑）

金泽

哎哟，太太太过奖了。我的字库里也根本没有“黑魆魆”这个字眼。
查词典后随便挑这个词罢了。

嗯，，，我的词典里也说它念xu，是商务印的《现代汉语词典》。

twjp

金沢さんと中国語で会話をするのは辛いので日本語でお尋ねします。
　
「あの人は兄弟があります。」って金沢さんは言いますか？
それと
真面目（しんめんもく）という言葉を使った事がありますか？

jewel

引用第49楼金泽于2006-02-22 23:03发表的“”:
哎哟，太太太过奖了。我的字库里也根本没有“黑魆魆”这个字眼。
查词典后随便挑这个词罢了。

嗯，，，我的词典里也说它念xu，是商务印的《现代汉语词典》。

那你怎么打出来的……？？
你用什么输入法？？？？？？？？？？？？
我用智能ABC，然后不管是xu还是yue，都打不出这个字的。字库里根本没这个字。
必须换到全拼（字库比较全），然后才能在这个的最后，找到这个字！

佩服你！不管如何，如果是我的话，早换一个词了，你那么辛苦把这个字找出来……
感叹一下！

jewel

引用第50楼twjp于2006-02-22 23:09发表的“”:
金沢さんと中国語で会話をするのは辛いので日本語でお尋ねします。
　
「あの人は兄弟があります。」って金沢さんは言いますか？
それと
真面目（しんめんもく）という言葉を使った事がありますか？

问的好！
支持！
我也想听听金泽桑的意见！

ps，谢谢jp哦！

twjp

金泽桑走了？

jewel

好象是，不知道还回不回来啊，呵呵
呼唤ing
金泽大人啊~~~~

金泽

我不是金沢、而是金澤！！！いや、まぁ別にどっちでもいいんですけどね。

｢兄弟がある｣は自分では言いませんが、間違いとは思いません。
｢妻子のある身｣っていう言い方は完全没問題ですよねぇ、
同じ使い方ってことでいいんじゃないでしょうか。
やや年配の方が使うことが多いような気がします。

｢まじめ｣でなく｢しんめんもく｣ですか。
使うどころか聞いたこともありません。
∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵
今ちょっと辞書で見てみましたけど｢しんめんぼく｣とも読むんですね。
文学者でもないと言われても听不懂なんじゃないでしょうか。

twjp

引用第56楼金泽于2006-02-22 23:33发表的“”:
我不是金沢、而是金澤！！！いや、まぁ別にどっちでもいいんですけどね。

｢兄弟がある｣は自分では言いませんが、間違いとは思いません。
｢妻子のある身｣っていう言い方は完全没問題ですよねぇ、
同じ使い方ってことでいいんじゃないでしょうか。
.......

金澤さん、大変失礼いたしました。
「兄弟がある」も「真面目」も同感でした。

jewel

引用第56楼金泽于2006-02-22 23:33发表的“”:
我不是金沢、而是金澤！！！いや、まぁ別にどっちでもいいんですけどね。

｢兄弟がある｣は自分では言いませんが、間違いとは思いません。
｢妻子のある身｣っていう言い方は完全没問題ですよねぇ、
同じ使い方ってことでいいんじゃないでしょうか。
.......

不好意思，“金泽”这个，我们只是根据你的id显示，没想过日语方面的事情……实在抱歉。

果然不念しんめんもく，哈……那字典里为什么要有呢……偶错过一次了，哭ing
不过，谢谢哦，我知道了！以后只念まじめ！

金泽

哦，我好像误解“字库”的意思了，我要说得是我也原来根本不知道这个词。
我以为字库是自己会用的词语，那样的意思。哈哈。

输入法？我不知道我用的叫什么，Microsoft Pinyin IME？？