❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

事業内容： 国際貿易会社
日本より受注した様々なものを中国の工場で作って日本へ輸出する
勤務先住所： 上海市徐匯区
全社員数： 4　　名（日本人　1　　名/中国人　　　　名）
募集ポジション： 通訳兼生産管理
募集人数： 1名
年齢： 30~40
性別： 不問
学歴： 中専～
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋ準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 外注した工場の生産管理や品質管理、納期管理をしてもらいます。
日本人が出張にくるのでそちらに同行していただき通訳もお願いいたします。
（広州の外注工場）
月一度、1週間ほど出張があります。
今後、NET販売（タオパオ、アリババ等）を行っていくのでコンピュータに詳しければなおよい。

必要スキル（MUST）： 日本語。
必要スキル（BETTER）： 品質管理経験者。人と接することが好きな方。
就業時間： 8：30～17：00（1H)   
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4,000～5,000元（手取り）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 昼食あり。通信費50元。交通費実費


对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     趙小姐

tempstaff

浦东新区靠近奉贤

募集ポジション： 営業
募集人数： 3名
年齢： ～30代
性別： 男性
学歴： 不問
必要語学スキル： 日本語、中国語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： アルミ製品増産による営業強化。最初の1～2年は既存客フォロー（顧客先：日系、台湾系、ローカル企業あり）。その後は新規開拓。出張あり（頻度少ない。華東地区のみ）。接待あり。
必要スキル（MUST）： 社会人経験あること（最低2年）。
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   □税込  給与詳細： 面接時相談（～15,000元)
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： （年2回）業績連動制
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 面接時相談
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 昼食：食堂あり。通信費：実費。


对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     趙小姐

tempstaff

募集ポジション： 人事
募集人数： 1名
年齢： 30代前半希望
性別： 女
学歴： 大専  
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ
仕事内容： 中国国内に９店舗あり、その販売員の採用から契約管理、給与計算を（残業計算等）の人事管理業務
販売員からいろいろ問い合わせがあるのできっちりと対応できる方（たとえば給料あげてくれとか、ずる休みの電話があったりする）
販売員は上海人と外知の方と両方いるが外地の方希望。
必要スキル（MUST）： 人事経験者
必要スキル（BETTER）： 正直で誠実な方を希望
就業時間： 9：00～18：00（1：00） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,500～4,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
その他諸手当： 交通費実費　残業は19：00以降の場合18：30からカウント


对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     趙小姐

tempstaff

募集ポジション： 通訳＋アシスタント
募集人数： 1名
年齢： ~30岁
戸籍：上海市
性別： 女性
学歴： 本科
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語ビジネスレベル
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 1.日常に通訳、翻訳業務
2.人事総務関連業務
3.予算の作成及び監督分析業務、会社全体の営業目標の設定と購買計画の作成アシスタント業務
必要スキル（MUST）： 1.日本語能力1級、読み書きともビジネスレベル
2.日本留学経験或いは日本での就労経験、日系企業翻訳経験
3.人事総務或いは予算運営経験、業績管理経験。
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4000～5000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 2ヶ月
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
その他諸手当： 昼食費/15元/日　交通費：実費精算　通信費/50元/月

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     刘小姐

tempstaff

募集ポジション： 総務・財務
募集人数： 1名
年齢： 25歳まで
性別： 女性
学歴： 不問
専攻： -
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 会計業務全般（出納業務）、総務事務、店舗数値管理（中国国内にある下着の店舗（現在4店舗）の売上数値管理）。
必要スキル（MUST）： 会計資格をもっている事。日本語2級レベル。
必要スキル（BETTER）： 新卒可。
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,500～4,000元
賞与有無： □あり   ☑なし  賞与詳細：  
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 面接時相談
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 交通費：実費支給、通信費：実費支給。

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     刘小姐

tempstaff

募集ポジション： 調達・営業
募集人数： 1名
年齢： 30代前後
性別： 男性
学歴： 不問   
必要語学スキル：  
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： クライアントから依頼を受けた図面をもとに、工場へ発注。
サンプル作成、見積り調整、生産スケジュール確認、出荷の際の貿易書類作成、物流会社、本社との連絡など
必要スキル（MUST）： 金属加工業界の経験もしくは知識（2年程度）
必要スキル（BETTER）： 日本語があれば尚可能
就業時間： 8：30-17：30 就業曜日： ☑月~金   
給与形態： □手取   □税込  給与詳細： 本人の能力応じ
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年2回程度
初回契約期間： ３年
試用期間： 3ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 交通費、食事代、通信費


对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     趙小姐

tempstaff

募集ポジション： 貿易事務
募集人数： 1名
年齢： 不問
性別： 女性
学歴： 不問   
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 日本への商品輸出にあたり物流会社手配、貿易書類作成、通関とのやりとり、日本本社との連絡、その他社内事務など
必要スキル（MUST）： 貿易事務経験
就業時間： 8：30-17：30 就業曜日： ☑月~金
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 5000元ぐらいまで
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年2回程度
初回契約期間： ３年
試用期間： 3ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 交通費、食事代


对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     趙小姐

tempstaff

募集ポジション： 営業職
募集人数： 1名
年齢： ~30才
性別： 男性
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語準ビジネスレベル以上
仕事内容： 家電（炊飯器等）用及び通信設備のコントロールパネル（自動車等）の印刷業務を主に日系顧客へ営業。
新規開拓営業50：既存顧客管理（ルート）営業50
上海市内中心だが、市外（大連、蘇州等）もあり→出張1回/１か月程度
当面（2~3年）は本人の勉強の為でもあり、また社員が少ないこともあるので製造責任者の下で生産管理業務を手伝う。
必要スキル（MUST）： インターンレベル～営業経験者。色盲、色弱者NG
必要スキル（BETTER）： 樹脂、成形、印刷系営業経験者優遇
就業時間： 8：30-17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3000-5000程度(所得税のみ含む）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年2回（計1か月分程度）→業績による
初回契約期間： １年
試用期間： ２ヶ月 試用期間給与： １００％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
その他諸手当： 交通費（実費）
携帯電話支給→将来的にはインセンティブ制も検討。


对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     趙小姐

tempstaff

募集ポジション： 営業
募集人数： 3名
年齢： ～30代
性別： 男性
学歴： 不問
必要語学スキル： 日本語、中国語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
仕事内容： アルミ製品増産による営業強化。最初の1～2年は既存客フォロー（顧客先：日系、台湾系、ローカル企業あり）。その後は新規開拓。出張あり（頻度少ない。華東地区のみ）。接待あり。
必要スキル（MUST）： 社会人経験あること（最低2年）。
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   □税込  給与詳細： 面接時相談（～15,000元)
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： （年2回）業績連動制
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 面接時相談
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 昼食：食堂あり。通信費：実費。


对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     趙小姐

tempstaff

勤務先住所： 無錫市
全社員数： 10名
募集ポジション： ヘルプデスク
募集人数： 4名
年齢： 不問
性別： 不問
学歴： 不問
専攻： 電気、建築
語学レベル： 日本語不問
仕事内容： 某有名コーヒー屋さんのヘルプデスク業務。
主に電気設備（コーヒーメーカー、冷蔵庫）や内装関連（配線、配管）の
故障などの問い合わせに対しての電話対応業務になります。
PCに各設備が表示されているので、状況を確認して修理が必要かの切り分けを
行っていただきます。修理が必要な場合は修理業者を手配していただきます。
電話の内容もPCに入力していただきます。研修あり。
必要スキル（MUST）： 電気、建築の知識（新卒も可能だが電気か建築内装関係に詳しい方）
電話応対がしっかりしてる方。お客様の立場になって対応できる方。
就業時間： ①7：00～16：00　②8：00～17：00　③10：00～19：00
就業曜日： □月~金  ☑その他→（休みシフト制）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 3,500～4,500
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用


对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     趙小姐

tempstaff

事業内容： 半導体デバイス、材料、部品並びに各種応用製品の受託開発及び販売、その他前各項に付帯する業務。従業員5名（上海。全員中国人）。
勤務先住所： 上海市静安区
全社員数： 5名（日本人　0名/中国人　5名）
募集人員（国籍）： ☑中国人   □日本人   □不問  
募集ポジション： 営業事務
募集人数： 1名
年齢： 不問
性別： 女性
学歴： 大卒以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 英語
語学レベル： 英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 専用システムへの入力。受注処理。営業不在時の顧客とのやりとり。英語はメールにて使用。
必要スキル（MUST）： 英語（読み書き出来るレベル）
必要スキル（BETTER）： 新卒可。
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 3,000元（所得税のみ込み）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年2回（1回目1ヶ月,2回目0.5+業績連動)
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：FESCO）
その他諸手当： 交通費：300元/月｡食事10元/日｡通信費：会社負担｡


对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     趙小姐

tempstaff

募集ポジション： 営業
募集人数： 2名
年齢： 40歳まで
性別： 不問
学歴： 大卒以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 英語
語学レベル： 英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 半導体製品（IC（集積回路））の販売営業。仕入れ元は日本、美国、台湾からなど。新規あり（最初は既存客から）。出張殆ど無し。英語はメールでの使用多い。
必要スキル（MUST）： やる気。英語スキル。
必要スキル（BETTER）： 営業経験2年以上あると尚可（業界不問）。新卒でも可。
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,000～4,000元（所得税のみ込み）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年2回（1回目1ヶ月,2回目0.5+業績連動)
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：FESCO）  
その他諸手当： 交通費：300元/月｡食事10元/日｡通信費：会社負担｡

对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     趙小姐

tempstaff

職種：セールスマネージャー
役職: 課長又は部長
年齢：30歳以上
性別： 不問
学歴： 大専～
職歴：BUST:①自動車業界または中国国営企業に対する営業経験②貿易実務経験（ＩＮＮＶＯＩＣＥ発行、保税区取引）③客先与信管理経験④管理職経験。
Better：上記経験と合わせ増値税取引経験や総務、人事管理の経験があれば尚良い
国籍： 中国
語学： 日本語ビジネスレベル，英語ができれば尚可
協調性、責任感があること、ＥＸＣＥＬ、ＷＯＲＤ、ＰＯＷＥＲＰＯＩＮＴが支障なく使えること、明朗活発な人
給与：15，000～25，000元税込み
その他：
交通費実費　　　　　　　　　　　　　　　　・　　
有給休暇：10日/年
賞与：あり　年間最低1ヶ月以上12月に支給　
試用期間中の給与：20，000元税込み以下
就業時間：8：30~17：30（昼休み1h：12時~13時）　月~金
職務内容：
①        会社や関係会社との良好な関係を保ちながら顧客対応が円滑にできること。②拡販や市場開拓を図ると共に拡販における方策を立案し拡販、市場開拓が確実に遂行できること。③価格の算出、見積、設計変更対応、顧客からの苦情、製品ｸﾚｰﾑ等の対応、売掛金回収、顧客の与信管理ができること。④部下がﾃﾞﾘﾊﾞﾘｰ等において顧客との調整が困難な場合、関係部門との調整、部下の支援、顧客との最終交渉を行い解決すること。⑤月次会議の開催運営。⑥社長を補佐し部下、同僚を教育、指導し報告、連絡、相談を忠実に行なうこと。⑦販売計画、業務計画の立案、遂行。⑧支店の営業活動支援。　　　
教育研修計画：11月～12月　日本で研修、1月～3月　香港との引継ぎを出張ベースで行なう
对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     刘小姐

tempstaff

職種：営業企画部　企画スタッフ
年齢：28歳以下
性別：不問（男性ほしい）
学歴：大専以上
職歴：不限，営業助理経験、物流関連経験
户籍：不問（上海人ほしい）
語学：日本語ビジネスレベル
給与：3000～5000元税前
その他：交通費（実費精算）
賞与：あり（年2回）
職務内容：
a) 负责与营业部门的沟通（数据、情报整理）
b) SAP系统数据录入、维护、改善
c) 市场需求、价格统计分类
d) 建立企画数据库
必要スキル：熟练掌握计算机Office操作、能适应加班，特别精通Excel操作、協調性がある

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     刘小姐

hzhkame

楼主你好，我把简历发到desk@tempstaff-sh.com了，我姓黄，如果有合适的，希望能给予我机会。我的邮箱是hzhuknow@yahoo.com.cn