すがる瞳をしたあなたに背を向けて涙こらえてるだけ

jewel · 发表于 2006-3-7 21:07:59

引用第43楼武田信长于2006-03-07 21:04发表的“”:
すがる.............................你也注意说酸酸的那个例子是枕草子的

就因为某《草枕》！偶坚决以后发现那里的话就“砰！”
哈哈哈哈

不过，说正经的，也的确由于出自那里，所以我把那个排除了，因为比较老的感觉……个人怪癖ing

jewel · 发表于 2006-3-7 21:08:29

引用第44楼witch于2006-03-07 21:06发表的“”:

恩, 有点意思引申的在吧~~
也许眼睛发酸了, 也要流泪的意思.
呵呵,猜的~~

8是8是，这个不能望文生义……

witch · 发表于 2006-3-7 21:10:14

引用第45楼jewel于2006-03-07 21:07发表的“”:

就因为某《草枕》！偶坚决以后发现那里的话就“砰！”
哈哈哈哈

不过，说正经的，也的确由于出自那里，所以我把那个排除了，因为比较老的感觉……个人怪癖ing

不过我发觉歌词里有很多平时不用的词语

确实很老的话了, 但说成"依靠"."依恋", 好象又~~

けんちゃん · 发表于 2006-3-7 21:12:47

不行我看不下去了。。。。。

我头疼。。。。。

武田信长 · 发表于 2006-3-7 21:13:29

其实我觉得你总觉得那个男的没有那么软弱才觉得依赖不对................................................

但是我体会整个歌词来看那个女的明显比男的要坚强

jewel · 发表于 2006-3-7 21:13:35

引用第48楼けんちゃん于2006-03-07 21:12发表的“”:
不行我看不下去了。。。。。

我头疼。。。。。

还以为你也要加入了呢……
笑

jewel · 发表于 2006-3-7 21:14:31

引用第49楼武田信长于2006-03-07 21:13发表的“”:
其实我觉得你总觉得那个男的没有那么软弱才觉得依赖不对................................................

但是我体会整个歌词来看那个女的明显比男的要坚强

看吧，jp啊，我觉得这个是民族思维模式的问题哦，笑

AZNABLE · 发表于 2006-3-7 21:14:56

找歌来听不就明白了？

けんちゃん · 发表于 2006-3-7 21:15:28

我实在是头疼。。。。。。。。。

twjp · 发表于 2006-3-7 21:16:42

我认为「すがる瞳」这种眼神表示「依恋的意思」不过「すがる」这词本身没有「依恋」的意思。

武田信长 · 发表于 2006-3-7 21:18:32

すがる就是依赖用得多...........................................

jewel · 发表于 2006-3-7 21:20:43

引用第54楼twjp于2006-03-07 21:16发表的“”:
我认为「すがる瞳」这种眼神表示「依恋的意思」不过「すがる」这词本身没有「依恋」的意思。

すがる【箝る】（動ラ五［四］）うまくはめこまれる。すげられる。「鼠小倉の緒の―・りし朴木歯の下

すがる【縋る】（動ラ五［四］）(1)頼みとしてしっかりとつかまる。しがみつく。「母の腕に―・る」

すがる【尽る/末枯る】（動ラ四）(1)盛りが過ぎて衰える。「身用心の傾城買も、―・らぬうちに分別すべし/浮
すがる【酸がる】（動ラ四）酸っぱがる。酸っぱく感ずる。「歯もなき女の梅くひて―・りたる/枕草子 45」

twjp · 发表于 2006-3-7 21:20:51

引用第49楼武田信长于2006-03-07 21:13发表的“”:
其实我觉得你总觉得那个男的没有那么软弱才觉得依赖不对................................................

但是我体会整个歌词来看那个女的明显比男的要坚强

我不敢肯定「背向对方忍住眼泪」的男的或者女的。

witch · 发表于 2006-3-7 21:23:36

这里放歌曲这么添加啊, 我不会啊.
要不我放上来让大家体会下?

jewel · 发表于 2006-3-7 21:25:20

引用第58楼witch于2006-03-07 21:23发表的“”:
这里放歌曲这么添加啊, 我不会啊.
要不我放上来让大家体会下?

哈哈哈哈……

你先弄到网络上，然后你把连接用超连接的方法丢上来，我们打开帖子就能听到了。
虽然偶觉得无所谓啦……

		自动登录	找回密码
密码			注～册

すがる瞳をしたあなたに背を向けて 涙こらえてるだけ

すがる瞳をしたあなたに背を向けて涙こらえてるだけ