名作は名作でも、ふだんは先延ばしされがちな大著が目立つ。

反町隆史

啊?他可比反町有名多了,他吸大麻,娶的老婆是酒吧女,孩子还不一定是他的种,而且还告诉媒体自己吸食了大麻以后会产生幻觉,鼓励大家都来吸食大麻,反町哪有他出名呢,我还是老老实实地用我的盗用的反町的B名吧,再说反町送给我签名的时候我问他能不能用他的名字做我的笔名,他说:いいよ,谁让你是我的忠诚的FANS呢!”
另外:谢谢你送给我的<<追 忆 似 水 年 华>>,我现在还缺一本才能出发,那就是最重要的<<泡菜是怎样淹成的>>,你能不能也帮我找一找,我打算在无人鸟上看完了这三本书再洗个澡才回去.

witch

你懂得真不少啊, 以后问什么八卦就找你了.
泡菜呢, 我在韩国公司里呆过一段时间, 开始不习惯, 江南人啊, 平时馄饨里放点葱都没法吃的人.不过现在真的很上瘾.
但凡有浓厚口味的东西, 开始本能地拒绝, 后来却会迷上, 就象咖啡....


김치泡菜的做法！！

   1. 材料：白菜一颗，Spring Onion一袋（超市里的那种），2个整蒜头，韩国辣粉，一个大点的饭盒（装过泡菜以后，以后其他什么东西都别装，以后只能用它来装泡菜盒子会很臭的），一个干净小桶，洋葱一颗，，以下是选料，生姜若干片，Anchovy Source.

2.做法：
1）。白菜叶洗净，一片一片掰开，切块，别太小，放入桶内，沥干，加一点点水，加4勺盐（普通调羹大小），拌一下！等2个小时。可以更长！！

2）。在这个期间，可以准备别的，Spring Onion洗净，切成段，大概5厘米左右，蒜头，每个都洗干净，剁碎，越碎越好。选料也一样！！

3）。2小时后，白菜已经变得很软了。把他们稍微洗一下！水沥干。 把所有的东西混在一起，加两小碗辣粉. 然后，就是搅拌！之后加一，两勺味精，再根据自己口味加盐或者辣粉！

4）。拌好之后，装在一个饭盒里，盖上盖！ 小技巧：（一般的烹饪方法绝对不会教你这点） 就是，喜欢吃咸点的泡菜的，就马上放进冰箱。喜欢吃酸点的，就把他放在外面，放2，3天，自己可以尝一下味道，酸了就可以了。放入冰箱！

5).可以吃了。

PS:  我教你的秘方, 不可外传哦.
今天差不多了, 我发完就下了, 洗澡睡觉.
BYEBYE. 反町桑~~
おやすみなさい

反町隆史

大哥,我真服了你,这你都能找得着!
馄饨里放葱南方人吃不惯吗?那你肯定也不喜欢吃炸酱面了,我吃的时候要吃蒜的哦.不过现在不能吃了,因为即使吃完当天涮三便牙,到第三天日本人也能闻的出来:"你是不是吃蒜了?!"
以后有问题我得闻你了!小老板.晚安.我打包明天一早出家到无人鸟了哦,会再跟你联络

反町隆史

引用第35楼melanie于2006-03-26 20:49发表的“”:
最初からこの文をのせてくれてたら解釈は簡単なのに～～。

「先延ばしされがちな大著＝（読むのを）あとまわしにすることが多い大作」

つまり、普段は大作は読むのが大変だから、つい、あとで読もうと敬遠してしまう。＝読むのを先延ばしする
.......

就是说:平时往往被人搁置在一边的大部头巨著这时就成为了在无人岛上打发时间的香饽饽了.
你真是太好了,一句话点醒梦中人,早知道是後回しにする意思的话我也不至于疯成这个样子了.

zsdwang2006

原来它前面要跟动词连用形.谢谢各位...