咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: nakata01

日本漫畫翻译

[复制链接]
发表于 2009-5-22 12:40:57 | 显示全部楼层
LZ昨晚真是謝謝啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-22 13:32:27 | 显示全部楼层
今天晚上开始开工了......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-22 13:54:03 | 显示全部楼层
什么时候再招聘
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-22 17:54:41 | 显示全部楼层
請以下的人給我一個電郵,並注明你在論壇上的名字,因為我要發稿給你們,
但是找不到你的電郵

uchi57
忍者
momo123345
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-22 18:29:17 | 显示全部楼层
还记得我

电邮已经发过去了
请您检收
辛苦您了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-22 22:02:06 | 显示全部楼层
忍者  380574514@qq.com
已经发送请查收。可能我的名字默认成老大不小。
拜托了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-22 22:57:20 | 显示全部楼层
我以前作过日文漫画的翻译,手里有样本,给我个地址我可以把样本给你发过去。
包括翻译、校对、修图都可以。发了论坛短消息,等待回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-23 16:08:54 | 显示全部楼层
楼主,我在翻译的时候,看到稿子从 P19 跳到 P34,没有中间的那几页,是 cut 掉了呢还是漏掉了呢,还是本身就不需要翻译那几页?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-23 16:35:44 | 显示全部楼层
楼主,我在翻译的时候,看到稿子从 P19 跳到 P34,没有中间的那几页,是 cut 掉了呢还是漏掉了呢,还是本身就不需要翻译那几页?
Libran_given 发表于 2009-5-23 16:08

有可能在合拼PDF時漏了檔案...你先譯其餘的,星期一回公司看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-23 21:15:22 | 显示全部楼层
林さん:

晚上好。
關於封面的事,QQ和MSN我都回覆了,
文件在電郵里=)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-23 22:09:41 | 显示全部楼层
同志们,你们拿什么下载的
我迅雷,纳米这些下了一半不到都断了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-24 00:28:18 | 显示全部楼层
同志们,你们拿什么下载的
我迅雷,纳米这些下了一半不到都断了。
忍者 发表于 2009-5-23 22:09

最好直接下載
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-24 00:47:13 | 显示全部楼层
請momo123345立即跟我聯,或回覆的電郵,因為有稿要給你了
(請在星期一或之前)謝謝
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-24 00:54:46 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-24 01:02:25 | 显示全部楼层
楼主什么时候轮到我啊~~
十六夜迷子 发表于 2009-5-21 17:48


請問你的電郵是?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-13 07:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表